Що таке МИТТЄВО СТАЛА Англійською - Англійська переклад

• instantly became
• immediately became

Приклади вживання Миттєво стала Українська мовою та їх переклад на Англійською

Пісня миттєво стала шлягером.
The song instantly became a hit.

І коли народилася маленька Уляна, миттєво стала улюбленицею всіх.
Once Rocky arrived at Luvable, she quickly became a favorite with everyone.

Пісня миттєво стала хітом в межах Латинської Америки.
The song immediately became the hit in Latin America.

Нова книга отримала назву«Тисяча сяючих сонць» і миттєво стала популярною.
The next book was called“A Thousand Splendid Suns” and instantly became popular.

Після прем'єри Хайєк миттєво стала найбільш відомою і популярною актрисою країни.
After the premiere Hayek instantly became the most famous and popular actress of her country.

Джо Пеші прибув за першим покликом і знявся в картині, миттєво стала культовою.
Joe Pesci agreed at once and played in the film, which immediately became cult.

Баскетбол гумові браслети миттєво стала популярною, тому що вони були введені кілька років тому.
Bowling rubber wristbands instantly became popular since they were introduced some years ago.

Ця книга, над якою автор працював майже десять років, миттєво стала світовим бестселером.
The novel, on which the writer spent ten years, immediately became a bestseller.

Книга миттєво стала світовим бестселером, а Моуді приступив до вивчення іншого цікавого феномена, так званих подорожей в минулі життя.
The book became an instant best seller worldwide, and Moody has begun to explore another curious phenomenon, the so-called traveling in past lives.

Перша частина багатосерійного фільму"Бригада" вийшла на екрани в 2002 році і миттєво стала популярною.
The first part of the serial film"The Brigade" was released in 2002 and instantly became popular.

Книга миттєво стала Нью-Йорк Таймс бестселер 1, і отримала позитивні відгуки від журналу Нью-Йорк Таймс, The Atlantic Monthly USA Today, Vogue, і The Economist.
The book was an instant 1 New York Times bestseller, and was positively reviewed by the New York Times, The Atlantic Monthly, USA Today, Vogue, and The Economist.

Успіх Емілія Кларк, яка працювала на шести роботах, а потім одного разу дебютувала у великому кіно і миттєво стала Мега-популярної- головокружітелен.
The success of Emilia Clarke, who worked in six works, and then once debuted in a big movie and instantly became Mega-popular- dizzying.

Публікація навіть невиразного дизайнерського ескізу нового Volkswagen Golf миттєво стала подією тільки лише тому, що це перше офіційне зображення європейського бестселера у черговий його ітерації.
The publication of even a vague design sketch of the new Volkswagen Golf immediately has become a noticeable event only because it is the first official image of an European bestseller in its next iteration.

Законодавцем такого перебігу став Поль Брегг, який ще в XX столітті видав власну книгу«Чудо голодування», яка миттєво стала популярною і бурхливо обговорюється.
The legislator of such a trend was Paul Bragg, who in the 20th century published his own book, The Miracle of Fasting, which instantly became popular and vigorously discussed.

Вони миттєво стали друзями.
They instantly became friends.

Професійні кілери української культури, що миттєво стали викривачами“руки Москви”.
Professional killers of Ukrainian culture, instantly became the accusers“hand of Moscow”.

Коли Google стала публічною компанією в 2004 році, багато співробітників миттєво стали мільйонерами.
When Google went public in 2004, over 900 employees instantly became millionaires.

TON миттєво стане найбільш широко використовуваною криптовалютою у світі.
TON would instantly become the world's most widely used cryptocurrency.

Коли Google стала публічною компанією в 2004 році, багато співробітників миттєво стали мільйонерами.
When Google went public, many employees became instant millionaires.

Цей фільм миттєво став на всіх континентах планети не просто подією в мистецтві, а справжнім відкриттям.
This film instantly became on all continents of the planet not just an event in art, but a real discovery.

У 1999 році Дженніфер видала свій перший сингл»If You Had My Love», який миттєво став хітом.
In 1999, Jennifer released the first single,"If You Had My Love", which instantly became a hit.

Попри те, що м'ясо каретти, як їх ще називають, не вважається смачним, на початку 20 століття людство розсмакувало її яйця, котрі миттєво стали делікатесом.
Despite the fact that the Loggerhead meat is considered to be not delicious, in the early twentieth century mankind tasted its eggs which almost immediately became a delicacy.

Скетч художниці Крістіни Корреа Фрейлих, який вона опублікувала у себе в Instagram, миттєво став вірусним.
Sketch artist Christina Correa Freilich, which she published in her Instagram, instantly became viral.

І ознаменувалося це подія виготовленням першого валізи з литого пластика і магнію, який миттєво став справжнім хітом того часу.
And this event was marked by the manufacture of the first suitcase made of cast plastic and magnesium, which instantly became a real hit of that time.

Так те, що мало стати історією про феміністський політичний протест, миттєво стало історією про суд, ув'язнення та нелюдську російську систему правосуддя.
Here what was supposed to be a story about feminist guerrilla politics, instantly became a story of trial, imprisonment, and the inhumane Russian justice system.

Жінки миттєво стати залежним від умілих коханців, які знають, як змусити їх відчувати себе екстаз і навчити їх новим способам відчуваючи неймовірним.
Women immediately begin to depend on experienced lovers, who know how to bring them to ecstasy and teach them new ways to feel amazing.

Штат миттєво став одним із найважливіших тестувальних майданчиків для кандидатів на номінацію від Республіканської та Демократичної партії.
It immediately became the most important testing grounds for candidates for the Republican and Democratic nominations.

Ви миттєво станете пристрасними до гри екскаватора з будівництва міського будинку через те, наскільки легко грати!
You will instantly become addicted to this city house building excavator game because of how easy it is to play!

Протягом останніх років«яблучна» компанія все частіше страждає від того, що будь-яка дія корпорації миттєво стає приводом для публікацій новин у засобах масової інформації.
In the last 3-4 years, Apple has increasingly suffering about the fact that any action of the company immediately becomes the occasion for thematic publications in the media.