Що таке МИ ДИВИЛИСЬ Англійською - Англійська переклад

• we watched
• we looked at

Приклади вживання Ми дивились Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ми дивились телевізор.
We watched TV.

А потім ми дивились.
But then I watched.

А ми дивились та мовчали.
We watched and kept quiet.

А потім ми дивились.
And then, we watched.

Всі ми дивились фільми про мафію.
I saw all the Mafia movies.

Я виїжджав туди, ми дивились».
I was there, I watched.".

Ми дивились грузинську модель.
We looked at Georgia's paintings.

Я виїжджав туди, ми дивились».
I was there; I was watching.”.

Ми дивились цей підручник.
We had been looking at that mattress.

Вони сказали:"Ми дивились на це кожен день.".
They said,"We look at it every day.".

Ми дивились один на одного з невірою.
We looked at each other with disbelief.

Я виїжджав туди, ми дивились».
We walked out there and we looked at him.".

Ми дивились один на одного з невірою.
We were looking at each other with disbelief.

Ми не розмовляли. Ми дивились вперед.
We're not talking each other. We're facing forward.

Ми дивились і читали все, що тільки можна було.
I watched and read everything I could.

У нас була криза, бо ми дивились у неправильному напрямку.
On 9/11, we had a crisis because we were looking the wrong way.

Ми дивились і читали все, що тільки можна було.
We looked and read what little we could.

То був такий час, коли все, що ми дивились по телевізору, було просто неможливо дивитьсь.
At times it seemed as though what we saw on television couldn't really be happening.

Ми дивились і читали все, що тільки можна було.
We look at and read about as much as we can.

Виявляється, що у всіх, або майже у всіх галактиках, на які ми дивились, в них є центральна надмасивна чорна діра в самому серці.
It turns out that in all or nearly all galaxies, wherever we look, they have a central supermassive black hole at their heart.

Ми дивились і читали все, що тільки можна було.
I looked at and read everything I possibly could.

Два або три рази на тиждень Макс піднімав цю величезну картину маслом, що була подарована їй Торгово-Промисловою палатою Невади і ми дивились фільм прямо в її вітальні.
Two or three times a week, Max would haul up that enormous oil painting that had been presented to her by some Nevada Chamber of Commerce and we would see a movie, right in her living room.

Ми дивились на зорі і слухали шум хвиль.
We're watching the rising of the stars and the shifting of the tides.

Так, наші батьки цензурували те, що ми дивились і слухали, однак вони намагались пристосовувати правила до нашого віку; можу з певністю сказати, що в середній і старшій школі ми дивились телебачення вдосталь.
Yes, my parents censored what we watched and listened to, but they tried to keep the rules age-appropriate and we definitely all watched our fair share of TV in junior high and high school.

Ми дивились українські фільми з есперантомовними субтитрами.
We watched Ukrainian movies with subtitles in Esperanto.

Той рік, коли ми втратили гальма та рушили з неймовірним самозабуттям, був роком, коли ми дивились з презирством на дула співали про журавлів у небі, відхилялись та відбивали атаки, ловили золото в хіджабі, збирали погрози життю, пізнавали себе як патріотів, казали:"Нам 35, час завести сім'ю і знайти, з ким бігати вранці", торували дороги для щирої радості, нічого не соромились, крім страху, називали себе товстими, та, звичайно, мали на увазі, що ми- бездоганні.
The year we lost our inhibition and moved with courageous abandon was also the year we stared down barrels, sang of cranes in skies, ducked and parried, caught gold in hijab, collected death threats, knew ourselves as patriots, said,"We're 35 now, time we settled down and found a running mate," made road maps for infant joy, shamed nothing but fear, called ourselves fat and meant, of course, impeccable.

Тож ми дивились на птахів та спробували створити модель, яка була б надзвичайно легкою та повинна була б мати чудові аеродинамічні здібності, які б надали їй можливості літати самостійно і тільки завдяки змахуванню крил.
So we looked at the birds, and we tried to make a model that is powerful, ultralight, and it must have excellent aerodynamic qualities that would fly by its own and only by flapping its wings.

Але я знаю, що коли ми дивились дебати тоді, там були емоції, які блокували здатність людей сприйняти інтелект і потенціал цієї людини.
But I know when we watched the debate at that time, there were emotions that blocked people's ability to get this man's intellect and capacity.

Ми дивилися одне на одного у німому здивуванні.
We look at each other in surprise.