Що таке МИТНИЦЯХ Англійською - Англійська переклад

• customs

Приклади вживання Митницях Українська мовою та їх переклад на Англійською

Перш за, все це встановлення сканерів на митницях.
First of all, this is the installation of scanners at customs.

Це також запуск«єдиного вікна» на митницях, що прискорило процес.
Among the victories is also the launch of a“single window” at customs, which accelerated the process.

Ми посилимо перевірки на приватних рейсах, митницях, вантажів.
Increase checks on private flights, customs and freight.

Розмах корупції на митницях Україні досяг апогею- хабарі вимагають прикриваючись іменем Президента.
Much corruption at the customs in Ukraine reached its zenith- a bribe demand hiding behind the name of the President.

Нагадаємо,“Єдине вікно” запрацювало на митницях 1 серпня.
Recall the Single Window was launched at the customs on 1 August.

Ми посилимо перевірки вантажів на приватних рейсах, митницях.
So we will increase checks on private flights, customs and freight.

Безкоштовна технічна підтримка, Широко використовується в аеропортах, станціях метро, в'язницях, митницях і т. д. Безкоштовна технічна підтримка.
Free technical support, Widely used in airports, subway stations, prisons, customs, etc. Free Technical Support.

Також Луценко розповів про тиск на правоохоронні органи з боку ДФС під час розслідувань злочинів на митницях.
In addition, Lutsenko reported on the pressure on law enforcement officers by the SFS during investigations into customs crimes.

Підприємець, який здійснював митне оформлення у різних митницях, змушений був перераховувати митні платежі на кілька окремих рахунків.
The entrepreneur, who carried out customs clearance in various customs, was forced to transfer customs payments to several separate accounts.

Крім того, Луценко повідомляв і про тиск на правоохоронців з боку ДФС під час розслідувань злочинів на митницях.
In addition, Lutsenko reported on the pressure on law enforcement officers by the SFS during investigations into customs crimes.

Питання Януковича стає«ширмою» прикриття бездіяльності правоохоронних органів щодо зловживань на митницях, державних підприємствах та у використанні державного бюджету”.
The Yanukovych issue is a“cover” for the inaction of law enforcement agencies with respect to the abuses at customs, state-owned enterprises and in the use of the state budget.”.

З цією ж метою нами сформовано комплексний план дій щодо боротьби з різноманітними схемами з мінімізації платежів на митницях.
For the same reason, we have formed a comprehensive action plan to combat various schemes for minimizing payments at customs.

Застосування автоматизованих інструментів на митницях викликало невдоволення тих, хто роками звик заробляти на корупційній ренті при розмитненні товарів і вантажів.
The usage of automated tools in customs services caused a wave of discontent among those, who used to make a corrupt rent during customs clearance of goods and cargo for years.

Проте з метою запобігання зловживанням митні органи можуть у виняткових випадках і, зокрема, за наявності підозри в порушеннях провадити в цих митницях огляд вантажів.
However, to prevent abuses, Customs authorities may in exceptional cases, and particularly when irregularity is suspected, carry out an examination of the goods at such offices.

Система«Єдине вікно», яку за дорученням Прем'єр-міністра України запровадила Державна фіскальна служба на митницях 1 серпня, готова до обслуговування підприємств.
The Single Window system, which on the initiative of the Prime Minister of Ukraine has been introduced by the State Fiscal Service at the customs since 1 August, is ready to provide service to enterprises.

Ми розвиваємося як логістичний оператор, орієнтуючись на світові стандарти і при цьому добре знайомі з реальною ситуацією на дорогах і митницях Євразії.
We have been developing as a logistics operator, being guided by world standards and at the same time are well aware of the real situation on the roads and at the customs of Eurasia.

Хоча при зверненнях до дрібного брокерство часто можна втягнутися в неприємні ситуації під час проходження контролю на митницях, що несе за собою наслідки, пов'язані з правоохоронцями і митними органами.
When appealing to small brokers, you can often get in unpleasant situations during the passage of control at customs, which has consequences associated with law enforcement and customs authorities.

