Що таке МИСТЕЦЬКЕ Англійською - Англійська переклад

• artistic
• art

Приклади вживання Мистецьке Українська мовою та їх переклад на Англійською

Мистецьке змагання.
Art Competition.

Закарпаття мистецьке іван.
Art transcarpathia ivan.

Мистецьке товариство.
The Art Society.

Літературно мистецьке коло.
The Literary and Artistic Circle.

Мистецьке об'єднання Едельвейс.
Edelweiss Art Association.

Нове мюнхенське мистецьке об'єднання.
The New Munich art Association.

Мистецьке об'єднання"Дзига"(Львів).
Art association"Dzyga"(Lviv).

Інститут Актуального Мистецтва Мистецьке об'єднання.
The Institute of Contemporary Art and Art Association.

Мистецьке очищення активів та створення нових активів.
Art asset cleanup and Creation of new assets.

Як політичне, мистецьке та біологічне перетинаються в цьому унікальному проекті?
How do the political, the artistic and the biological intersect in this unique project?

Мистецьке поле- це простір дикої суперечності й феноменальної експлуатації.
The art field is a space of wild contradiction and phenomenal exploitation.

Єврейська народна культура якнайповніше демонструє, що в євреїв завжди жило органічне мистецьке чуття.
Jewish folk art is the best proof that the Jews have always had an organic sense of painting.

Основне про Якутовичів, мистецьке середовище в Україні та його впливи на інші сфери життя.
The main facts about the Yakutovych, the art environment in Ukraine and its influence on other spheres of life.

У відомих художників було не тільки насичене та багате мистецьке життя, а й багато романтики в особистих стосунках.
The artists had not only rich art life but also a lot of romance in personal relationships.

Ми багато спілкувалися про мистецьке середовище, культурне надбання та історію нашої країни»,- розповідає Олена.
We talked a lot about the artistic environment, cultural heritage and the history of our country",- says Olena.

Мистецьке середовище, в якій виховувався Костянтин, залишила свій відбиток на всіх дітях з цієї сім'ї.
The artistic environment in which he was brought up Constantine, has left its imprint on all the children of this family.

Тімішоара- це безпечне, веселе та культурно різноманітне місто, що має яскраве мистецьке життя та динамічне ділове співтовариство.
Timişoara is a safe, fun and culturally diverse city, with a vibrant artistic life and a dynamic business community.

Це було мистецьке рух, що виникло в 1920-х роках у Парижі, Франція, і займається декоративним мистецтвом і архітектурою.
It was an art movement that originated in the 1920s in Paris, France, and deals with decorative arts and architecture.

Молодий художник активно працює і творчо зростає, швидко здобуваючи заслужене мистецьке визнання в Закарпатті та Україні.
The young artist actively works and develops his creative skills, quickly winning the deserved recognition in art in Transcarpathia and Ukraine.

Мурали- самобутнє мистецьке явище, що дійшло до нас з античних часів, а його виникнення пов'язують з наскельним стінописом.
A mural is an original artistic phenomenon that has come down to us since ancient times, and its origin is associated with rock paintings in ancient caves.

Адже ще до початку фестивалю на Тульчин чекає мистецьке перетворення, яке буде втілене в рамках окремого проекту-«Леонтович Арт-Квартал».
Also before the beginning of the festival Tulchyn is waiting for an artistic transformation which will be embodied in framework of a separate project"Leontovich Art Quarter".

Переконаний, що це мистецьке дійство стане непересічною подією, яка запам'ятається цікавими неординарними виступами та відкриє нові дарування.
I am convinced that this art show will be an outstanding event that will be remembered by interesting extraordinary performances and it will open new talents.

Завдяки співпраці музею Thyssen та французького магазину прикрас Ibride Юан Еден створив дуже мистецьке домогосподарство, вся партія якого зібрана в оригінальній вазі.
From the collaboration between the Thyssen museum and the French decoration shop Ibride, Yuan Eden has created a very artistic household whose entire batch is collected in an original vase.

Мистецьке видання"Гмиря і Шостакович"- результат дослідження творчих і людських взаємин Гмирі та Шостаковича, двох геніальних митців XX століття.
The artistic publication"Hmyrya and Shostakovych" is the result of a research of creative and human relations between Hmyrya and Shostakovych, the two genii artists of the 20th century.

Ви будете грати як Aloy з деякими луками і стрілами в пост-апокаліптичній обстановці, керованою величезними робототехнічними істотами, а мистецьке спрямування- підхід, що відповідає майбутньому.
You will be playing as Aloy with some bows and arrows in a post-apocalyptic setting ruled by huge robotic creatures and the art direction takes a future-meets-past approach.

Мистецьке середовище київських ювелірів кінця 17 ст., в якому, за нашим припущенням, йшло професійне навчання Равича, залишається недослідженним через брак документальних матеріалів.
Artistic jewelers environment of Kiev late 17 century, in which, under our assumption, went training Ravych, remains unknown because of lack of documentary materials.

У 1909 році він заснував«Нове мюнхенське мистецьке об'єднання», яке передувало«Синього вершника», групі, яку створили Кандинський і Франц Марк, і до якої тісно примикав сам Явленський.
In 1909, he founded the New Munich Art Association, which preceded the"Blue Rider", a group that was created by Kandinsky and Franz Marc, and which was closely associated with Yavlensky himself.

Він розповість про те, як політичне, мистецьке та біологічне перетинаються в унікальному проекті збереження тіла Леніна та запропонує з такої перспективи поглянути на сучасні іконоборчі рухи, спрямовані на образи Леніна.
He will talk about the intersection of the political, the artistic, and the biological in the unique project of preserving Lenin's body. From this perspective, he will also consider the iconoclastic movements directed at images of Lenin today.

Микола Трегубов(1922-2007) та Валентина Трегубова(1926-2010)- мистецьке подружжя, творчість якого є зразком високого професіоналізму, тонкого художнього смаку та глибокого знання національних традицій, мистецтва й літератури.
Myloka Trehubov(1922-2007) and Valentyna Trehubova(1926-2010)- the artistic couple, whose works are the example of high professionalism, fine art taste and deep knowledge of the national traditions, art and literature.

Впровадивши принцип діалогу в мистецьке середовище, Я Галерея не тільки реалізує проекти на зіставленні різних напрямків, жанрів, стилів та творів різних історичних епох, але й створює простір для спілкування між самими художниками.
By the means of dialog principle within art environment Ya Gallery not only realizes projects by comparing different movements, genres, styles and works of different historical epochs but also creates area for communication among artists themselves.