Що таке МИСУ ДОБРОЇ НАДІЇ Англійською - Англійська переклад

• cape of good hope

Приклади вживання Мису доброї надії Українська мовою та їх переклад на Англійською

Мису Доброї Надії.
Cape of Good Hope.

Відкриття мису Доброї Надії.
The Cape of Good Hope.

Мису Доброї Надії.
The Cape of Good Hope.

Кейптаун- це по дорозі до Мису Доброї Надії.
Scenery on the way to the Cape of Good Hope.

Мису Доброї Надії між.
The Cape of Good Hope.

Верховному суді мису Доброї Надії.
The Supreme Court of the Cape of Good Hope.

У 1837 році відкрито перший приватний банк- Банк Мису Доброї Надії.
In 1837 the first privately owned institute, the Cape of Good Hope was founded.

Липня поблизу мису Доброї Надії через погану погоду яхта затонула.
On 5 July, somewhere near the Cape of Good Hope, the yacht was struck by a wave and sank.

Родом вона з Південної Африки, з мису Доброї Надії.
This is a South African native, from the Cape of Good Hope.

Багато судноплавних компаній переглядають маршрути і відправляють судна навколо мису Доброї надії.
Some have decided to reroute their ships all the way around the Cape of Good Hope.

Кейптаун- це по дорозі до Мису Доброї Надії.
From Cape Town it is a short drive to the Cape of Good Hope.

Кейптаун- місто, розташоване в Південній Африці, неподалік від мису Доброї Надії.
Cape Town is located in the south-west of South-Africa, near the Cape of Good Hope.

Кейптаун- це по дорозі до Мису Доброї Надії.
Cape Town stretches all the way down to the Cape of Good Hope.

Уряд Мису Доброї Надії випустив 1 фунтову купюру в 1825 році, а 20-ти фунтову в 1834.
The government of the Cape of Good Hope issued a 1 pound note in 1835 and a 20 pound note in 1834.

Чи може російський флот пройти через північний шлях до Порт-Артура замість мису Доброї Надії?
Could the Russian fleet go via northern route to Port Arthur instead of via Cape of Good Hope?

Місто розташоване в південно-західному районі країни недалеко від мису Доброї Надії і є найбільш південним у Африці.
It is located in the south- west corner of the country near the Cape of Good Hope, and is the most southern city in Africa.

Корабель прямував в Ост-Індію, коли його наздогнав шторм неподалік від мису Доброї Надії.
The ship was making its way toward the East Indies when it encountered dangerous weather near the Cape of Good Hope.

Місто розташоване в південно-західному районі країни недалеко від мису Доброї Надії і є найбільш південним у Африці.
The city is located in the southwestern corner of the country near the Cape of Good Hope and is the southernmost city in Africa.

Кораблі Васко де Атаїде, Бартоломеу Діаша, Сімона де Піна та Айреса Гомеса загинули біля мису Доброї Надії.
Vasco de Ataíde, Bartolomeu Dias, Simão de Pina and Aires Gomes' ships were lost near the Cape of Good Hope.

Серпня TF1 досягла Мису Доброї Надії, де здійснила навчання з двома корабля військово-морських сил Південно-Африканської Республіки.
By 10 August, TF1 had reached the Cape of Good Hope, where it conducted exercises with a pair of South African Navy ships.

У атлантичному океані знаходиться найбільший далекий острів на нашій Землі- Буве, який знаходиться на відстані 1600 км від мису Доброї Надії.
The farthest island is also in the Atlantic- Bouvet that is situated in 1600 km from the Cape of Good Hope.

У 1497 році, коли Васко де Гама здійснював свою подорож навколо Мису Доброї Надії, 100 із 160 його людей померли від цинги.
In the 1497 voyage of Vasco da Gama around the Cape of Good Hope, some 100 of his 160 men crew died of scurvy.

Він лежить на південному заході материка, на узбережжі Атлантичного океану, неподалік від Мису Доброї Надії.
It is located in the southwestern part of the continent, on the shore of the Atlantic ocean, near the Cape of Good Hope.

Через десятиліття Васко да Гама відкрив шлях навколо мису Доброї Надії і в Індію, де був прокладений перший морський шлях між Португалією та Індією.
A decade later, Vasco de Gama discovered the way around the Cape of Good Hope and to India, which established the first sea route between Portugal and India.

У 1802- 1806 роках подорожує по Південній Африці, й стає особистим лікарем губернатора мису Доброї Надії.
Between 1802 and 1806 he travelled in southern Africa, becoming the personal physician of the Governor of the Cape of Good Hope.

Період з грудня 1873-го по лютий 1874-го минув у суворих водах на південний схід від Мису Доброї Надії, аж до 60-ї паралелі південної широти.
December 1873 to February 1874 was spent sailing on a roughly south-eastern track from the Cape of Good Hope to the parallel of 60 degrees south.

Розташування Ельміни зробило його важливим місцем для реконструкції суден, що прямували на південь до мису Доброї Надії на шляху до Індії.
The location of Elmina made it a significant site for reprovisioning ships headed south towards the Cape of Good Hope on their way to India.

Відкриття Мису Доброї Надії- географічного місця з чи не найбільш романтичною назвою у світі- належить португальському мореплавцеві Бартоломео Діасу.
The discovery of Cape of Good Hope- a geographic location with one of the most romantic names in the world- is due to Portuguese navigator Bartolomeu Dias.

Є багато інших місць в світовому океані, де формуються подібні хвилі, але в цьому плані регіон біля мису Доброї Надії вкрай небезпечний.
There are many other places in the world ocean, where such waves can occur, but the area near the Cape of Good Hope is especially dangerous at this point.

Bouvet Island- ненаселений субантарктичний вулканічний острів на півдні Атлантичного океану, на південний захід від мису Доброї Надії(Південна Африка).
Bouvet Island(Norwegian: Bouvetøya) is an uninhabited sub-antarctic volcanic island in the South Atlantic Ocean, south-southwest of the Cape of Good Hope(South Africa).