Що таке МИ ВИТРАТИМО Англійською - Англійська переклад

• we will spend
• we will waste

Приклади вживання Ми витратимо Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ми витратимо досить багато.
We spend too much.

Скільки часу ми витратимо:.
How much time do we spend:.

Ми витратимо досить багато.
We will spend too much.

Ви запитуєте, скільки ми витратимо на агітаторів?
Ask yourself, how much are we spending on headcount?

Ми витратимо досить багато.
We're spending too much.

І в цьому курсі ми витратимо багато часу на ці питання"чому?".
And this course is going to spend a lot of time on why questions.

Коли безпека Америки перебуває під загрозою, ми витратимо будь-які гроші.
When the safety of America is threatened, we will spend any amount of money.

А що, як ми витратимо трохи більше часу, щоб навчитись самим?
What would happen if we spent more time teaching ourselves?

Боюся, що поки ми реформуватимемо, ми витратимо і гроші, і час.
I am afraid that while we reform, we will spend both money and time.

Ми витратимо близько £ 50 млн фунтів на кіберсистеми NHS, щоб зміцнити їх безпеку",- сказав він.
We will spend about 50 million pounds for the NHS cybersystems to strengthen their safety",- he told.

Проте я переконалася, що якщо ми витратимо трохи часу і сплануємо кінець свого життя, то матиме всі шанси прожити останні дні достойно.
What I have learned is if we put some time into planning our end of life, we have the best chance of maintaining our quality of life.

За нашими розрахунками, найскладніші позиції з імпортозаміщення з Україною- ми витратимо на ці завдання два з половиною, максимум три роки».
According to our calculations, the most difficult position on import substitution with Ukraine- we spend on these tasks 2.5 to a maximum of 3 years”.

По суті, завдяки сумі, яку ми витратимо, ми можемо досягти енну кількість результатів у лікуванні, але в 10 разів більше- в профілактиці.
Basically for the amount of money that we spend, we can do X amount of good in treatment, and 10 times as much good in prevention.

Ілон Маск добре розумів це:«Якщо нам не вдасться запустити ракету SpaceX до того часу, як ми витратимо 100 мільйонів доларів, ми скасуємо план.
In Elon Musk's words,“If we don't get the first SpaceX rocket launch to succeed by the time we have spent $100 million, we will stop the company.

Ви втратите найбільшого покупця газу, а ми витратимо ресурс”,- навів український прем'єр свою аргументацію в переговорах із Медведєвим.
You will lose the largest buyer of gas, and we will waste a resource,” Ukrainian Prime Minister presented his argument in talks with his Russian counterpart.

Тому, за час, який ми витратимо для вирішення будь-яких Ваших питань, котрі потребують підготовки відповіді, знань та досвіду роботи фахівців- ми попросимо винагороду.
Therefore, for the time that we will spend to resolve any of your questions that require the preparation of a response, knowledge, experience of specialists-we will ask for a reward.

У будь-який момент ми можемо мати лише одну думку, і чим більше ми обмежуватимемо себе зміною, починаючи з однієї, то на наступну, тим більше ми витратимо на наші інтелектуальні можливості.
We can just have one thought at any given moment, and the more we constrain ourselves to change starting with one thing then onto the next, the more we expense our intellectual capacities.

Для компенсації тільки тієї частки енергії, яку ми витратимо на відшкодування нестачі сонячної, потрібно буде мати сонячні батареї по площі вдвічі більше, ніж освітлена територія. Не дуже привабливо.
To compensate only the fraction of energy that we spend for reimbursement of lack of sun, you will need to have solar panels on the area more than double the illuminated area. Not very attractive.

Якщо ми розвернемо ці грошові потоки всередину країни, на відновлювані джерела енергії, ми витратимо ті самі 12 млрд., але створимо тут робочі місця, люди платитимуть податки і почнуть працювати на економіку України.
If we turn these cash flows into the country, we will spend on the renewable energy sources the same 12 billion USD, but we will create jobs here, people will pay taxes and start working on the Ukrainian economy.

По-перше, ми витратимо трохи часу на розбір того, що вважають обґрунтованою думкою з таких питань, щоби розкрити, як грають у цю гру, як навіть найвитонченіші сучасні вчені, зрештою відтворюють загальноприйняту мудрість, якою вона була відома, скажімо, у 1760 році у Франції чи Шотландії.
First, we will spend a bit of time picking through what passes for informed opinion on such matters, to reveal how the game is played, how even the most apparently sophisticated contemporary scholars end up reproducing conventional wisdom as it stood in France or Scotland in, say, 1760.

Якщо ви не мають досвіду в сервер адміністрування і управління веб-додатків, Я рекомендую вам купити домен і хостинг в тій же компанії, з тих пір вони будуть ті, хто підключитись домену сервера де будуть проживати вашого веб-сайту, щоб надати вам панелі готовий до використання централізованого контролю та скільки ми витратимо 4 o 5 Євро більше року.
If you have no experience in Server Administration and management of web applications, I recommend you buy a domain and Hosting in the same company, since they will be those who do connect the domain to the server where your web site will be staying, to provide you with a panel of ready-to-use centralized control and how much we will spend 4 o 5 euros more a year.

Ви знаєте, ми витратили приблизно 25% нашого часу, обговорюючи Росію.
You know, we spend probably 25 percent of our time talking about Russia.

Ми витратили немало часу, зусиль.
We put a lot of time, effort.

Ми витратили багато часу, щоб їх прочитати.
We spend time reading them.

Ми витратили багато часу на пошук чогось нового.
We spend of lot of time trying new things.

Ми витратили чимало грошей в Іраку.
And we're spending a lot of money in Iraq.

Було неприємно, оскільки ми витратили багато грошей і часу.
It made me so mad because we put in a lot of time and money.

Ми витратили приблизно 25% нашого часу, розмовляючи про Росію.
We spend probably 25 percent of our time talking about Russia.