Що таке МИ ВЖЕ ЗНАЛИ Англійською - Англійська переклад

• we already knew

Приклади вживання Ми вже знали Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ми вже знали стихійний обмін між сусідами(приємно).
We already knew the spontaneous exchange between neighbors(nice).

Нові свідчення цих незаконних вбивств підтверджують те, що ми вже знали.
New evidence of unlawful killings confirm what we have already knew.

Коли ми стали подружжям(мені було 16, а йому 23), ми вже знали добре один одного.
When he was 12 and I was 23, we had known each other.

Ми вже знали, що квазари проходять через етап, коли вони затемнені пилом»,- сказала Кіркпатрік.
We already knew quasars go through a dust-obscured phase," Kirkpatrick said.

Після надходження, буквально через 2 тижні, ми вже знали один одного на потоці по іменах.
Upon receipt, just 2 weeks, we already knew each other's names on the stream.

У 2010-2013 роках ми вже знали про“Хмару”, Інтернет-магазини і звичайно ж смартфони.
In 2010-2013, we already knew about the“Cloud”, online stores and, of course, smartphones.

У прикладі після кодування лише трьох символів ми вже знали, що наш кінцевий результат почнеться з"2".
In the example after encoding just three symbols, we already knew that our final result would start with"2".

Ми вже знали одну, ту в Берліні, яка принесла стільки головного болю і стільки страждань".
We already knew one, that(one) in Berlin, which brought so many headaches and so much suffering,”.

Значна частина досліджень, з якими він зіткнувся, ми вже знали, проте він дізнався якусь нову інформацію, яка здивувала його.
Much of the research he came across we already knew however he found out some new information that surprised him.

На той час ми вже знали, що було обмеження щодо кількості єврейських студентів, яких могли прийняти.
By that time, by that time, we already knew that there were limitations to the number of Jewish students.

Це змусило багатьох вчених припустити, що STEVE- це лише частина процесу аврори, про який ми вже знали, аж до недавнього часу.
That led many scientists to assume that STEVE was just part of the aurora process we already knew about until just recently.

Ми вже знали до цього, що можна позначити цю точку у 2-ох вимірному просторі координатами х= 3, у= 4.
We already knew that we could specify this point in the 2 dimensional plane by the point x is equal to 3, y is equal to 4.

З'ясувати, як вижити на негостинної планети, яку ми вже знали, як Марс, та планети, які можуть підтримувати життя, як Проксіма б.
Figure out how to survive on inhospitable planets we already know about, like Mars, and planets that might support life, like Proxima b.

Ми вже знали, що Nvidia збирається витратити 4-й квартал і, можливо, частину інвентаризації середніх базових посередників Q1 на GTX 1060 та еквівалентні картки;
We already knew that Nvidia was going to spend Q4 and possibly part of Q1 clearing midrange inventory on the GTX 1060 and equivalent cards;

Отримане у результаті дослідження, тепер опубліковано в Science, підтверджує багато речей, які ми вже знали про неандертальців, а також виявляє деякі речі, про які ми не знали..
The resulting study, now published in Science, confirms a bunch of things we already knew about Neanderthals, while also revealing things we didn't know..

Ми вже знали, що компанія Ракета електронів буде досягнуто великих успіхів у використанні для майбутньої місії, яка планується здійснити з Нової Зеландії 25 листопада.
We already knew that the company's Electron rocket will take some big strides toward reusability on the upcoming mission, which is scheduled to lift off from New Zealand on Nov. 25.

Загальна частка ринку для Windows змінюється з 97,94% до 96,12%, і ми вже знали, що Windows 10 набагато популярніший на Заході, перш ніж нові показники завалили Steam, але співвідношення 64-розрядних і 32-розрядних змінюється трохи.
Overall market share for Windows only shifts from 97.94 percent to 96.12 percent, and we already knew Windows 10 was much more popular in the West before new metrics flooded Steam, but the 64-bit versus 32-bit ratio does change slightly.

