Що таке МИ ЗОБОВ'ЯЗУЄМОСЯ Англійською - Англійська переклад

• we are committed
• we undertake
• we pledge
• we will provide
• we shall

Приклади вживання Ми зобов'язуємося Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ми зобов'язуємося провести кожен захід на високому рівні.
We pledge to hold each event at a high level.

Підписуючи цей меморандум, ми зобов'язуємося забезпечити 400 тис. т додаткових потужностей для агрокультур.
By signing this memorandum, we are committing to providing 400,000 tons of additional capacity for agricultural crops.

Ми зобов'язуємося захищати та поважати вашу конфіденційність.
We're committed to protecting and respecting your privacy.

Від повсякденних операцій до дизайну продуктів та рішень для переробки- ми зобов'язуємося демонструвати екологічне лідерство у всій нашій діяльності.
From everyday operations to product design and recycling solutions, we pledge to show environmental leadership across all of our activities.

Ми зобов'язуємося збільшення наша різноманітність людей і точок зору.
We will commit to increasing our diversity of people and perspectives.

У разі відкликання згоди на обробку своїх персональних даних ми зобов'язуємося видалити Ваші персональні дані у строк не пізніше 3 робочих днів.
In case of withdrawal of the consent to the processing of your personal data, we pledge to remove your personal data no later than in 3 working days.

Ми зобов'язуємося зберегти красу творіння Божого й красу нашого природного світу.
We're committed to conserving the majesty of God's creation and the natural beauty of our world.

На підставі результатів аудиту встановлюються напрями, які потребують удосконалення та ключові результати, які ставить за мету Замовник, та які ми зобов'язуємося досягнути.
Based on the audit we establish the area that needs improvement and key results that aims a customer, which we are committed to achieve.

Ми зобов'язуємося видалити неточності або таку інформація на веб-сайті якомога швидше.
I agree to remove inaccuracies or to complete missing information on the website as soon as possible.

Інформація, яку ви передаєте нам виключно на свій страх і ризик, хоча ми зобов'язуємося вживати розумних заходів для збереження такої інформації в безпечному режимі.
Information you transmit to us is entirely at your own risk although we undertake to take reasonable steps to preserve such information in a secure manner.

Ми зобов'язуємося й надалі відстоювати інтереси громади та лишатися незалежною організацєю.
We pledge to continue to defend the interests of the community and stay independent organization.

У разі вашого звернення із запитом на видалення ваших даних до закінчення вищевказаного терміну зберігання, ми зобов'язуємося протягом 10(десяти) календарних днів видалити ваші дані.
In case of your request for the removal of your data before the expiration of the above-stated retention period, we undertake to delete your data within 10 calendar days.

Ми зобов'язуємося видалити неточності або таку інформація на веб-сайті якомога швидше.
We endeavour to remove inaccuracies or to complete such information on the Website as soon as possible.

У таких випадках ми зобов'язуємося діяти протягом 30 днів після вашого запиту, але, звичайно, якомога швидше.
In such cases, we undertake to act within 30 days of your request, but of course, as soon as possible.

Ми зобов'язуємося діяти чесно в будь-який час, особливо коли стикаємося з труднощами або проблемами.
We pledge to act with integrity at all times, especially when facing difficulties or challenges.

Незважаючи на це, ми зобов'язуємося робити все можливе, щоб гарантувати безпеку даних переданих нашому сайту.
Despite this, we are committed to doing everything possible to ensure the security of the data transmitted to our Sites.

Com, і ми зобов'язуємося в найкоротші терміни розібратися в ситуації, що склалася і зв'язатися з вами.
Com, and we undertake to sort out in the shortest time in the current situation and contact you.

У навчанні студентів ми зобов'язуємося розвивати ті якості, необхідні для наших випускників, щоб стати ефективними лідерами і відповідальними громадянами в жвавому місті і динамічного світу.
In educating students we pledge to foster those qualities needed for our alumni to become effective leaders and responsible citizens in a vibrant city and dynamic world.

Ми зобов'язуємося ретельно перевірити та, при необхідності, відмовитися від страхового бізнесу, який здається незаконним.
We pledge to carefully check and, if necessary, to reject insurance business that appears to be unlawful.

Ми зобов'язуємося забезпечувати конфіденційність ваших персональних даних, а також необхідні умови для здійснення ваших прав.
We are committed to maintaining the confidentiality of your personal data, as well as the necessary conditions for the exercise of your rights.

Ми зобов'язуємося не передавати, не продавати і не піддавати поширенню електронні поштові адреси, які ви повідомили нам за допомогою використання Сайту.
We undertake not to transmit, sell or distribute the email addresses you have provided to us through the use of the Site.

Ми зобов'язуємося вжити всіх через відхід з будь-якою інформацією, в тому числі Коментарі який Ви можете надати нам, коли доступ до нашого сайту.
We undertake to take all due care with any information including Comments which you may provide to us when accessing our website.

Ми зобов'язуємося вжити всіх належних заходів з будь-якою інформацією, в тому числі коментарі, які ви можете надати нам при доступі на нашому сайті.
We undertake to take all due care with any information including Comments which you may provide to us when accessing our website.

Ми зобов'язуємося вести відкриту звітність щодо використання коштів, оскільки принцип чесності і прозорості лежить у фундаменті нашої організації.
We pledge to keep an open reporting on the use of funds, as the principle of honesty and transparency lies at the foundation of our organization.

Ми зобов'язуємося підтримувати або створити правові рамки оприлюднення інформації про доходи та майно державних службовців високого рангу на національному рівні.
We commit to maintaining or establishing a legal framework to make public information on the income and assets of national, high ranking public officials.”.

Ми зобов'язуємося надавати школам інструменти й ресурси, щоб допомогти їм приймати обґрунтовані рішення щодо сервісів G Suite для навчальних закладів, якими користуються учні.
We are committed to providing schools with tools and resources to help make informed decisions around the G Suite for Education services used by their students.

Ми зобов'язуємося публікувати інформацію про всі наші клінічні дослідження, незалежно від того, будуть їх результати позитивними чи негативними з огляду на наші лікарські засоби.
We are committed to the public disclosure of all our clinical research, irrespective of whether the results are positive or negative for our medicines.

Ми зобов'язуємося підготувати огляд відповідного безкоштовного програмного забезпечення і надати Вам повний відповідний вихідний код, включаючи всі зміни, вироблені нами(при наявності).
We undertake to prepare an overview of the relevant free software and provide You with the relevant complete source code, including all changes made by Us(if any).

Ми зобов'язуємося захищати ваші особисті дані(тобто будь-яку інформацію, яку ви надаєте нам, по якій вас можуть ідентифікувати) відповідно до цієї Політики конфіденційності.
We are committed to protecting your personal data(i.e. any information you provide to us from which you can be identified) in accordance with this Privacy Policy.

Ми зобов'язуємося забезпечувати захищеність вашої інформації. Ми застосовуємо належні технічні й організаційні заходи безпеки для запобігання втраті Вашої інформації або несанкціонованому доступу до неї.
We are committed to keeping your information safe and secure and we employ appropriate technical and organisational security measures to prevent loss of or unauthorised access to your information.