Діяльність місцевих громадських організацій щодо викриття корупції та злочинних схем на митницях може стати провідним напрямком формування нової моделі функціонування митної служби в умовах децентралізації.
The activities of local NGOs to expose corruption and criminal schemes at customs can become a leading area in the formation of a new model for the functioning of the customs service in a context of decentralization.

Упорядкувати ситуацію на українських митницях, зокрема вирішити проблеми з контрабандою лісу-кругляка, в т. ч. за рахунок жорстких штрафних та інших санкцій щодо порушників по обидва боки кордону;
To improve the situation at Ukrainian customs, in particular to solve the problems with the smuggling of wood-cobblestones, including through rigorous penalties and other sanctions against offenders on both sides of the border;

Ви все-таки зважилися на вигідний шопінг в Польщі. Але Вас лякає відстань або витрати на покупку туру, вічна довга черга на митницях або інтернет-магазин не здійснює доставку в Україну- відкиньте всі сумніви.
If you still decide on a profitable shopping in Poland, but you are frightened by the distance or the cost of buying the tour, the eternal long queue at customs or the online store does not deliver to Ukraine- discard all doubts.

Мені здається, що при наявності такого закону і при наявності діючої вільної зони, всі ці люди просто перестануть бути потрібні, вони просто перестануть брати хабара і таким чином, я вважаю, що це один з козирів, який допоможе викорінити корупцію на одеських митницях",- відмітив нардеп.
It seems to me that with such a law and if you have an active free zone, all these people will simply cease to be needed, they will simply cease to take bribes and thus, I believe that this is one of the trump cards that will help to eradicate corruption at the Odessa customs”,- said the MP.

Я вже казав, наприклад, про«Єдине вік­но», лише за останні місяці кількість митних оформлень через систему зросла у рази, на деяких митницях його використання перевищує 30% і постійно збільшується.
As I have said before, for example about«Single window», just for the last month the number of customs registrations through this service has increased several times; such service is used by 30% at some customs and this indicator is growing.

Практика та працевлаштування Випускники профілю«Менеджмент організації» можуть працювати у фірмах і компаніях як менеджерів у транспортних підрозділах, у транспортних підприємствах, в територіальних і муніципальних департаментах транспорту, логістичних центрах, митницях, терміналах, проектних і науково-дослідних інститутах.
Alumni Profile"Management" can work in firms and companies as managers in the transport units in transport enterprises, territorial and municipal departments of transportation, logistics centers, customs, terminals, engineering and scientific and research institutions.

Українські фахівці-транспортники та інші спеціалісти працювали в робочих групах із різних напрямків налагодження ефективної взаємодії з міжнародними партнерами, зокрема щодо сприяння розробці єдиної політики транзитних зборів і тарифів і спрощення процедури на митницях країн-учасниць TRASECA.
Ukrainian transport specialists cooperated in working groups on different issues in order to establish an effective collaboration with international partners, in particular, to promote the development of common policy on transit fees and tariffs as well as to simplify the procedure at Customs offices of participating countries.

Практика та працевлаштування Випускники профілю«Менеджмент організації» можуть працювати у фірмах і компаніях як менеджерів у транспортних підрозділах, у транспортних підприємствах, в територіальних і муніципальних департаментах транспорту, логістичних центрах, митницях, терміналах, проектних і науково-дослідних інститутах.
Graduates of the"organization Management" profile can work in firms and companies as managers in transport departments, transport enterprises, territorial and municipal transport departments, logistics centers, customs offices, terminals, design and research institutes.

Спостереження митницею.
CUSTOMS SURVEILLANCE.

Французька митниця перехопила картину Пікассо за$27 мільйонів.
French Authorities seize painting by Pablo Picasso worth $27 million.

Митниця опинилася в дурній ситуації.
This client was in a mixed situation.

Митниця має видавати Продукт”.
Customers should discard the product.”.

Мезон Бланш Митниця вул Ленина 2 Київ.
Maison Blanche Mytnitsa 2 Lenina str Kievska.