Приклади вживання Митрополита онуфрія Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Митрополита Онуфрія.
Metropolitan Onufry.УПЦ Митрополита Онуфрія.
The UOC Metropolitan Onuphry.Митрополита Онуфрія.
Metropolitan Onuphry.Блаженнішого митрополита Онуфрія.
His Beatitude Metropolitan Onufry.Митрополита Онуфрія.
Люди також перекладають
Блаженнішого митрополита Онуфрія.
His Beatitude Metropolitan Onufriy.Митрополита Онуфрія.
Primate Metropolitan Onufriy.Блаженнішого митрополита Онуфрія.
His Beatitude Metropolitan Onuphry.Митрополита Онуфрія.
Beatitude Metropolitan Onufry.Блаженнішого митрополита Онуфрія.
His Beatitude Metropolitan Onufrya.Митрополита Онуфрія.
Beatitude Metropolitan Onufriy.Дня тезоіменитства Митрополита Онуфрія.
The Name Day of Metropolitan Onuphry.Митрополита Онуфрія.
Beatitude Metropolitan Onuphry.Дніпропетровська Митрополита Онуфрія.
Dnipropetrovsk of Metropolitan Onufryof.Предстоятеля нашої Церкви Блаженнішого Митрополита Онуфрія.
The Primate of our Church His Beatitude Metropolitan Onuphry.У той же час ми вважаємо Митрополита Онуфрія нашим братом.
At the same time, we consider Metropolitan Onuphry our brother.Благословення Блаженнішого Митрополита Онуфрія.
The Beatitude Metropolitan Onufriy.Я був свідком лише малої частини того, як тиснули на нашого Блаженнішого Митрополита Онуфрія.
I witnessed only a small part of pressure put on our Beatitude Metropolitan Onuphry.При цьому, на думку Митрополита Онуфрія, святою може стати будь-яка людина, але для цього потрібна рішучість.
At the same time, according to Metropolitan Onuphry, anyone can become a man of God, but this requires determination.Української Православної Церкви Блаженнішого Митрополита Онуфрія.
The Ukrainian Orthodox Church His Beatitude Metropolitan Onufriy.Вдасться владиці Макарію переконати митрополита Онуфрія відійти від Москви- піду і вклонюся йому в ноги.
If В Єрусалимській Православній Церкві моляться за Блаженнішого Митрополита Онуфрія та народ України.
The Church of Jerusalem prays for His Beatitude Metropolitan Onuphry and the people of Ukraine.Єпископ Павел порівняв Блаженнішого Митрополита Онуфрія з першими мучениками християнства, які навіть йдучи на смерть не зреклися Христа.
Bishop Paul compared His Beatitude Metropolitan Onuphry with the first martyrs of Christianity, who, even going to die, did not renounce Christ.В Україні це згуртування всіх членів Церкви навколо Блаженнішого Митрополита Онуфрія є, і навіть в ще більшою мірою, ніж в Болгарії.
In Ukraine, this unity of all members of the Church around His Beatitude Metropolitan Onuphry exists and is even more potent than in Bulgaria.Ще рік тому всі без винятку Помісні Церкви визнавалиУПЦ єдиною канонічною Церквою в Україні, а Митрополита Онуфрія- Її Предстоятелем.
Just a year ago, all Local Churches without any exception recognized theUOC as the only canonical Church in Ukraine and Metropolitan Onuphry as its Primate.Приклад того, як у грудні 2017 року стараннями Блаженнійшого Митрополита Онуфрія відбувся масовий обмін полоненими, показовий.
An example of how a large-scale exchange of prisoners tookplace in December 2017 through the efforts of His Beatitude Metropolitan Onufry is indicative one.Дуже часто Патріарх Феодор висловлюється про аскетичність, про молитовність Блаженнішого Митрополита Онуфрія, якого знає весь Православний світ».
Patriarch Theodoros very often speaks about the asceticism, about the prayerfulness of His Beatitude Metropolitan Onuphry, whom the entire Orthodox world knows.”.Він подякував усім сторонам за“конструктивні переговори”,окремо відзначивши роль“Української православної церкви в особі блаженнійшого митрополита Онуфрія”.
He thanked all parties for«constructive talks» separately noting the role ofthe«Ukrainian Orthodox Church in the person of his Beatitude Metropolitan Onufry».Православна самоуправляєма церква України під предстоятельством Митрополита Онуфрія, як раз і є символом єднання народу».
The self-governed Orthodox Church Константинопольський Патріархат без жодного попереднього звернення до Блаженнішого Митрополита Онуфрія, як законного Предстоятеля Української Православної Церкви, втручається у внутрішні справи УПЦ.
The Patriarchate of Constantinople, without any prior appeal to His Beatitude Metropolitan Onufry as the legitimate Primate of the Ukrainian Orthodox Church, intervenes in the internal affairs of the UOC.
