Що таке МИ ГОТУЄМО НАШИХ Англійською - Англійська переклад

• we prepare our
• we train our

Приклади вживання Ми готуємо наших Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ми готуємо наших дітей до майбутнього.
We are preparing our children for the future.”.

Використовуючи свої знання, ми готуємо наших студентів до успіху.
Utilizing their knowledge, we prepare our students for success.

Ми готуємо наших студентів до застосування цих принципів творчо та відповідально.
We prepare our students to apply these principles creatively and responsibly.

І від того, як ми готуємо наших працівників, до того, як ми навчаємо наших дітей".
From the way we train our workers to the way we educate our children.

Ми готуємо наших випускників прийняти керівну роль у прийнятті стратегічних рішень за участю HR питань.
We prepare our graduates to take leadership roles in strategic decisions involving HR issues.

У Західному університеті Сіднея, ми готуємо наших студентів, щоб взяти на себе ці проблеми і домогтися успіху.
At Western Sydney University, we prepare our students to take on those challenges and succeed.

Ми готуємо наших випускників до їх ролі в якості громадян світу в різноманітних і інклюзивного суспільства.
We prepare our graduates for their role as world citizens in a diverse and inclusive society.

Скандинавський підхід до вищої освіти глибоко вкорінений у професіях, для яких ми готуємо наших випускників.
The Scandinavian approach to higher education is deeply rooted in the professions for which we train our graduates.

Ми готуємо наших фахівців за трьома моделями- США, Канади і нашою на власному досвіді.
We are training our specialists under three models- the U. S, Canada and our own experience.

Через курсових, стажування, портфельних оглядів і ми готуємо наших студентів, щоб стати успішними професіоналами ЗМІ.
Through coursework, internships, and portfolio reviews we prepare our students to become successful media professionals.

Ми готуємо наших фахівців за трьома моделями- США, Канади і нашою на власному досвіді.
We train our specialists according to three models- the USA and Canada models and our model, based on our own experience.

У відділі соціології та сімейних досліджень ми готуємо наших студентів до динамічної кар'єри, яка спрямована на те, щоб допомогти людям та сім'ям досягти максимального потенціалу.
In the Department of Sociology and Family Studies, we prepare our students for dynamic careers that focus on helping individuals and families reach their highest potential.

Ми готуємо наших студентів наскільки це можливо для успішної кар'єри, незалежно від того, чи є вони в їх рідній країні чи в інших країнах.
We prepare our students as best as possible for a successful career- whether it's in their home country or further afield.

Уніфіковані з основними принципами нашої програми, ми готуємо наших студентів з практичними навичками і активів, які вони вимагають, щоб домогтися успіху шляхом забезпечення топ-стандартів навчання від досвідчених вчених і фахівців галузі.
Aligned with the core principles of our program, we prepare our students with the practical skills and assets they require to succeed by ensuring top-standards of teaching from experienced academics and industry professionals.

Ми готуємо наших студентів до широкого спектру професій, що дає їм можливість продовжувати динамічну професійну кар'єру у Великобританії та за кордоном.
We prepare our students for a wide range of occupations enabling them to pursue dynamic professional careers in the UK and overseas.

Вирівнявшись із основними принципами нашої програми, ми готуємо наших студентів до практичних навичок та активів, які вони потребують для досягнення успіху, шляхом забезпечення найвищих стандартів навчання від досвідчених вчених та професіоналів галузі.
Aligned with the core principles of our program, we prepare our students with the practical skills and assets they require to succeed by ensuring top-standards of teaching from experienced academics and industry professionals.

Ми готуємо наших випускників до широкого спектру кар'єри в корпоративному світі, в уряді, дипломатії та інших установах державного та приватного секторів.-.
We prepare our graduates for a wide range of careers in the corporate world, in government, diplomacy, and other public and private sector institutions.-.

Ми мали попередні успіхи у вихованні наших студентів на навчання за кордоном і пропонуючи Попередньо IFY in бізнес і Машинобудування З вересня 2019, ми готуємо наших висококваліфікованих студентів до прогресу до кращих університетів з усього світу.
We have had previous successes in cultivating our students to study abroad and by offering the Pre-IFY in Business and Engineering from September 2019, we are preparing our highly able students to progress to top universities from around the world.

Ми готуємо наших студентів, щоб привести багате життя мети і сенсу, в той час як просування незалежної думки, особисту недоторканність та соціальну відповідальність.
We prepare our students to lead rich lives of purpose and meaning while advancing independent thought, personal integrity, and social responsibility.

Ми розуміємо, що ми готуємо наших студентів до життя та роботи в мінливому світі, на який впливають транснаціональні події та глобалізація.
We understand that we are preparing our students to live and work in a changing world that is influenced by transnational developments and globalization.

Ми готуємо наших студентів для навчання протягом через оволодіння базовими навичками, досягнення ступенів і сертифікатів, а також прагнення до кар'єри і передачі шляхів.
We prepare our students for life-long learning through the mastery of basic skills, the achievement of degrees and certificates, and the pursuit of career and transfer pathways.

Саме тому ми готуємо наших студентів до глобального мислення, необхідного для взаємодії з людьми з різних культур та розвитку бізнесу у будь-якій точці світу.
This is why we prepare our students with the global mindset required to interact with people from different cultures and develop businesses anywhere in the world.

Ми готуємо наших студентів до теорії та практики міжнародних відносин, пропонуючи їм глибокий аналіз міжнародних економічних, політичних, наукових та культурних питань.
We train our students in the theory and practice of international affairs, offering them an in-depth analysis of international economic, political, scientific and cultural issues.

Ми готуємо наших студентів, щоб стати компетентними професіоналами, які можуть інтегрувати теорії і практики, і які інтелектуально активної, соціально турботливим, і в глобальному масштабі в курсі.
We prepare our students to become competent professionals who can integrate theory and practice, and who are intellectually active, socially caring, and globally aware.

Ми готуємо наших кандидатів, щоб бути вчителем і адміністратором лідерів керівних державних і недержавних шкіл в службі студентів, щоб вони могли стати ефективними громадянами в глобальному суспільстві.
We prepare our candidates to be teacher and administrator leaders guiding the public and nonpublic schools in the service of students so that they may become effective citizens in society.

Ми готуємо наших студентів для ряду професій в багатьох галузях промисловості, з наших випускників працюють в сфері освіти, технологій, охорони здоров'я, проектування, розробки та багатьох інших галузях.
We prepare our students for a number of careers across many industry sectors, with our graduates working in education, technology, healthcare, engineering, design and many other sectors.

Ми готуємо наших кандидатів на посаду керівників викладачів та адміністраторів, які керують державними та недержавними школами на службі учнів, щоб вони могли стати ефективними громадянами в глобальному суспільстві…[-].
We prepare our candidates to be teacher and administrator leaders guiding public and nonpublic schools in the service of students so that they may become effective citizens in a global society…[-].