Що таке МИТТЄВО РЕАГУВАТИ Англійською - Англійська переклад

• to respond instantly
• to react instantly
• react instantaneously

Приклади вживання Миттєво реагувати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ми миттєво реагуватимемо на проблему.
We will immediately deal with the problem.

Не примушуйте партнера миттєво реагувати на ваші пропозиції.
Do not expect your Amazon to react immediately to your request.

Уміння миттєво реагувати на зміну ринку- найважливіша гарантія гарного прибутку.
The ability to react instantly to market changes is the most important guarantee of a good profit.

Блокування диференціала може бути включено під час руху, що дозволяє 903D«миттєво реагувати на зміну стану ґрунту».
The differential locks can be engaged“on-the-fly,” allowing the 903D to respond instantly to changing ground conditions.

Проте потрібно миттєво реагувати незалежно від рішення коли, наприклад, справа стосується депортації угорських дипломатів з Росії.
However, one must get ready to react instantly whatever the decision is, for instance expelling Hungarian diplomats from Russia.

Пряма лінія з питань відповідності дає змогу Sony Mobile Communications миттєво реагувати на потенційні ризики стосовно цих питань або можливі порушення.
The Compliance Hotline allows Sony Mobile Communications to respond swiftly to potential risks of any such concerns or possible breaches.

З досвідом надання консультацій по проектам в оборонному секторі вартістю більше ніж 2 млрд фунтів стерлінгів, наша команда має всі необхідні знання для того, щоб миттєво реагувати на потреби наших клієнтів.
Having advised on over $3 billion of defense projects, our team has the knowledge required to respond instantly to our clients' needs.

Глава збройних сил Пакистану наказав військовим своєї країни миттєво реагувати на будь-які агресивні дії на кордоні з Афганістаном, не чекаючи вказівок командування.
The head of Pakistan's military has ordered his country's forces to respond instantly to any future aggression along the border with Afghanistan without waiting for instructions from high command.

І тоді,- додає Гарвіч,- думайте про те, щоб вміти слухати один мільйон людей, знаходити закономірності у спілкуванні та миттєво реагувати на це- це те, що робить наш новий метод".
And then," adds Garwicz,"think about being able to listen to one million individuals, find patterns in what's communicated, and instantly respond to it- that's what our new method makes possible.".

Вихор та каскад мінливих обставин, що ростуть, як сніжний ком, і загострюються до фіналу, змушують героїв миттєво реагувати на них, пристосовуватися, змінюватися і, врешті-решт, по-новому поглянути на своє життя.
The whirlwind and cascade of changing circumstances that grow like a snowball, and aggravating to the finale, make the heroes react instantly to them, adapt themselves, change and, finally, take a fresh look at their lives.

Оперативне отримання інформації дозволяє оператору системи миттєво реагувати на події, запобігаючи несанкціоноване проникнення на об'єкти, розкрадання транспортних засобів, нераціональне використання персоналом організації тимчасових та енергоресурсів і т. д.
Operative reception of information allows the system operator to respond instantly to events, preventing unauthorized entry to facilities, theft of vehicles, inefficient use of staff time and energy organizations, etc.

Вихор та каскад мінливих обставин, що ростуть як сніжний ком і загострюються до фіналу, які змушують героїв миттєво реагувати на них, пристосовуватися, змінюватися і, врешті-решт, по-новому поглянути на своє життя.
The whirlwind and cascade of changing circumstances, growing like a snowball, which escalate to the final, make the heroes instantly react to them, adapt, change and, in the end, take a fresh look at their lives.

Щоб ЗАВЖДИ бути в курсі поточного стану ІБ організації та мати можливість миттєво реагувати на потенційні загрози, ми рекомендуємо вам звернутися до нового методу внутрішнього аудиту від InDevLab- безперервного аудиту.
In order to be ALWAYS informed about the current state of the organization's information security and to be able to instantly respond to potential threats, we recommend you to try a new internal auditing method from InDevLab- continuous auditing.

