Що таке МИ ЗАКУПИЛИ Англійською - Англійська переклад

• we purchased
• we bought
• we have procured

Приклади вживання Ми закупили Українська мовою та їх переклад на Англійською

Крім того, ми закупили.
And then we got bought.

Ми закупили близько 40 книжок.
We bought around 60 books.

Крім того, ми закупили.
Nonetheless, we bought it.

Ми закупили дитячі майданчики.
We purchased baby bouncers.

Крім того, ми закупили.
Additionally, we have purchased.

У цьому році ми закупили тисячу шкільних автобусів.
We purchased 26 buses this year.

Ми закупили лабораторію, включаючи хроматограф.
We have purchased a laboratory, including a chromatograph.

Завдяки цьому ми закупили медикаменти для близько 50 людей.
Thanks to it we bought medicine for about 50 people.

Так, ми закупили у General Motors якісь тепловози, купували вугілля.
Yes, we purchased from General Motors, some diesel locomotives, used to buy coal.

Він скаржився, наприклад, що ми закупили техніку за завищеними цінами.
He complained, for example, that we bought equipment at overcharge prices.

Ми закупили музичне обладнання, устаткували сцену і поставили 290 посадкових місць.
We purchased musical equipment, rearranged the stage and installed 290 seats.

За два маркетингових роки ми закупили 1, 1 млн тонн мінеральних добрив.
We purchased 1.1 million tons of mineral fertilizers in two marketing years.

Ми закупили великі, потужні біноклі, за допомогою яких можна спостерігати за птахами;
We have purchased large powerful binoculars, which can be used for birdwatching;

Ми пережили зиму, ми закупили всього 2 млрд(куб. м. газу у РФ- ред.).
We have lived through the winter, we bought only 2 billion[cubic meters of gas]….

Це і в авіаційному комплексі, і безпілотні літальні комплекси, бойові літальні апарати, які ми закупили.
This in the aviation sector, unmanned aerial systems, combat aircraft, which we purchased.

На сьогодні ми закупили обладнання, готовність виробничої будівлі становить 70%.
For today, we have purchased the equipment and the operational readiness of production building is 70%.

За перший етап виконання цілі, завдяки Вашій небайдужості, ми закупили і передали військовим на Донбас 404 аптечки, і не зупиняли збору коштів та бофонів.
During the first stage of reaching the goal thanks to being so caring we have bought and handed over 404 first aid kits for our soldiers in Donbas but we didn't stop to collect money and bofons(reward points).

Ми закупили і встановлюємо обладнання для видачі внутрішніх і закордонних паспортів.
We have purchased and currently work on the installation of equipment for issuing ID-cards and travelling passports.

Саме тому з червня 2014 року ми закупили та змонтували лінію з очистки зернових та олійних культур.
That is why in June 2014 we bought and installed manufacturing line for cleaning grains and oilseeds.

Ми закупили 168 мобільно-діагностичних комплексів і відкрили ще два відділення невідкладної допомоги(еmergency department).
We purchased 168 mobile diagnostic systems and opened two more Emergency Departments.

За зверненням наших партнерів і друзів з благодійного фонду«Твоє Майбутнє» ми закупили і привезли подарунки для найчисленнішого відділення школи- спорядження для тренувань з плавання: ласти й захисні окуляри.
At the request of our partners and friends from the charity foundation«Your Future», we bought and brought gifts for the most numerous branch of the school- swimming training equipment: flippers and goggles.

Раніше ми закупили для нейрохірургії технологічне обладнання,- розповідає Олег Крот, співзасновник"Фундації Течія".
Earlier, we have purchased technological equipment for neurosurgery," says Oleg Krot, co-founder of Techiia Foundation.

Для своєї роботи ми закупили саме нове обладнання, яке забезпечує високу швидкість виробництва і зростання ефективності всіх процесів.
For our work, we have bought new equipment itself, which provides high-speed production and increase the efficiency of all processes.

Ми закупили продукти харчування для розповсюдження локально серед найбільш нужденних з метою вливання коштів в місцеву економіку й плануємо запустити проект з поширення ваучерів на продовольство, який стимулюватиме місцеві ринки в районах, де вони все ще функціонують належним чином», додав він.
We have procured the food for distribution to those most in need locally to try to inject money into the local economy and we plan to launch a food voucher project that will boost local markets in areas where markets are still functioning properly,” he added.

Всього за кілька років ми закупили сучасне обладнання, налагодили контроль якості продукції, повністю змінили систему управління і бізнес-процеси.
In just a few years, we purchased modern equipment, established quality control of the products we produce, completely changed the management system and business processes.

Те, що ми закупили техніку для Слов'янського краєзнавчого музею, не означає, що нею користуватиметься тільки цей музей.
The fact that we have purchased equipment for the Sloviansk Museum of Regional Studies does not mean that only this museum will use it.

Відтоді ми закупили фактично нове транспортно-машинне обладнання, інвестували у виробництво, отримуючи якісніше насіння й більше добрив, удосконалили захист посіву й досягли вищих урожаїв.
Since then, we bought almost a completely new machine set, we invested in the production by getting better seeds and more fertilizer, improved crop protection and achieved higher yields.

Тому може статися, що ми закупимо більше, ніж завантажимо, але це в межах однієї партії»,- сказав голова НАЕК.
Therefore, it may happen that we will purchase more than upload, but it's within the same party”,- said the head of NAEC.

Допоможіть нам закупити тростини(палички), ліктьові милиці та ходунки людям похилого віку.
Help us buy reeds(sticks), elbow crutches and walkers to older people.