Що таке МИТНИЦІ ТА Англійською - Англійська переклад

• customs and

Приклади вживання Митниці та Українська мовою та їх переклад на Англійською

Агентства митниці та монополій.
The Customs and Monopolies Agency.

В 1862 році було отримано дозвіл на відкриття Миколаєвського порту для іноземних суден, митниці та іноземних косульств.
In 1862, permission was received to open the port of Nikolaev for foreign ships, customs, and foreign consulates.

Акредитація на митниці та в інших інспекціях.
Accreditation at the customs and other inspections.

Обласні митниці та енергетичну митницю планувалося реорганізувати шляхом приєднання до Міжрегіональної митниці..
Regional custom and energy custom planned to reorganize by joining the Interregional customs..

Зоні діяльності Південної митниці та портів Одеської області.
The Pivdenna Customs House and Odessa Region Ports.

Це вимагає залучення митниці та співпраці між митними органами та органами ринкового нагляду.
This requires involvement of customs and cooperation between customs and market surveillance authorities.

Heten як зло, популярні телефони без митниці та ПДВ- 5. 0 з 5 на основі 3 голосів.
Heten like evil, popular phones without customs and VAT- 5.0 out of 5 udgangspunkt 3 votes.

У 1955 році він став директором митниці, а через два роки був призначений першим міністром митниці та монополій.
In 1955, he became the director of customs and two years later he was appointed as the first minister of customs and monopolies.

КЕССЛЕР, Джованні(KESSLER, Giovanni)- екс-голова Агентства митниці та монополій Італійської Республіки.
KESSLER, Giovanni. former chairman of the Customs and Monopolies Agency of the Italian Republic.

Міністр митниці та торгівлі Туреччини Бюлент Тюфенкчі заявив, що спроба перевороту коштувала турецькій економіці 300 млрд турецьких лір($100 млрд).
Customs and Trade Minister Bulent Tufenkci was earlier quoted earlier as saying the cost of the coup attempt was at least 300 billion lira($100 billion).

Це дозволить зменшити зловживання і корупцію на митниці та додатково залучити до бюджету декілька мільярдів гривень.
This will reduce the abuse and corruption at the customs and will bring several billion hryvnias to the budget.

Іншими двома значними джерелами корупції Юрій Луценко назвав роботу митниці та Державної служби геології та надр.
The other two major sources of corruption, according to Lutsenko, are the operation of the customs and the State Service of Geology Natural Resources.

Це сталося вже в 1926 році, коли скандал в департаменті митниці та мит коштував лібералам більшості голосів в парламенті.
This was accomplished in 1926, when a scandal in the Department of Customs and Excise cost the Liberals their majority in the House.

Якщо ви хочете придбати один з телефонів, подивіться на EU Express як засіб доставки, який, згідно з обіцянками дилера, дозволяє доставляти митниці та без ПДВ.
If you would like to buy one of the phones, look for the EU Express as a means of delivery, which, according to the dealer's promise, allows customs and VAT-free shipment.

Не погоджуючись з таким рішенням, підприємство подало скаргу до Митниці та додатково звернулося за допомогою в РБО.
Disagreeing with this decision, decision, the company filed a complaint to the Customs and further requested assistance from the BOCouncil.

Canada Border Services Agency- відповідає за прикордонні служби, митниці та забезпечення дотримання деяких законів про імміграцію в Канаді.
Canada Border Services Agency(CBSA)- Responsible for border services(port-of-entry services), customs and enforcement of some immigration laws in Canada.

Фотопроект Тома Кіфера"Американська мрія" демонструє предмети, які він виявив у сміттєвих кошиках, працюючи прибиральником на американській митниці та прикордонного контролю в Арізоні.
Tom Kiefer's photo project, The American Dream, shows off objects he found in trash cans while working as a janitor at US customs and border controls in Arizona.

Обидва документи дуже важливі для налагодження ефективної роботи митниці та оперативного проходження товарами державних кордонів.
Both documents are critical for the effective functioning of the customs and the prompt export of goods.

Інформація про роботу Міністерств та відомств з реалізації проекту«Єдине вікно- локальне рішення» у зоні діяльності Південної митниці та портів Одеської області.
Information about the work of ministries and agencies for the implementation of the"Single Window- local solutions" in the area of Southern customs and ports of Odessa region.

Однак, оскільки у деяких країн є угоди, які дозволяють подорожувати між ними без митниці та імміграції, такі засоби не є остаточною потребою в міжнародному аеропорту.
However, as some countries have agreements that allow travel between them without customs and immigration, such facilities are not a definitive need for an international airport.

Україна, як і Грузія та Молдова, готові до поглиблення секторальної інтеграції з ЄС у сферах енергетики, торгівлі, цифрової економіки, митниці та безпекової співпраці.
Ukraine, like Georgia and Moldova, is committed to deepening sectoral integration with the EU in the fields of energy, trade, digital economy, customs and security cooperation.

Крім того, було акцентовано на питаннях інфраструктури, митниці та податкової та необхідності розвивати трудові ресурси, про брак яких говорить не лише бізнес на Одещині, але і, в цілому, країни, тощо.
In addition, the main focus was on infrastructure, customs and tax issues and the need to develop labor force, constraint of which is not only addressed by businesses in the region, but also in the country in general, etc.

Асоціація«Портове Співтовариство»: Впровадження в Україні стандартів Всесвітньої митної організації(ВМитО) та положень міжнародних конвенцій у сфері митниці та транспорту.
Implementation of the standards of the World Customs Organisation(WCO) in Ukraine and the provisions of international conventions in the field of customs and transport.

Підрозділи, замасковані під поліцію, як правило, виступають як у якості співробітників федеральної поліції, федеральної кримінальної поліції чи митниці та оснащені їх стандартною зброєю, P30, іноді у поєднанні з іншою зброєю.
Units disguised as Police are usually appearing as members of the Federal Police, Federal Criminal Police or Customs and are equipped with their Standard-weapon, the P30, sometimes in combination with other weapons.

У разі рейсу через турагента вам також буде потрібно пройти перевірки безпеки, митниці та імміграційної служби в країні пересадки перед реєстрацією на наступний рейс, тому може знадобитися звичайна або транзитна віза.
For self-transfer flights, you will also need to clear security, customs and immigration in the connecting flight country before checking in for your next flight, and therefore a visa or transit visa might be required.

Цифрова портативна рентгенотелевізійна установка Scantrak- багатофункціональна портативна рентгенотелевізійна система, призначена для використання в поліції, військових організаціях, для знешкодження ВР, в установах митниці та правоохоронних органах, в'язницях і службах безпеки будівель.
Digital Portable X-ray television system Scantrak- multifunction portable X-ray TV system designed for use in police, military organizations, for the neutralization of explosive in the customs and institutions of law enforcement, prisons and security services buildings.

Очільник Уряду також презентував візію щодо реформування фінансової системи, митниці та податкової, стратегію здешевлення ресурсів для бізнесу, а також стратегію зниження дефіциту державного боргу, підвищення доходів українських родин.
The Head of Government also presented a vision on reforming the financial system, the customs and tax services, a strategy of cheapening resources for business, as well as a strategy of reducing the state budget deficit, raising the incomes of Ukrainian families.