Що таке МИТРОФАН Англійською - Англійська переклад

• mitrofan
• mytrofan
• metrophanes
• mitrophanes

Приклади вживання Митрофан Українська мовою та їх переклад на Англійською

Митрофан Недєлін.
Mitrofan Nedelin.

Святитель Митрофан.
Saint Mitrophanes.

Святитель Митрофан єпископ.
St Metrophanes Bishop.

Митрофан Миколайович Веригин.
Mitrofan Nikolaevich Verigin.

Святителя Митрофана«.
St Metrophanes'.

Зінов'єв Митрофан Іванович.
Zinoviev Mytrofan Ivanovych.

Митрофан Архієпископ Луганський.
Mytrofan Archbishop of Luhansk.

Святителя Митрофана Воронезького.
St Mitrophan Voronezh.

Та повернімося до отця Митрофана.
So let's come back to Gemina's father.

Храм Святителя Митрофана Воронезького.
Church of St. Mitrophan Voronezh.

Отримав такий дозвіл і отець Митрофан.
I received permission from Father McNulty.

Ісаака Бродського Митрофана Мартищенко.
Isaac Brodsky Mitrofan Martyshchenko.

Якщо Митрофан довіриться вам, то стане на все життя вірним другом.
If Demetrius is your friend, you will soon become a faithful man.

Згодом у подружжя народилися ще два сини- Андрій та Митрофан і донька Варвара.
Later the couple had two more sons, Andriy and Mitrofan, and daughter Varvara.

Митрофан Черних провів у тилу ворога три роки- до осені 1944-го.
Mytrofan Chernykh spent three years in the enemy's rear- until autumn of 1944.

Третя людина, наймолодший і непоказний з усієї цієї четвірки,- якийсь Митрофан Миколайович Веригин.
The third person, the youngest and most inconspicuous of all these four, is a certain Mitrofan Nikolaevich Verigin.

Так, в липні 1939 року Митрофан Черних став курсантом Орловського прикордонного училища, яке закінчив 10 червня 1941 року.
So, in July 1939, Mytrofan Chernykh became a cadet of Orel Border Guard School, which he finished on June 10, 1941.

Втративши дружину, священик Михаїл прийняв постриг з іменем Митрофан в Золотниковській пустині в 1663 році.
Having lost his spouse, priest Mikhail took monastic vows with the name Mitrophan in the Zolotnikovsk wilderness in 1663.

Після смерті Тита на єпископський престол був зведений Дометій(272- 303), а потім- його сини, Проб(303- 315) і в 316 році- святий Митрофан.
After the death of Titus first Dometius(272-303) was elevated to the bishop's throne, and thereafter his sons, Probus(303-315) and in 316 St Metrophanes.

Головнокомандувач ракетними військами стратегічного призначення Митрофан Іванович Недєлін зажадав змінити імена собак з іноземних на російські.
The commander in chief of the Strategic Missile Troops, Mitrofan Nedelin, demanded that those foreign-sounding names should be changed to authentic Russian ones.

Після смерті Тіта на єпископський престол був зведений Дометій(272- 303), а потім- його сини, Проб(303- 315) і в 316 році- святий Митрофан.
And after the death of Titus there was elevated upon the bishop's throne first Dometius(272-303), and thereafter his sons, Probus(303-315), and in 316 Saint Mitrophanes.

Настоятелем храму був батько Митрофан Васількіоті, 85-річний старець, він здійснював літургії, але вийти за межі церковного двору йому вже не вистачало сил.
Abbot of the temple was the father Mitrofan Vasilkioti, 85-year old man, he was performing the liturgy, but to go beyond the churchyard he had lacked the strength.

Липня Міністерство культури України розповсюдило заяву, в якій звинуватило митрополита Луганського і Алчевського Митрофана(Юрчука) нібито в його співпраці з владою так званої«ЛНР».
On July 13, the Ministry of Culture of Ukraine issued a statement accusing Metropolitan of Lugansk and Alchevsk Mitrofan(Yurchuk) of allegedly collaborating with the authorities of the so-called“LNR”.

У 1981 році Митрофан Юхимович повернувся на Батьківщину та вийшов у відставку, а у 1982-му звільнився зі збройних сил, де за час служби був нагороджений 11 орденами та понад 30 медалями.
In 1981, Mytrofan Chernykh returned home and resigned, and in 1982 he retired from the Armed Forces, where was bestowed with eleven orders and over thirty medals.

В училищі Колесніков швидко знайшов собі друзів: майбутніх класиків радянського живопису Ісаака Бродського, Митрофана Мартищенко(Грекова), і майбутнього класика російського авангарду Давида Бурлюка.
At school he soon got friendly with future classics of Soviet painting, such as Isaac Brodsky, Mitrofan Martyshchenko(Grekov), and the future classic of Russian avant-garde David Burliuk.

Незабаром Стефан покинув брата через важкі умови життя в глушині і пішов в Богоявленський монастир Москви, а Варфоломій залишився і прийняв від ігумена Митрофана чернечий постриг під іменем Сергій.
Soon Stephan left his brother because of the harsh conditions of life in the wilderness, and went to the Monastery of the Epiphany in Moscow, and Bartholomew, and was received by abbot Mitrofan monastic vows under the name of Sergius.

Архієпископ Горлівський і Слов'янський Митрофан висловлює глибокі співчуття та молитовну підтримку громаді храму і сім'ям загиблих та постраждалих людей, а всіх православних християн закликає до молитви про спокій покійних, одужання поранених, якнайшвидше припинення війни та відновлення миру.
Archbishop Mitrophan of Gorlovka and Slaviansk expressed his deepest condolences and prayerful support to the church community and families of the dead and injured, asking that all Orthodox Christians pray for the repose of the dead, the recovery of the wounded, a swift end to the war, and restored peace on Ukrainian lands.

У вересні 1927-ого кооператив підписав з Комунгоспом Угоду на реалізацію проекту, згідно якої трест Укрпайстрой відповідав за реалізацію, а проектувати будинок було доручено архітектору Митрофану Дашкевичу.
In September 1927, the cooperative signed an agreement with Comungosp to implement the project. According to the documents, Ukrpaistroi performed inner works, the main architectural work was assigned to Mytrofan Dashkevych.