Приклади вживання Metropolia Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The Kiev Metropolia.
Київська митрополія.Metropolia University of Applied Sciences.
Митрополія Університет прикладних наук.The Kyiv Metropolia.
Київська митрополія.Kyiv Metropolia is 460 years older than Moscow ones.
Київська митрополія на 460 років старша Московської.The Kiev Metropolia.
The Mother Church for the Kyiv Orthodox Metropolia.
The Kyiv Metropolia.
Київській митрополії.Kyiv Metropolia is 460 years older than Moscow ones.
Київська митрополія на 460 років старіша за Московську.The Kyivan Metropolia.
Київська митрополія.The Kyiv Metropolia of the Ukrainian Orthodox Church was officially registered on January 30.
Київська митрополія Православної церкви України була зареєстрована 30 січня.The Curitiba Metropolia.
Куритибській митрополії.The Helsinki Metropolia University of Applied Sciences.
The Ekaterinburg Metropolia.
Єкатеринбурзькій митрополії.The Tver Metropolia Journal 47.
Тверської митрополії журнал 47.The Autonomous Orthodox Metropolia.
Православна Автономна Митрополія.Religion: Kyiv Metropolia was founded in the year 988, and Moscow Patriarchate only in 1458.
Релігія: Київська митрополія заснована в 988 році, а Московська тільки в 1458 році.The Kievan Metropolia.
За Київської митрополії.The Kiev Metropolia of our day as such includes the city of Kiev and some districts adjacent to it.
Київська митрополія наших днів включає в себе місто Київ і кілька прилеглих до нього районів.Metropolitan of the Philadelphia Metropolia Archeparchy.
Митрополитом Філадельфійської митрополії.The Kiev Metropolia of our day as such includes the city of Kiev and some districts adjacent to it.
Київська митрополія наших днів як така включає до себе місто Київ і кілька прилеглих до нього районів.The Ukrainian Catholic Metropolia of Philadelphia.
Філадельфійській Українській Католицькій Митрополії під відправи.They have destroyed many churches and monasteries- a missile was even fired at our Metropolia building.
Вони зруйнували багато церков і монастирів, навіть по будівлі нашої митрополії була випущена ракета.The Vladimir-Moscow church also started with metropolia in the Medieval times, but then the Constantinople representatives came and gave it tomos.
Володимирсько-Московська церква в середні століття також починала з митрополії, потім приїхали представники Константинополя і видали томос.First year studies of ConREM(60 ECTS during semesters 1 and 2)will be organized by Metropolia(Helsinki).
Перший рік дослідження ConREM(60 ECTS протягом семестру 1 і 2)буде організований митрополії(Гельсінкі).HTW Berlin and Metropolia University of Applied Sciences jointly run the international master program ConREM- Construction and Real Estate Management.
HTW Berlin і митрополія Університет прикладних наук спільно працювати міжнародний майстер програми ConREM- будівництво та управління нерухомістю.Until the 20th century none of the Local Orthodox Churches, including the Church of Constantinople,had disputed the jurisdiction of the Russian Church over the Kiev Metropolia.
До XX століття жодна Помісна Православна Церква, включаючи Константинопольську,не оскаржувала юрисдикцію Руської Церкви над Київською Митрополією.
