Приклади вживання Ми закуповуємо Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ми закуповуємо якісні продукти.
Це устаткування, яке ми закуповуємо?
Ми закуповуємо багато обладнання.
Вся техніка, яку ми закуповуємо, має максимально вироблятися на українських підприємствах.
All the equipment that we purchase should be manufactured to the fullest degree by our Ukrainian enterprises.Ми закуповуємо кращі технологічні матеріали.
We purchase the best materials.Природний газ для потреб наших споживачів ми закуповуємо як у українських газодобувних компаній, так і імпортний.
Ми закуповуємо газ в країнах-членах Європейського Союзу.
We buy gas from the member states of the European Union.Сучасні технології та кваліфікований персонал дадуть нам змогу контролювати якість товарів, що виготовляються,а також фарб, які ми закуповуємо у різних постачальників.
Modern technologies and qualified personnel will give us an opportunity to control quality of manufactured goods andinks that we buy from different suppliers.Ми закуповуємо необхідне обладнання для опорних лікарень.
We are procuring the required equipment for base hospitals.Для цих людей ми закуповуємо найнеобхідніші медикаменти та перев'язувальні матеріали.
For these people, we purchase the most needed medicines and dressings.Ми закуповуємо товари на вашу вимогу в магазині гуртової або роздрібної торгівлі.
We buy goods on your demand in a wholesale or retail store.Зараз ми закуповуємо препарати, які заздалегідь готуються під Україну.
Now we procure medicines, which are produced for Ukraine in advance.Ми закуповуємо сировину у провідних європейських виробників паперу таких, як: W.
We buy raw materials from the leading European producers of paper such as: W.Ми закуповуємо засоби індивідуального захисту для лікарів і медичного персоналу.
We are purchasing the personal protection equipment for doctors and medical professionals.Ми закуповуємо сировину не тільки в нашій країні, але в дальньому та ближньому зарубіжжі.
We purchase raw materials not only in our country but in the far and near abroad.Ми закуповуємо нашу продукцію тільки з перших рук, не вдаючись до послуг посередників.
We buy our products only from first-hand, without resorting to the services of intermediaries.Ми закуповуємо найкращі європейські саджанці з провідних винних регіонів Франції, Італії та Німеччини.
We buy the best European seedlings from the leading wine regions of France, Italy and Germany.Ми закуповуємо лише сировину, яку самі переробляємо на какао-порошок для виробництва Nutella®.
We purchase only raw cocoa beans and Ми закуповуємо сировину від відомих виробників в Китаї, і інспектувати матеріали перед складуванням.
We purchase raw materials from well known manufacturers in China, and inspect materials before warehousing.Ми закуповуємо французькі гелікоптери, американські тепловози, хоча в нас є вітчизняні виробництва.
We buy French helicopters, American diesel locomotives, although Ми закуповуємо тільки натуральний продукт, співпрацюємо тільки з досвідченими та відповідальними пасічниками.
We buy only natural product, Ми закуповуємо дерево в лісозаготівельних підприємствах Карпат, інше- виключно в надійних партнерів.
We buy wood directly in the timber enterprises of the Carpathians, the rest materials- solely in the best manufacturers.Тому ми закуповуємо товари та послуги в першу чергу від регіональні постачальники щоб уникнути довгих маршрутів транспортування.
Therefore, we procure goods and services primarily from regional suppliers to avoid long transportation routes.Ми закуповуємо високоякісну продукцію німецької та італійської фабрик, які мають десятирічні традиції обробки деревини.
We purchase high-quality products from German and Italian factories, which have decades of traditions in the wood processing.Ми закуповуємо локально, виробляємо локально, встановлюємо локально, а обслуговування здійснюється на місцевому рівні- це дуже стабільний бізнес.
We procure locally, produce locally, install locally, and maintenance is done locally- it is a very stable business.Ми закуповуємо арахіс у Фермерів і робимо роботу 2 і 3 пунктів посередників для регіональних ринків і всіх чотирьох посередників для магазинів.
We buy peanuts from farmers and do the work 2 and 3 intermediary points for the regional markets and all four mediators for shops.Ми закуповуємо у великих обсягах металобрухт, отриманий шляхом збору побутових і виробничих відходів, демонтажу металоконструкцій і прибирання території:.
We buy large amounts of scrap metal obtained by collecting household and industrial waste, dismantling of metal structures and cleaning the territory:.Ми закуповуємо зараз більш високоякісне вугілля(а вугілля з Донбасу було порівняно низької якості), це дозволяє нам виробляти кокс набагато вищої якості.
Now, when we buy coal of higher quality(as the coal from Donbas was much inferior), this allows us to produce substantially higher quality coke.Ми закуповуємо природний газ безпосередньо у видобувних підприємств України та імпортуємо газ з Європи і реалізуємо його промисловим підприємствам з усіх областей нашої країни.
We purchase natural gas directly from the Ukraine producing enterprises and import gas from Europe and sell it to industrial enterprises in all regions of our country.
