Що таке WE COMMITTED Українською - Українська переклад

• ми виділили
• ми прагнемо
• ми взяли на себе зобов'язання

Приклади вживання We committed Англійська мовою та їх переклад на Українською

We committed a lot of mistakes in defence.
Ми допускаємо багато помилок в обороні.

The Buddha said that any action we committed would have consequences.
Будда говорив, що будь-яка вчинена нами дія матиме наслідки.

We committed a lot of individual errors.
Ми припустилися багатьох індивідуальних помилок.

I am not seeking to throw anybody else under the bus for errors that we committed here.
Я не хочу кидати нікого під автобус за помилки, які ми зробили тут".

We committed a great error, but no crime.
Я скоїв помилку, але я не скоїв злочину.

Established in July 2012, we committed to producing LED bulb and corn light products.
Створена в липні 2012 року, ми прагнемо виробляти лампочки і кукурудзи легких продуктів LED.

We committed revolutionary suicide protesting the conditions of an inhumane world.”.
Ми, вчиняємо революційне самогубство, протестуючи проти умов нелюдського світу».

Can you share some legal documents we know about what we committed?
Чи можете ви поділитися деякими юридичними документами, які ми знаємо, чого ми зобов'язуємо?

In 2009, we committed to buying 100 percent certified cocoa by 2020.
Ми взяли на себе зобов'язання закуповувати весь сертифікований тростинний цукор до 2020 року.

But this macro-financial assistance is different from our grant programme(€186 million which we committed this year).
Але ця макрофінансова допомога відрізняється від нашої грантової програми(186 мільйонів євро, які ми виділили цього року).

We committed to offer 20,000 jobs and training opportunities for young people under the age of 30 in Europe by 2016.
До 2016 року ми зобов'язалися створити 20 000 робочих місць та можливості тренінгів для молодих людей до тридцяти років у Європі.

Should new"explosion" and so on, it seems to Us that, holding out his hand to the pencil, we committed only one muscle contraction.
Слід новий«вибух» і т. д. Нам здається, що, простягаючи руку до олівця, ми робимо лише одне скорочення м'яза.

In 2016 we committed over £100,000 to a project identifying biomarkers that could help identify cardiac sarcoidosis.
У 2016 році ми виділили понад 100 000 фунтів стерлінгів на проект з визначення біомаркерів, які могли б допомогти виявити саркоїдоз серця.

In 2017 we committed £120,000 to a project analysing breath samples from sarcoidosis patients to try to identify a cause.
У 2017 році ми здійснили 120 000 фунтів стерлінгів на проект з аналізу зразків дихання у пацієнтів з саркоїдозом, щоб спробувати визначити причину.

Yet we committed horrendous acts as colonizers, as a national majority that suppressed the minority, as slave-owners and as the murderers of Jews.”.
Тим часом ми робили жахливі речі як колонізатори, як національна більшість, котра пригнічує меншість, як власники рабів чи вбивці євреїв.”.

In 2015 we committed over £100,000 to a project investigating protein molecules to identify targets for new sarcoidosis-specific therapies.
У 2015 році ми виділили понад 100 000 фунтів стерлінгів на проект з вивчення білкових молекул для визначення цілей нових терапій, специфічних для саркоїдозу.

In OBS we committed to train managers and business managers to lead companies and institutions, under a new paradigm of sustainable and innovative management.
У OBS ми прагнемо навчати менеджерів і бізнес-менеджерів провідних компаній та інститутів, в рамках нової парадигми сталого та інноваційного менеджменту.

We committed to developing, manufacturing, commissioning and serving of top quality vertical, horizontal baler machines as well as other waste recycling machines to world wide.
Ми прагнемо до розробки, виробництва, введення в експлуатацію та обслуговування високоякісних вертикальних, горизонтальних машин прес-підбирача, а також інших машин для утилізації відходів у всьому світі.

In June 2019, we committed to a voluntary standard for ALL our UK employees ensuring our co-workers are earning a wage that they can really live on, rather than the government's minimum pay levels.
У червні 2019 ми взяли на себе зобов'язання на добровільний стандарт ALL наші співробітники у Великобританії забезпечують нашим співробітникам заробітну плату, на яку вони дійсно можуть жити, а не мінімальний рівень оплати праці уряду.

We committed throughout the campaign and I have committed repeatedly to my allies that we were going to do more on the training front and obviously that means more than just 69 trainers,” Trudeau said.
Ми обіцяли робити більше у цьому напрямі під час передвиборчої кампанії і те саме я говорив нашим союзникам: ми маємо намір приділяти більше ресурсів тренуванню, що однозначно передбачає більше, ніж лише 69 тренерів»,- сказав прем'єр Канади.

We take this matter seriously and we committed over these last two days, as we have for the last months, to continue to support every effort through the Joint Investigative Team to hold the perpetrators for this heinous activity accountable.
Ми ставимося до цього питання серйозно, і ми налаштовані впродовж останніх двох років, як ми це робили за останні місяці, продовжувати підтримувати всі зусилля Спільної слідчої групи, щоб притягнути винних за цей мерзенний вчинок до відповідальності".

We commit ourselves to work within the framework of best practice in corporate governance.
Ми зобов'язалися працювати в рамках кращої практики корпоративного управління.

When we commit to something, we know it will happen.
Коли ми робимо щось, ми знаємо, що це станеться.

We commit to taking appropriate disciplinary measures to enforce our employees' privacy.
Ми зобов'язуємось вживати відповідних дисциплінарних заходів для виконання обов'язків щодо конфіденційності наших працівників.

When we commit a bestial crime.
Коли ми здійснюємо звірячий злочин.

We commit murder on the word of this man?
Ми здійснимо вбивство, покладаючись на слова цієї людини?

We commit to all models:.
Ми працюємо з усіма моделями:.

And we commit his body to space.
І віддаємо його тіло Всесвіту.

We commit the same crime of Adam.
То ми звершимо той же гріх, який звершив Адам.

We commit ourselves to comply with official and legal requirements.
Ми зобов'язуємось щонайменше виконувати законодавчі та офіційні вимоги.