Що таке МИШАМ Англійською - Англійська переклад

• mice

Приклади вживання Мишам Українська мовою та їх переклад на Англійською

Після цього мишам давали чисту воду.
Afterwards, the mice were given plain water.

Потім їх ввели у внутрішнє вухо 18 глухим мишам-піщанкам.
Then they carefully injects them into the ears of 18 deaf jumping mouse.

Щоб перевірити клітини, дослідники ввели їх мишам.
To test the cells, the researchers injected them into the mice.

Коли вводили підсвічених паразитів мишам, трохи світла проникало з тварин.
When they injected the parasites into mice, a little of the light escaped from the animals.

Мишам одержували 5 місяців або води, що містить екстракт виноградних кісточок, або воду як терапію плацебо.
The mice received 5 months of either water containing grape seed extract or water alone as a placebo treatment.

І коли ці нейрони замовкли, мишам було складніше звертати увагу на звук.
And when those neurons were silenced, the mice had more difficulty paying attention to sound.

Коли Гріффіт вводив вбитих методом нагріванням S штам мишам, як і очікувалося, жодної хвороби не було.
When Griffith injected heat-killed S into mice, as expected, no disease ensued.

Дослідження тривало 6 тижнів і мишам щодня влаштовували плавальний тест на витривалість.
The study lasted 6 weeks and the mice were given a swimming endurance test every other day.

Мишам не подобається запах м'яти, тому для профілактики можна додавати масло перцевої м'яти в воду при митті підлог.
Mice do not like the smell of mint, therefore, may be added for prevention of peppermint oil in the water for washing floors.

Через 5 днів після маніпуляції, мишам демонстрували сірий екран з білим квадратом, який з'являвся лише на секунду, в випадкових місцях.
After 5 days after the manipulation, the mice showed a gray screen with a white square appearing for one second in random places.

Але коли мишам призначили дієту з низьким вмістом аспарагіну або давали препарати для блокування амінокислоти, то пухлина не поширювалася.
However, if the mice had been given a low-asparagine diet, or drugs which could block asparagine, the tumour spread less.

Віммер з командою пересадили отримані органели живим мишам, які не мають імунної системи(це необхідно для запобігання відторгнення нової тканини).
Wimmer with a command received organelles transplanted mice alive with no immune system(it is necessary to prevent rejection of the new tissue).

Але коли ДеПінго ввів мишам ін'єкцію для того, щоби реактивувати цей ензим, вона відновила пошкоджені тканини і забрала ознаки старіння.
But when DePinho gave the mice injections to reactivate the enzyme, it repaired the damaged tissues and reversed the signs of ageing.

Спочатку для отримання цих лікувальних антитіл мишам вводили різні молекули-мішені для фармацевтичних препаратів, такі як білки з ракових клітин.
Initially, to obtain these therapeutic antibodies, mice were injected with different targets for pharmaceuticals, such as proteins from cancer cells.

Але коли мишам призначили дієту з низьким вмістом аспарагіну або давали препарати для блокування амінокислоти, то пухлина не поширювалася.
But when the mice were give a diet low in asparagine or drugs to block the nutrient, the tumour struggled to expand.

Слід зауважити, що жодна із таких великих доз, введених мишам в профілактичному режимі, не призводила до стимуляції росту асцитної карциноми Ерліха.
It should be noted that none of these large doses introduced into mice in preventive mode did lead to growth stimulation of Ehrlich ascite carcinoma.

Цей тест включає даючи мишам однієї ін'єкції продукту в їх черевної порожнини і, бачачи, якщо тварини гинуть протягом 3-4 днів.
This test involves giving mice a single injection of the product into their abdominal cavity and seeing if the animals die within 3 to 4 days.

Для перевірки цієї теорії, Брукс і його колеги вводили піддослідним мишам з хронічної вірусної інфекцією, антитіла, тимчасово блокують IFN-1.
To test this theory, Brooks and his colleagues injected mice suffering from chronic viral infection with an antibody that temporarily blocked IFN-1 activity.

Деяким мишам модифіковані бактерії додавали в питну воду протягом всього дослідження, в той час як інші отримували контроль-бактерію.
Some of the mice had the modified bacteria added to their drinking water during the study period, while others received a control bacteria.

Ахондроплазія- це найпоширеніша форма карликовості. Мишам, що мали ген ахондроплазії, давали таку сполуку, і вони виростали до нормальних розмірів.
Achondroplasia is the most common form of dwarfism, and mice who have been given that substance and who have the achondroplasia gene grow to full size.

Тоді мишам давали тести на поведінку лабіринту для визначення когнітивної функції, а зразки мозкової тканини були перевірені для визначення ознак захворювання.
The mice were then given behavioral maze tests to determine cognitive function and brain tissue samples were tested to determine evidence of disease.

Віммер з командою пересадили отримані органелиживим мишам, які не мають імунної системи(це необхідно для запобігання відторгнення нової тканини).
Wimmer and the team transplanted the resulting organoids. live mice that do not have an immune system(this is necessary to prevent the rejection of new tissue).

Коли ми дали DAT мишам, а потім заразили їх грипом, миші зазнали значно меншого пошкодження легенів, ніж миші, які не лікувалися за допомогою DAT".
When we gave DAT to mice and then infected them with influenza, the mice experienced far less lung damage than mice not treated with DAT.".

Під час іншого експерименту дослідники виявили, що вони можуть заблокувати ці зміни, даючи мишам антигіпертензивний препарат, який зменшує високий кров'яний тиск.
In another experiment, the researchers found they could block the changes by giving the mice an anti-hypertensive, which treats high blood pressure.

Можна припустити, що введення харчової паузи в наш режим харчування дозволить включати ті ж біологічні механізми, що дозволяють мишам жити довше і хворіти менше.
We can assume that the introduction of a food break into our diet will include the same biological mechanisms that allow mice to live longer and get less sick.

Для дослідження вчені дали молодим і старим мишам антибіотики широкого спектру дії, щоб убити більшість бактерій, що живуть в їх кишечнику, тобто у їх кишковому мікробіомі.
Researchers gave young mice and old mice broad-spectrum antibiotics to kill off the majority of bacteria living in their gut, aka their gut microbiome.

Коли дослідники пересадили органели кровоносних судин мишам, то виявили, що вони розвинулися в прекрасно функціонуючі кровоносні судини людини, включаючи артерії і капіляри.
When researchers transplanted the blood vessel organoids into mice, they found that they developed into perfectly functional human blood vessels including arteries and capillaries.

Для дослідження вчені дали молодим і старим мишам антибіотики широкого спектру дії, щоб убити більшість бактерій, що живуть в їх кишечнику, тобто у їх кишковому мікробіомі.
During the study, the researchers gave young mice and old mice broad-spectrum antibiotics which killed off the majority of bacteria living in their gut microbiome.

Більш повільна елімінація гена дозволила мишам вижити завдяки набору другої- і менш активної- популяції стовбурових клітин кишечника, про існування якої обговорювалося.
A slower deletion of the gene allowed the mice to survive due to the recruitment of a second, and more inactive, population of gut stem cells, whose existence researchers had debated.