У порівнянні з іншими видами мистецтва костюм має ще одним унікальним якістю можливістю широко і майже миттєво реагувати на події в житті народу, на зміну естетичних та ідеологічних течій у духовній сфері.
Compared to other types of art, the costume has another important quality- the ability to widely and almost instantly respond to events in the life of the people, to the change of aesthetic and ideological trends in the spiritual sphere.

Такі інновації, як багатошарове скло з покриттям з полікарбонату, сталева броньована капсула салону або кокпіта, побудованого навколо водія, дозволяють броньованим автомобілям BMW захищати пасажирів, забезпечуючи водієві можливість постійно контролювати навколишнє оточення і миттєво реагувати у разі потреби.
With features like security glass laminate with a polycarbonate coating, a steel armour sheath lining the interior, or a cockpit built around the driver, BMW Security Vehicles are designed with a wealth of innovations that protect passengers while ensuring drivers can see exactly what is always going on around them and react instantaneously when necessary.

Щоб скористатися перевагами цього короткого періоду попередження, автоматизовані системи повинні бути створені всі миттєво реагувати на сигнали, повідомлення попередження, а вони повинні бути ретельно продумані, щоб уникнути пропущених або помилкових тривог.
To take advantage of this brief warning period, automated systems would have to be created that respond instantly to notification alert signals, and they would have to be carefully calibrated to avoid missed or false alarms.

Все це дозволяє підвищити енергоефективність, продуктивність, екологічність будівель, миттєво реагувати на несправності, мінімізуючи час вимушених простоїв, нераціональне використання ресурсів і просто робить наш побут більш комфортним і приємним.
All this allows you to increase energy efficiency, productivity, environmental friendliness of buildings, instantly respond to malfunctions, minimizing time downtime, wasteful use of resources and just make our life more comfortable and enjoyable.

Наприклад, CRM-система bpm'online дає можливість прогнозувати й управляти зростаючими потребами замовників, а також ефективно взаємодіяти з клієнтами, зокрема, миттєво реагувати на їхні запити, аналізувати всю історію взаємодії, відстежувати«пульс продажів», формувати індивідуальні пропозиції і завойовувати лояльність.
For instance, the bpm'online CRM system allows you to predict and manage the growing needs of customers, as well as effectively interact with customers, in particular, instantly respond to their requests, analyze the entire interaction history, track the sales'"pulse rate", generate individual offers and establish loyalty.

Миттєво реагує на всі види сцен, у мене ніколи не було проблем.
Instantly responds to all kinds of scenes, I have never had any problem.

Антивірус миттєво реагує на будь-які загрози безпеки Вашого комп'ютера.
Antivirus instantly responds to any threats to your computer.

Миттєво реагуємо на всі скарги та зауваження.
Responding promptly to all discoloration complaints and queries.

Миттєво реагує на будь-які зміни раціону.
It reacts instantly to any change of direction.

Смартфон миттєво реагує на взаємодію користувача зі стилусом S Pen.
Smartphone instantly responds to user interaction with a stylus S Pen.

І фотони на іншому кінці миттєво реагують.
And the photons on the other end instantly react.

Ghibli має найвищі рівні маневреності автомобіля, який миттєво реагує на кожну команду водія.
The Ghibli boasts the very highest levels of agility a car that instantly responds to the drivers every command.

Художники намагалися йти в ногу з часом, миттєво реагували на зміни в суспільному житті.
Artists trying to keep up with the times, responded immediately to changes in public life.

Потрапляючи в потужне магнітне поле, кожен атом водню миттєво реагує, показує себе.
Once in a powerful magnetic field, each hydrogen atom responds instantly- reveals itself.

Дослідження показують, що якщо ми починаємо порушувати загальноприйняті соціальні норми, наш мозок миттєво реагує на це, видаючи повідомлення про помилку.
Studies show that if we begin to violate the generally accepted social norms, our brain instantly reacts to this by issuing an error message.

Підвищені лейкоцити- це явний сигнал про вторгнення в людський організм чужорідних елементів, оскільки ці клітини є основними захисниками органів, систем від всіляких захворювань і миттєво реагують на атаку вірусів і бактерій.
Elevated leukocytes are a clear signal of invasion of the human body by foreign elements, as these cells are the main protectors of organs, systems against all sorts of diseases and instantly react to the attack of viruses and bacteria.