Приклади вживання We have defined Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
We have defined it here as an empty array.
To help us achieve this, we have defined new medium-term targets:.
We have defined and fetched our project dependencies.
Ми визначили і отримали залежності проекту.To help us achieve this, we have defined new medium-term targets:.
З метою допомоги у досягненні цього ми визначили нові середньострокові цілі:.So we have defined this graph right here as f of x.
Отже, ми визначили цей графік як функцію від Х.So now we have defined what's going on inside of the box.
Отже, ми визначили, що відбувається всередині ящика.One Health' vision and to adequately respond to the challenges and opportunities of the ongoing food revolution, we have defined our Danone 2030 Goals.
One Health» та відповідати викликам і можливостям сучасного світу, ми визначили цілі діяльності«Данон» до 2030 року.Before the trip we have defined a few must visit places.
With the help of the biggest international financial organizations,business associations and international technical assistance projects, we have defined 17 key indicators for the investment research.
За підсумками консультацій з найбільшими міжнародними фінансовими організаціями,бізнес асоціаціями та проектами міжнародної технічної допомоги було визначено 17 ключових індикаторів для проведення інвестиційного дослідження.Cookies we have defined as functional WILL NOT be used to:.
Being aware of the complexity and peculiarities of doing business abroad, we have defined this area as a top priority in our activities.
Прекрасно розуміючи складність і особливості ведення справ у міжнародному правовому полі, ми виділили даний напрямок як пріоритетний в своїй діяльності.Cookies we have defined as'Performance' cookies will not be used to:.
Файли cookies, які ми визначили як«Експлуатаційні», НЕ будуть використовуватися для:.In order to successfully carry out a continuous improvement programme we have defined annual targets based on mid-term and long-term targets at the corporate level:.
Для того, щоб успішно втілювати програму безперервного вдосконалення, ми визначили щорічні цілі на основі середньострокових і довгострокових цілей на корпоративному рівні:.Cookies we have defined as strictly necessary will NOT be used to:.
Куки-файли, які ми відносимо до строго необхідних, НЕ використовуються для таких цілей:.We have defined our global minimum standards in the tesa Code of Conduct for Supplier.
Ми визначили наші глобальні мінімальні стандарти в кодексі етичної поведінки tesa для постачальників.The maximum useful life we have defined in some is five years from your last visit to our website.
Максимальний час існування, яке ми встановили для деяких- 5 років з моменту вашого останнього відвідування нашого сайту.We have defined the following plantation scheme for planting walnut seedlings: 10× 10 meters, hazelnut seedlings: 5× 5 meters.
Ми визначили наступну схему посадки саджанців волоського горіха: 10 × 10 метрів, фундука: 5 × 5 метрів.And if we keep doing the things we have defined as a priority, then the situation will become better every year", Volodymyr Groysman said.
І якщо зараз робити те, що визначили як пріоритет, то щороку ситуація буде змінюватися»,- сказав Володимир Гройсман.We have defined a new positioning and could not believe how naturally it entwined in the brand,‘down to a T', as they say.
Ми сформулювали нове позиціювання й самі собі не повірили, як органічно воно вплелося- про таке кажуть"сіло, як влите".With these ORIGINAL INSIDE parts we have defined the benchmark for quality, best price/performance ratio and reliability.
Ми встановлюємо стандарти для оригінальних запасних частин, які орієнтовані на якість, надійність та найкраще співвідношення ціни та продуктивності.We have defined three overarching ambitions for 2030 which guide our work and support the UN Sustainable Development Goals.
Ми визначили для себе три загальні амбіції на 2030 рік, які спрямовують нашу роботу та підтримують досягнення Цілей сталого розвитку ООН.Cookies we have defined as Strictly Necessary cookies will not be used to:.
Файли cookies, які ми визначили як«Строго необхідні», НЕ будуть використовуватися для:.We have defined three overarching ambitions which will guide our work towards achieving our 2030 commitments and supporting the achievement of the UN Sustainable Development Goals.
Ми визначили для себе три загальні амбіції на 2030 рік, які спрямовують нашу роботу та підтримують досягнення Цілей сталого розвитку ООН.At the end of this chapter we have defined several types of movie titles translation by which we translated in Chapter Two the 19 examples:.
У кінці цієї глави ми визначили кілька типів перекладу назв кіно, яким What we have defined is a mechanism that has arisen entirely through Darwinian selection of random mutations to give a process that stimulates nonrandom mutations at useful sites,” Houseley said.
Ми визначили механізм, який виник у процесі дарвінівської селекції випадкових мутацій і який стимулює невипадкові мутації в корисних місцях», говорить Хаусли.At the previous lesson we have defined a variable of type vector<float>, as an equivalent array, the size of which we can arbitrarily change the course of the execution of code.
В попередньому уроці ми визначили змінну типу vector<float>, як еквівалент масиву, розмір якого Evaluating how we have defined the problem and redefining it anew, for instance, may be the start of a more fruitful search for answers.
Наприклад, оцінка того, як ми визначили проблему та переосмислення її заново, може стати початком більш плідного пошуку відповідей.
