Що таке МИ З'ЇДАЄМО Англійською - Англійська переклад

• we eat

Приклади вживання Ми з'їдаємо Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ми з'їдаємо надмірна кількість їжі;
We eat too much food;

У результаті цього ми з'їдаємо менше їжі.
As a result, we eat less food.

Все, що ми з'їдаємо, потрапляє в наш шлунок.
What ever we eat goes in our stomach.

Скільки пластику ми з'їдаємо кожного дня?
How much plastic do we consume on a daily basis?

Все, що ми з'їдаємо, потрапляє в наш шлунок.
Everything we eat moves into the stomach.

Розмір порції, впливає на те, скільки ми з'їдаємо.
Portion sizes have a significant effect on how much we eat.

Ми з'їдаємо їжу, хоча навіть не були голодні.
We ate but we weren't hungry.

Розмір порції, впливає на те, скільки ми з'їдаємо.
And portion sizing significantly influences how much we eat.

Все, що ми з'їдаємо, потрапляє в наш шлунок.
All the food we eat goes into our stomach.

Коли щось припадає нам до смаку, ми з'їдаємо його.
When we want something sweet we eat it.

Все, що ми з'їдаємо, потрапляє в наш шлунок.
Everything that we eat goes straight to our stomach.

Скільки мікропластику ми з'їдаємо за рік.
We are feeling guilty about how much plastic we have consumed this year.

Гаразд, ми з'їдаємо 500 грамів просто випадково".
Okay, so we're eating 500 grams just by accident.".

Тепер ви зауважите:"Гаразд, ми з'їдаємо 500 грамів просто випадково".
Now you may say,"Okay, so we're eating 500 grams just by accident.".

Ми з'їдаємо їжу, хоча навіть не були голодні.
We keep on eating even though we are not hungry.

Але найчастіше ми з'їдаємо більше їжі, ніж вимагає наш організм.
We regularly eat more than our bodies require.

Щодня ми з'їдаємо велику кількість продуктів, шкідливих для нашого здоров'я.
Every day we eat a lot of junk food that is injurious to our health.

Адже погодьтеся, зазвичай ми з'їдаємо значно більше, ніж дійсно потрібно організму.
So really, I usually eat more than my body needs.

І якщо ми з'їдаємо щось шкідливе, але смачне, без почуття провини, то відчуваємо радість і повноту життя.
And if we eat something harmful, but tasty, without guilt, then we feel the joy and fullness of life.

Є дослідження, які говорять, що в середньому, ми з'їдаємо в день близько 22 чайних ложок цукру.
There are studies that say that on average, we eat in the day about 22 teaspoons of sugar.

Глікемічний індекс(ГІ) показує, з якою швидкістю засвоюються вуглеводи і як змінюється рівень глюкози в крові, коли ми з'їдаємо той чи інший продукт.
The glycemic index(GI) shows the rate at which carbohydrates are absorbed and how the level of glucose in the blood changes when we eat a particular product.

Використовуємо її і швидко звикаємо до того, що коли ми з'їдаємо шоколад або морозиво, коли ми злі або сумні, то почуваємось краще.
We thank our brains for the great idea, try this and quickly learn that if we eat chocolate or ice cream when we're mad or sad, we feel better.

Починаючи від відчуттів печіння і бурління, які виникають, коли ми з'їдаємо улюблену їжу, до відчуття роздутості, яке заважає нам застебнути джинси, і газів, які можуть зробити нас найпопулярнішою персоною в ліфті, шлунок може бути причиною деяких значних незручностей, якщо не самої справжньої турботи про своє здоров'я.
From those burning, churning feelings that erupt whenever we eat our favorite foods, to the bloating that keeps us from zipping up our jeans, to the gas that can make us the most unpopular person in the elevator, our stomach can be the cause of some major inconveniences, if not some outright health concerns.

Якщо кінь вмирав, ми з'їдали його.
If we killed it, we ate it.

Ми з'їдали і далі не мали, що їсти.
We stopped and had to eat.

У дитинстві наші мами і бабусі завжди змушували нас з'їдати все, що вони поклали на тарілку.
As a child, my parents always made me eat everything on my plate.

Ми самі себе з'їдаємо.
But we're eating ourselves.

В обід ми зазвичай з'їдаємо кілька бутербродів або перекушуємо в найближчому кафе.
For lunch, we usually eat a few sandwiches or have a snack at a nearby cafe.

Ми хочемо їсти, а не щоб нас з'їдала наша їжа.
We want to eat, not be eaten by, our food.

Воно з'їдає нас зсередини.
Because it is eating us up inside.