Ми вже знали, що TSMC був обраний ливарний завод AMD для свого 7-мегапіксельного графічного процесора Vega, і пізніше компанія оголосила про те, що там будуть побудовані його процесори Epinn 7nm(з кодовою назвою Rome), але це все одно є важливим оголошенням для компанії.
We already knew that TSMC was AMD's foundry of choice for its 7nm Vega GPU, and the company had later announced that its 7nm Epyc CPUs(codenamed Rome) would be built there as well, but this is still a significant announcement for the company.

Ми повернулися в Хол 500 в 2011 році, і на цей раз з великою групою студентів, і моїм колегою, професором Фалько Kуестер, який зараз є директором CISA3, і ми повернулися тому, що ми вже знали, де шукати, і хотіли дізнатися, чи ще щось залишилось.
We came back in the Hall of the 500 in 2011, and this time, with a great group of students, and my colleague, Professor Falko Kuester, who is now the director at ClSA3, and we came back just since we knew already where to look for to find out if there was still something left.

Зі звичайних спостережень зі світлом ми вже знали про 17 подвійних нейтронних зоряних системах в нашій власній галактиці і ми оцінили маси цих зірок»,- сказав у своєму випуску дослідник LIGO і дослідник з Університету Орегона Бен Фарр.
From conventional observations with light, we already knew of 17 binary neutron star systems in our own galaxy and we have estimated the masses of these stars,” says Ben Farr, a LIGO team member based at the University of Oregon.

Хоча деякі дослідники вважають, що вживання алкоголю пунктуально і дуже іноді може забезпечити певні переваги для організму(як ми вже знали в попередній записці, в якій ми говорили про переваги алкоголю), реальність така краще взагалі не пити алкоголь, навіть якщо вона знаходиться в мінімальних кількостях.
Although some scholars consider that drinking alcohol punctually and very occasionally could provide some benefits for the body(as we already knew in a previous note in which we talked about the benefits of alcohol), The truth is that it is best not to drink any alcohol at all, even if it is in minimum quantities.

Зі звичайних спостережень зі світлом ми вже знали про 17 подвійних нейтронних зоряних системах в нашій власній галактиці і ми оцінили маси цих зірок»,- сказав у своєму випуску дослідник LIGO і дослідник з Університету Орегона Бен Фарр.
From conventional observations with light, we already knew of 17 binary neutron star systems in our own galaxy and we have estimated the masses of these stars,” said Ben Farr, study co-author and LIGO team member based at the University of Oregon.

Зі звичайних спостережень зі світлом ми вже знали про 17 подвійних нейтронних зоряних системах в нашій власній галактиці і ми оцінили маси цих зірок»,- сказав у своєму випуску дослідник LIGO і дослідник з Університету Орегона Бен Фарр.
From conventional observations with light, we already knew of 17 binary neutron star systems in our own galaxy and we have estimated the masses of these stars," Ben Farr, an assistant professor at the University of Oregon and LIGO team member, said in a press release.

Загальна частка ринку для Windows змінюється з 97,94% до 96,12%, і ми вже знали, що Windows 10 набагато популярніший на Заході, перш ніж нові показники завалили Steam, але співвідношення 64-розрядних і 32-розрядних змінюється трохи. Сьогодні лише 1, 93 відсотка усіх респондентів Suram Hardware Survey використовують 32-розрядні ОС.
Overall market share for Windows only shifts from 97.94 percent to 96.12 percent, and we already knew Windows 10 was much more popular in the West before new metrics flooded Steam, but the 64-bit versus 32-bit ratio does change slightly. Today, just 1.93 percent of all Steam Hardware Survey respondents are using 32-bit OSes.

Дослідження підтверджують те, що ми вже знаємо.
Research has confirmed what we already knew.

Ми вже знаємо такі випадки.
We know already of cases.

І ми вже знаємо про такі випадки.
We know already of cases.

І ми вже знаємо чому дорівнює ймовірність кожної з цих подій окремо.
And we know already what the probability of each of these things are.

І ми вже знаємо, коли вийде другий сезон!
And now we know where the new season will take place!