Що таке МИ ВИДІЛИЛИ Англійською - Англійська переклад

• we have identified
• we allocated
• we have highlighted
• we committed
• we have set
• we have dedicated
• we have singled out
• we have defined
• we have scoured

Приклади вживання Ми виділили Українська мовою та їх переклад на Англійською

Один день ми виділили на поїздку в гори.
One day we set aside a trip to the mountains.

Ми виділили 1, 4 млрд грн для покриття різниці.
We allocated UAH 1.4 billion to cover the difference.

Ще до поїздки ми виділили кілька місць, які хотіли відвідати.
Before the trip we have defined a few must visit places.

Ми виділили три стадії: перша- підготовча.
We identified three, the first is to enhance preparedness and.

У цьому році ми виділили 350 млн. доларів на підтримку Збройних сил.
This year we allocated USD 350 million in support of the Armed Forces.

Ми виділили кілька балів н-Гейдж лояльності для вас.
We have allocated some N-Gage Loyalty Points for you.

Цього року ми виділили 209 млн грн на інклюзивну освіту в Україні.
This year we allocated UAH 209 million for inclusive education in Ukraine.

Ми виділили 600 млн доларів допомоги у сфері безпеки.
We have set $600 million aside for security assistance.

У цьому році ми виділили 209 млн грн на інклюзивна освіта в Україні.
This year we allocated UAH 209 million for inclusive education in Ukraine.

Ми виділили для нього спеціальне приміщення на першому поверсі.
We allocated a special room for him on the first floor.

У цьому році ми виділили 209 млн грн на інклюзивну освіту в Україні.
This year we allocated UAH 209 million for inclusive education in Ukraine.

Ми виділили кілька хвилин, і ми очікуємо побачити більше".
We have identified several mines and we expect to see more.".

Не турбуйтеся, ми виділили деталі, поставляється з приголомшливим законом.
Don't bother, we have outlined details that comes with wonderful law.

Ми виділили чотири ключових напрямкиів діяльності сталого розвитку:.
We have identified four key areas of the sustainable development activities:.

До кінця 2018 року ми виділили 600 млн євро, так що ми близькі до мети.
By the end of 2018 we allocated 600 million euros, so we are close.

Тут ми виділили сферу перекладів, зокрема для корпоративних клієнт….
Here we have identified the scope of translations, in partic….

Проаналізувавши події минулого тижня, ми виділили у них наступні тенденції:.
After analyzing the events of last week, we identified the following trends in them:.

Ми виділили вісім світових трендів, які вплинуть на галузь в 2018 році.
We have identified eight world trends that will affect the industry in 2018.

На картці звіту нижче ми виділили кілька найважливіших факторів, які слід враховувати, якщо ви хочете декарбонізувати свої дані.
In the report card below, we have highlighted some of the most important factors to consider if you're looking to decarbonize your data.

Ми виділили гроші на дезінфекцію, думаю, ситуація під контролем.
We have allocated money for the disinfection, I think the situation is under control.

У цьому блозі ми виділили 3 типи тем і розглянули по 4 популярних приклади до кожної з них.
In this blog we have identified three types of themes and have surveyed four most popular examples of each type.

Ми виділили кілька основних критеріїв, на котрі бажаємо звернути вашу увагу:.
We have identified some basic criteria that we want to draw your attention to:.

На основі їх порад ми виділили 10 основних кроків, які необхідно зробити спадкоємцям, аби оформити документи на будинок та право власності.
Based on their advice, we have identified 10 key steps that need to be done by heirs to submit the documents for the house and title.

Ми виділили окремі зони біля школи, кафе та офісного центру для роботи й спілкування на свіжому повітрі.
We allocated separate areas for working and socializing in the open air near the school, the cafe and the office center.

Окремо ми виділили сам процес працевлаштування, наші ключові переваги та особливості.
Separately, we singled out the process of employment, our key advantages and features.

Ми виділили стійки, що стоять самі, від доступних хакі IKEA до розбірних і розширюваних настінних столів, до супердешевих.
We have highlighted tons of DIY standing desks, from affordable IKEA hacks to collapsable and expandable wall-mounted desks, to the super-cheap.

Як результат, ми виділили ресурс в команді на постійне вимірювання та підтримання метрик, і проблема була залагоджена раз і назавжди.
As a result, we allocated resources to the team to constantly monitor and maintain metrics, and the problem has been resolved once and for all.

Ми виділили головні з цих прийомів і ділимося рекомендаціями про те, як відрізняти нісенітниці від усього осмисленого і правдивого.
We have identified the most important of these techniques and share tips on how to distinguish the crap from the only meaningful and true.

У 2015 році ми виділили понад 100 000 фунтів стерлінгів на проект з вивчення білкових молекул для визначення цілей нових терапій, специфічних для саркоїдозу.
In 2015 we committed over £100,000 to a project investigating protein molecules to identify targets for new sarcoidosis-specific therapies.

Ми виділили ТОП-7 визначних компаній світу RE-100, які повністю перейшли на 100% відновлюваних джерел або поставили собі за мету:.
We have identified the TOP-7 leading companies in the world, which have completely switched to 100% renewable sources or have set themselves the goal.