Що таке МИ ВИПРАВЛЯЄМО Англійською

Лише зараз ми виправляємо ці помилки.

It is only now we are rectifying those mistakes.

Під час процесу міграції ми виправляємо помилки.

During the migration process, we fix regular errors.

Разом ми виправляємо шкоду минулого».

Together we are righting the wrong of the past.'.

Ми виправляємо їх, щоб ваше використання нашого сайту було безпечніше.

We fix them to secure your usage of our website.

Після запрошувальних дзвінків ми виправляємо списки гостей.

Following the invitation of calls we correct the guest list.

Разом ми виправляємо помилки минулого",- додав він.

We're in the stage of correcting mistakes of the past," he added.

Щоб бути точнішим, це є утримання, коли ми виправляємо помилки;

To be more precise, it is maintenance when we correct errors;

Якщо ви бажаєте дізнатись більше про те, як ми виправляємо помилки у Vivaldi, прочитайте цю статтю у нашому блозі.

If you would like to know more about how we fix bugs at Vivaldi, take a look at this blog post.

Зазвичай, для підвищення ефективності ми виправляємо помилки пакетами.

We usually fix bugs in batches for better efficiency.

Зараз ми виправляємо те, що залишили після себе інші компанії та люди, які працювали тут до нас.

We are now correcting what other companies and people who have worked before us have left behind.

І разом з цим ми плануємо, що ми виправляємо наступного разу.

We're already planning what we will order next time.

Фінансування тероризму:"Якщо ми займемося логістикою, ми виправляємо проблему".

Terrorism funding:“If we tackle the logistics, we fix the issue”':.

І разом з цим ми плануємо, що ми виправляємо наступного разу.

And together with it, we plan what we are correcting next time.

Ми виправляємо їх і робимо їх кращими, де ми можемо, перш ніж зробити їх доступними для завантаження.

We are fixing them and making them better where we can, before making them available for download.

В разі виявлення помилок на стороні клієнта ми виправляємо їх відповідно до попереднього пункту.

In case of errors on the client's side, we fix them according to the previous paragraph.

Зараз ми виправляємо те, що залишили після себе інші компанії та люди, які працювали тут до нас.

We are now fixing what is left behind other companies and people who worked here before us.

Дорогі, знайте, що ми не засмутилися, коли ми виправляємо ці підручники за все, що ви робите, вони роблять для нашої гордості.

Dear ones, we know that when we correct upset, because these tutorials all for you do, do not do for our pride.

З кожним оновленням ми виправляємо вади, додаємо нові можливості та робимо calibre суміснішою, швидшою та простішою у користуванні.

With every update, we fix bugs, add new features and make calibre more compatible, faster and easier.

Стоматолог і зубний технік повинні працювати в тандемі, бо протез повинен бути не лише естетично красивим,а й функціонально заповнювати той дефект зубів, який ми виправляємо.

The dentist and dental technologist should work in tandem, because the prosthesis should not only be aesthetically beautiful,but also functionally fill the defect of the teeth that we correct.

Далі ми виправляємо всі помилки й отримуємо діючий проект, що готов до розміщення на продуктовому сервері клієнта.

Then we fix the errors(if there's any) and get a working project which is ready to be deployed onto the product's server.

Прем'єр-міністр України Арсеній Яценюк доручив всім членам Кабінету Міністрів України щомісячно звітувати«про те, які заходи виконані Урядом,що нам вдалося зробити, як ми виправляємо помилки, яких припускаємося, які результати вже досягнуті та які будуть отримані».

Prime Minister of Ukraine Arseniy Yatsenyuk has ordered all members of the Cabinet of Ministers of Ukraine on a monthly basis to report“what measures havebeen implemented by the Government, what we have done, how we correct mistakes we are making, what results have been achieved and what are expected to achieve".

Ми виправляємо цю проблему і додаємо 2, 2 млрд для того, щоб враховувати кількість учнів, яка є реалістичною",- наголосила Новосад.

We're fixing this problem and add UAH 2.2 billion in order to take into account the number of students that is realistic," the ministry assured.

Дякуємо, що допомагаєте нам виправляти збої в наших продуктах.

Thank you for helping us fixing crashes in our products.

Часто помилки виявляються, коли це трапляється, і більшість з нас виправляють проблеми, коли вони виникають.

Often the errors are detected when it happens and most of us fix the problems as they arise.

Спершу це могло виглядати так, та ми виправляли одне і зміщували інше протягом тижнів роботи. У сирій формі воно могло виглядати так, у фінальній версії так.

So it might look like this at first, but as we adjust this and move that in weeks of work, in rough form it might look like this, and in final form, like this.

Зараз ми виправлятимемо ці помилки.

We will now correct these errors.

Зараз ми виправлятимемо ці помилки.

Today we are going to correct these mistakes.

Коли ми плутали якісь слова, нас виправляли.

When some of us spoke out, they sacked us.

Ці записи генеруються автоматично і допомагають нам виправляти помилки, підвищувати продуктивність і підтримувати безпеку наших Веб-сайтів.

These entries are generated automatically and help us to solve errors, improve performance and maintain the security of our websites.