Що таке МИТЦЕМ Англійською - Англійська переклад

• artist

Приклади вживання Митцем Українська мовою та їх переклад на Англійською

Він вважає себе митцем.
He fancies himself as an artist.

Проблема в тому, щоб залишитися митцем, коли подорослішаєш.
The problem is to remain an artist as we grow up.

І просто поспілкуватися з митцем.
Just Keep in touch with MiTC.

Уже будучи митцем, до 1933-го, Бейла творив під іменем Молдован.
As an artist, until 1933, Bela created under the name Moldovan.

Передовсім він був великим митцем.
Above all, he was a great mystic.

Підтримка створення проекту митцем/ культурним оператором, який є дебютантом.
Supporting the creation of a project by artist/ cultural operator- debutant.

Колись він хотів стати митцем.
He wanted to be an artist early in his life.

Тому я став митцем.(Сміх) Але мушу визнати, що це щось всередині мого ДНК.
So I became an artist--(Laughter) But I have to admit that it's something within my own DNA.

Я матиму справу виключно з митцем.
I'm going to deal directly with the artist.

Ми мали честь бути з ним знайомими та захоплюватися ним і як митцем, і як прекрасною людиною, яким він був.
We had the honor to have known him and admired him both as an artist and the beautiful person that he was.".

Редактори, переглядачі, перетворювачі… Все для того, щоб стати митцем.
Editors, viewers, converters… Everything to become an artist.

Усього експозиція налічує 25 олійних полотен, виконаних митцем упродовж 10 років.
Exposition consists of 25 oil paintings created by the artist during 10 years.

Ua для продажу, доставляються замовникові в супроводі сертифіката автентичності(COA), підписаного митцем.
Ua for sale are delivered to the customer accompanied by a certificate of authenticity(COA), signed by the artist.

І раптом відчувається зародження нової теми для картини, яка виношується митцем, допоки не визріє.
And suddenly there is the birth of a new topic for a picture that is being hatched by the artist until it matures.

Джобс був митцем, цінував замкненість системи, і більшість свого часу присвячував роздумам про видатні продукти;
Jobs was an artist, preferred closed systems, and spent his time thinking about great products above all else;

Немає сотні причин, чому хтось не може бути митцем, існує лише одна причина, чому ми є митцями.
It's not the hundreds of reasons why one can't be an artist, but rather, the one reason one must be that makes us artists..

Також, я не була вродженим митцем, в сенсі, що я не здобувала освіти в цій галузі. Насправді, я математик.
I also wasn't "supposed to be" an artist in the sense that I wasn't formally trained to do this-- I'm a math major actually.

Сказане митцем слово було виваженим і спрямованим на підтримку інших, наповненим прагненням навчити, принести користь.
The word the artist said was balanced and aimed at supporting others, full of desire to teach, to profit.

Серед жанрів, уподобаних митцем, переважають пейзажі, натюрморти та архітектурні види містечок та селищ.
Among the genres chosen by the artist, there were landscapes, still lifes and architectural views of cities and towns.

У статті висвітлено творчі, ділові, особисті контакти між митцем і випускниками, професорами, почесними членами Харківського університету.
The article covers creative, business, personal contacts between the artist and graduates, professors, honorary members of Kharkiv University.

Представлена митцем робота під назвою«Архаїчна сім'я»- це«першообразний прапор», а також серія«образів»-замальовок до нього.
Presented by the artist work entitled“Archaic Family”- a"primitive flag", as well as a series of“images”-drawings to it.

Фільм нагадує нам про те, яким надзвичайним може бути діалог між митцем та інструментом- зробленим людськими руками, але народженим із матеріалів природи.
It reminds us how extraordinary the dialogue can be between an artist and an instrument- crafted out of human hands but borne of the materials of nature.

Тепер, будучи митцем, я створюю різні життя для своїх моделей, щоб подарувати їм можливість стати кимось іншим.
Now, as an artist, I am creating different lives for my models in order to give them the experience of being someone else in reality.

Саме батьки та те творче середовище, в якому росла дівчина, мали значний вплив на формування її естетичних поглядів та бажання стати митцем.
Her parents as well as the creative environment she was brought up in, had a significant influence on the formation of her aesthetic views and the desire to become an artist.

Кожен зможе відчути себе митцем, вилити унікальну свічку своїми руками та забрати її із собою на згадку про цю цікаву мить.
Everyone will be able to feel like an artist, pour a unique candle with his own hands and take it with him in memory of this interesting moment.

Адже кожен, хто живе в Ужгороді або частенько його відвідує, з легкістю може впізнати місця, образно зафіксовані митцем у своїх розкішних акварелях.
Surely everyone who lives in Uzhhorod or frequently visit the city can easily recognize the places vividly captured by the artist in his beautiful watercolours.

Він хотів стати митцем, і його письменницька творчість показує неабиякий його талант перетворювати абстрактні ідеї в конкретні і впізнавані образи.
He had planned to become an artist, and his writing shows a vision that clothed abstract ideas in concrete and memorable images.

Щоб перевірити межі зв'язку між митцем і глядачами, Абрамович в 1974 році створила один зі своїх найбільш складних і відомих перформансів.
To test the limits of the relationship between performer and audience,“Marina Abramovic” developed in 1974 one of her most challenging and best-known performances.

Будучи митцем, я мав ці гуманістичні прагнення прикрасити бідний та занедбаний район та, можливо, привернути до нього увагу людей за допомогою мистецтва.
As an artist, I had this humanist intention of beautifying a poor and neglected neighborhood by bringing art to it and hopefully shining light on this isolated community.

Оформлений митцем у 1990 році нарис-путівник«Ужгород» замовила бібліотека Конгресу США, що стало безпрецедентним випадком в історії видавництва.
Designed by the artist in 1990, an essay guide“Uzhhorod” ordered the library of the US Congress, which was an unprecedented case in the history of the publishing house.