Що таке МИТРОПОЛІЇ Англійською - Англійська переклад

• metropolis
• metropolitanate
• metropolia
• metropolitan
• archdiocese
• metropolises

Приклади вживання Митрополії Українська мовою та їх переклад на Англійською

Митрополії Франція.
Metropolitan France.

Цієї митрополії».
This" Kiev Metropolis.

Київській митрополії.
The Kyiv Metropolia.

Митрополії Нових земель.
The Metropolises of the New Lands.

Куритибській митрополії.
The Curitiba Metropolia.

Митрополії єпископ Віктор.
The Kiev Metropolis Bishop Victor.

Єкатеринбурзькій митрополії.
The Ekaterinburg Metropolia.

Тверської митрополії журнал 47.
The Tver Metropolia Journal 47.

Фактичне Київської митрополії.
The Kyivan Metropolitanate 's.

Митрополії Константинопольського патріархату.
Archdiocese of the Patriarchate.

Парафій мають статус митрополії.
Cities have metropolitan status.

Митрополії Константинопольського патріархату.
The Metropolitan Constantinople Patriarchate.

Митрополитом Філадельфійської митрополії.
Metropolitan of the Philadelphia Metropolia Archeparchy.

Вони втратять свої митрополії і залишаться ні з чим.
They will lose their metropolises and remain with nothing left.

Церквою Матір'ю для Київської православної митрополії.
The Mother Church for the Kyiv Orthodox Metropolia.

Києво- Галицької Митрополії Української Греко Католицької Церкви.
Kyiv- Halytska Archdiocese of Ukrainian Greek Catholic Church.

Філадельфійській Українській Католицькій Митрополії під відправи.
The Ukrainian Catholic Metropolia of Philadelphia.

Ми згідні отримати Томос про автокефалію у статусі митрополії.
We agree to receive the Tomos of autocephaly in the status of a metropolis.

Інші єпископи митрополії впродовж цих днів перебування у ній по-братньому підтримували мене.
The other bishops of the metropolia have fraternally encouraged me in these days.

Митрополит- удільний князь у своїй власній єпархії, але не в митрополії.
Metropolitan is a local prince in his own diocese, but not in the metropolis.

Зазначимо, що на сайті Чорногорської митрополії немає скану листа, а лишень текстовий переклад.
Note that the website of the Montenegro Metropolitanate presents no scan of the letter, but only a text translation.

Останнє рішення зі зрозумілих причин викликало невдоволення єпископату митрополії.
The decision, for obvious reasons, caused discontent among the metropolitanate bishops.

Наступного удару унійній митрополії було завдано після входження московських військ на литовські землі за часів царя Алєксєя Михайловича.
The next calamity the Uniate Metropolitanate suffered when Russia's troops entered Lithuanian lands during the reign of King Alexei Mikhailovich.

Майкл Дудік, священик та єпископ Візантійської католицької митрополії Піттсбурга.
Michael Dudick, priest and bishop of the Byzantine Catholic Metropolitan Church of Pittsburgh.

Володимирсько-Московська церква в середні століття також починала з митрополії, потім приїхали представники Константинополя і видали томос.
The Vladimir-Moscow church also started with metropolia in the Medieval times, but then the Constantinople representatives came and gave it tomos.

Був однією з головних святинь Східної Європи та центром православної Київської митрополії.
It was one of the main sacred places of Eastern Europe and center of Kyiv metropolitanate.

Був інший прецедент- з передачею Алепської митрополії, але це було пізніше(цю митрополію повернули під юрисдикцію Антіохійського патріархату в 1792 р).
There was another precedent- the transfer of Aleppo Metropolis, but it happened later(this Metropolis was returned to the jurisdiction of the Patriarchate of Antioch in 1792).

У грамоті також описують його права і положення київської митрополії.
The document also stipulates his rights and the position of the Metropolia of Kiev.

Звичайно, рукопокладення ієрархів для Київської митрополії Патріархом Єрусалимським Феофаном не означало, що і митрополія була підпорядкована цьому Патріархатові.
The ordination of hierarchs for the Metropolis of Kyiv by the Patriarch of Jerusalem did not of course imply that the metropolis was also subject to that patriarchate.

Був інший прецедент- з передачею Алеппський митрополії, але це було пізніше(ця митрополія була повернута в юрисдикцію Антіохійського патріархату в 1792 р).
There was another precedent- the transfer of Aleppo Metropolis, but it happened later(this Metropolis was returned to the jurisdiction of the Patriarchate of Antioch in 1792).