Що таке МИ ЗАХИЩАЛИ Англійською - Англійська переклад

• we have defended
• we protect

Приклади вживання Ми захищали Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ми захищали Тома.
We protected Tom.

Ви пам'ятаєте, як ми захищали.
Do you remember how I guarded you?

Ми захищали свої родини.
We protected our families.

Важливо, щоб ми захищали свою репутацію поза межами компанії.
It is essential that we protect our reputation outside of the company.

Ми захищали свої інтереси?
Have they been protecting our interests?

Від самого початку ми захищали територіальну цілісність Туреччини.
From the beginning we have been defending Turkey's territorial integrity.

Ми захищали чужі кордони, відмовляючись захищати власні.
We defended other nation's borders while refusing to defend our own.

Разом з вами впродовж року ми захищали мирне і повноцінне життя нашої країни.
During the year we defended the peaceful and fulfilling life of our country.

Адже ми захищали честь нашої країни.
We defended the honor of our country.

Після цього я дам вам повну відповідь на запитання про те,«як ми захищали українську демократію».
After that I will give the full answer to your question,‘how we defended Ukrainian democracy'.

Ми захищали свої наукові доповіді і також ми слухали інших студентів.
We defended our scientific reports and listened to other students.

Якщо ви хочете, щоб ми захищали вас від чудовиська, навіщо ви його годуєте?",- сказав він.
If you want us to protect you from the beast, why are you feeding him?”.

Ми захищали кордони інших країн і не захищали власні кордони».
We defended other nation's borders while refusing to defend our own.'.

Якщо ви хочете, щоб ми захищали вас від чудовиська, навіщо ви його годуєте?"- цитують його слова.
If you want us to protect you from the beast, why are you feeding him?”.

Ми захищали кордони інших держав, але відмовлялися захищати свої.
We defended other nation's borders while refusing to defend our own.

Я люблю тебе так, як я люблю Мадрид, який ми захищали, і як я люблю всіх моїх товарищів, які загинули в цій війні…».
I love thee as I love Madrid that we have defended and as I love all my comrades that have died.”.

Ми захищали кордони інших держав, відмовляючись захищати свій.
We have defended other nations' borders while refusing to defend our own.

Але мрія одна завершити і потім ходити по школам зустрічатися з дітьми і розповідати, як ми захищали нашу країну.
But my dream remains the same- to finish it and then go to schools to meet children and tell them how we defended our country.

Ми захищали і продовжимо захищати права людей»,- сказав він.
We have defended and will continue to defend the rights of people,” he said.

Протягом 18 місяців ми захищали своє право залишатись як американська освітня інституція у Будапешті, але в нас нема гарантій від уряду Угорщини щодо збереження академічної свободи»,- каже ректор Міхаель Ігнатьєв.
For 18 months, we have defended our right to remain as a U.S. degree-granting institution in Budapest, but we are unable to secure the guarantees we need from the Hungarian government to preserve our academic freedom," the university's president, Michael Ignatieff, said at a news conference….

Ми захищали кордони інших країн і не захищали власні кордони».
We have defended other nations' borders while refusing to defend our own.".

Ми захищали кордони інших країн, коли відмовлялися захищати наші власні.
We defended other nation's borders while refusing to defend our own.

Ми захищали кордони інших націй, але не стежили за власними рубежами.
We protect the border of South Korea, but we don't protect our own border.

Ми захищали кордони інших країн і при цьому відмовлялися захищати власні кордони.
We have defended other nation's borders while refusing to defend our own;

Ми захищали кордони інших країн і при цьому відмовлялися захищати власні кордони.
We protect the borders of other countries, and thus refused to defend its own borders.

Ми захищали кордони інших країн і не захищали власні кордони",- сказав він.
We have defended other nations' borders while refusing to defend our own,” he said.

Ми захищали кордони інших країн, і при цьому відмовлялися захищати власні кордони»Д. Трамп.
We defended other nation's borders while refusing to defend our own," Trump said.

Ми захищали кордони інших країн, і при цьому відмовлялися захищати власні кордони»Д. Трамп.
We have defended other nations' borders while refusing to defend our own,” Trump said.

Ми захищали інформаційні ресурси держави спеціальним обладнанням, воно тоді було новітнє і дуже дороге, і ми думали, що це все, гірше не буде.
We were protecting the state information resources with special equipment, it was new and very expensive at that time, and we thought it could not be worse.