Приклади вживання We have defended Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
We have defended our language and culture.
Якби нас захищала наша мова і культура.In this chapter we will focus on how we have defended our right to have the freedom to preach.
У цьому розділі обговорюється те, як ми обороняли своє право вільно проповідувати.Well, we have defended our Dignity but failed to win Justice….
Власне, ми повернули собі гідність, але справедливості ще не добилися….Freedom of speech has been,and remains a social value that we have defended and will defend in the future.
Свобода слова була і залишається суспільної цінністю, яку ми відстоювали та We have defended other nation's borders while refusing to defend our own.
I love thee as I love Madrid that we have defended and as I love all my comrades that have died.”.
Я люблю тебе так, як я люблю Мадрид, який ми захищали, і як я люблю всіх моїх товарищів, які загинули в цій війні…».We have defended other nations' borders while refusing to defend our own.
Ми захищали кордони інших держав, відмовляючись Freedom of speech is one of the values we have defended for the past 11 years, first in Russia, and then globally.”.
Свобода слова- одна з тих цінностей, які ми захищаємо вже 11 років, спочатку в Росії, тепер по всьому світу".We have defended and will continue to defend the rights of people,” he said.
Ми захищали і продовжимо Within these 5 years we have defended our independence, but we are prevented from becoming truly powerful.
За 5 років ми відстояли свою самостійність, але стати справді потужними We have defended other nations' borders while refusing to defend our own.".
Ми захищали кордони інших країн і не In the last several years we have defended interests of our clients in more than 30 complex bankruptcy proceedings.
За останні кілька років ми захистили інтереси наших клієнтів у понад 30 складних справах про банкрутство.We have defended two nations, but now a few more nations in Georgia will require protection.
Ми захистили два народи, але зараз ще кілька народів в Грузії потребують захисту.Since then and until now, we have defended the value of effort and the demand for excellence as key points to the achievement of tangible results.
З тих пір і до цих пір ми відстояли цінність зусиль та вимоги до досконалості як ключових пунктів для досягнення відчутних результатів.We have defended other nation's borders while refusing to defend our own;
Ми захищали кордони інших країн і при цьому відмовлялися We have defended other nations' borders while refusing to defend our own,” he said.
Ми захищали кордони інших країн і не We have defended other nations' borders while refusing to defend our own,” Trump said.
Ми захищали кордони інших країн, і при цьому відмовлялися We have defended the Association Agreement, the path to which had been paved three years ago by the participants of Euromaidan and Revolution of Dignity.
Єдиним фронтом ми відстояли Угоду про асоціацію, дорогу до якої три з половиною роки тому відкрили учасники Євромайдану та Революції Гідності.We have defended the borders of other nations, while leaving our own borders wide open, for anyone to cross, and for drugs to pour in at a now unprecedented rate.
Ми захищали кордони інших держав, залишаючи наші власні кордони широко відкритими для людей і наркотиків, а тепер все це хлинуло в нашу країну з небаченою швидкістю.For 18 months, we have defended our right to remain as a US degree-granting institution in Budapest, but we are unable to secure the guarantees we need from the Hungarian government to preserve our academic freedom,” said Mr Ignatieff.
Протягом 18 місяців ми захищали своє право залишатись як американська освітня інституція у Будапешті, але в For 18 months, we have defended our right to remain as a U.S. degree-granting institution in Budapest, but we are unable to secure the guarantees we need from the Hungarian Government to preserve our academic freedom,” Ignatieff said at a news conference.
Протягом 18 місяців ми захищали своє право залишатись як американська освітня інституція у Будапешті, але в With great sorrow and pride we remember all those who have defended our country.
We have successfully defended our clients' interests and rights in disputes with public authorities, in particular with tax and customs authorities, for over 5 years.
Уже понад 5 років ми разом успішно захищаємо інтереси та права клієнтів у спорах з органами державної влади, зокрема з податковими та митними органами.Звичайно, повинні були виступити краще.Generations have defended this castle.
Сотни поколений защищали этот замок.I am happy to have defended my title.
Have we done something good for our Church and have we defended our faith?
Чи ми щось добре зробили для нашої Церкви?
