Що таке WE HAVE COMMITTED Українською - Українська переклад

• ми взяли на себе зобов'язання
• ми зробили

Приклади вживання We have committed Англійська мовою та їх переклад на Українською

We have committed no crime.".
Ніякого злочину ми не вчинили».

All the sins we have committed against you.
Який ми гріх вчинили проти.

We have committed treason, all of us.
Ми вчинили зраду, всі ми..

I am afraid that in this we have committed a grave error.
Ми вважаємо, що допустили в цьому відношенні серйозну помилку.

We have committed many things to Thailand.
Ми багато чого спробували в Таїланді.

And as an organisation, we have committed to supporting this aim.
І ми, як організація, беремо на себе зобов'язання допомогти в цьому процесі.

We have committed ourselves to an endless cycle of violence.
Ми прирекли себе на вічний круг ненависті.

Or what is our iniquity? Or what is our sin that we have committed against the LORD our God?
І яка вина наша, й який то наш гріх, яким ми прогрішилися Господу, Богові нашому?

I fear, we have committed another injustice.
Я думаю, нам потрібно вирішити ще одну несправедливість.

To desire to resemble him and to his immense mercy has forgiven all of what we have committed in life.
Бажати, щоб нагадувати йому і його величезна милість пробачила все, що ми зробили в житті.

We have committed to doing this through the end of the year.
Ми брали на себе зобов'язання зробити це до кінця року.

We care deeply for our patients and we have committed to serving at the highest level.
Ми маємо велику відповідальність перед своїми пацієнтами, тому надаємо послуги на найвищому рівні.

We have committed ourselves to doing our utmost so this opportunity is not lost.
І ми готові докласти максимум зусиль, щоб цей шанс не було утрачено.

When we come to Christ, He forgives all the sins we have committed or will ever commit.
В нашому статусі членів Тіла Христового, нам були пробачені всі гріхи, що ми будь-коли вчинили чи вчинимо.

At Didasko, we have committed academic and support teams available and who are eager to resolve any student enquiry.
У Didasko ми зробили академічні та допоміжні команди доступними і готові вирішити будь-який студентський запит.

This is what is at stake in our Lenten reflection based on the personal practice we have committed to for these forty days.
Все те, що поставлено на карту в наших великопісних роздумах, грунтується на нашій особистій практиці, прихильність якій ми постановили дотримуватися в ці сорок днів.

We have committed ourselves to the goal of serving mankind through research into diseases and the development of new drugs and therapies.
Ми віддані цілі служіння людству через вивчення хвороб і розробки нових лікарських засобів і методів лікування.

America has a number of interests with respect to Ukraine, and I think the level of resources we have committed there reflects that level of interest.
Америка має низку інтересів щодо України, і я думаю, що рівень ресурсів, які ми туди виділили, відображає нашу зацікавленість.".

Today, we have committed ourselves to do everything so that a long-term truce regime emerges from this agreement,”she stated.
Сьогодні ми взяли на себе зобов'язання зробити все, щоб з цієї угоди вийшов довгостроковий режим перемир'я»,- сказала вона.

In the end, perfect justice will still be required by a perfect God for the sins we have committed, but the Mormon view of the afterlife isn't just Heaven and Hell.
Зрештою, досконалий Бог все ще буде вимагати досконалого правосуддя за гріхи, які ми зробили, але мормони вірять, що життя після смерті це не тільки рай і пекло.

We have committed more than $3 million to start this fund and we have hope that others will join us in supporting it.
Ми виділили понад три мільйони доларів на заснування цього фонду і сподіваємось, що до нас багато хто приєднається, аби так само його підтримати.

In the end, we still need the perfect righteousness of God for the sins we have committed; As the Mormons see it, life after death is not just a heavenly Father.
Зрештою, досконалий Бог все ще буде вимагати досконалого правосуддя за гріхи, які ми зробили, але мормони вірять, що життя після смерті це не тільки рай і пекло.

That is not taught anywhere in the Bible, and when the Lord says that He forgives us and remembers our sins no more, He's speaking of the sins we have committed at the time He forgives us.
Таке не викладається ніде в Біблії, і коли Господь говорить, що Він прощає нас і більше не згадує наші гріхи, Він говорить про гріхи, які ми зробили на той момент, коли Він прощає нас, пише Дивенсвіт.

We have committed to respecting the result of the referendum, and have strongly made the case for an alternative plan for Brexit as the only serious deal that could potentially command the support of the House.
Ми взяли на себе зобов'язання поважати результат референдуму, і ми наполегливо готували альтернативний план для Brexit як єдиної серйозної угоди, яка потенційно може одержати підтримку Палати… Тепер правильно вимагати.

Given the urgency of securing the opportunity for a successful and peaceful democratic vote next month in Ukraine's presidential elections, we have committed to act urgently to intensify targeted sanctions.”.
Враховуючи актуальність забезпечення успішного і мирного демократичного голосування в наступному місяці на президентських виборах в Україні, ми взяли на себе зобов'язання діяти в терміновому порядку, щоб активізувати цільові санкції і заходи….

We have committed to provide the resources and complete the necessary reforms to bring all NATO bodies under centralised cyber protection, to ensure that enhanced cyber defence capabilities protect our collective investment in NATO.
Ми взяли на себе зобов'язання виділити ресурси та завершити необхідні перетворення для того, щоб гарантувати централізований захист усіх органів НАТО від кібернетичних нападів, з тим, щоб забезпечити ефективніший кіберзахист наших інвестицій в НАТО.

Given the urgency of securing the opportunity for a successful and peaceful democratic vote next month in Ukraine's presidential elections, we have committed to act urgently to intensify targeted sanctions and measures to increase the costs of Russia's actions.
Враховуючи актуальність забезпечення успішного і мирного демократичного голосування в наступному місяці на президентських виборах в Україні, ми взяли на себе зобов'язання діяти в терміновому порядку, щоб активізувати цільові санкції і заходи….

Given the urgency of securing the opportunity for a successful and peaceful democratic vote next month in Ukraine's presidential elections, we have committed to act urgently to intensify targeted sanctions and measures to increase the costs of Russia's actions.
Враховуючи актуальність забезпечення можливості успішного і мирного демократичного голосування наступного місяця на президентських виборах в Україні, ми зобов'язалися діяти без затримок, щоб активізувати цільові санкції та заходи, які підвищать ціну, що її має заплатити Росія за свої дії.

Given the urgency of securing the opportunity for a successful and peaceful democratic vote next month in Ukraine's presidential elections, we have committed to act urgently to intensify targeted sanctions and measures to increase the costs of Russia's actions," a joint statement from the G7 said.
Враховуючи актуальність забезпечення умов для успішного і мирного демократичного голосування на президентських виборах в Україні в наступному місяці, ми взяли на себе зобов'язання діяти негайно для активізації цільових санкцій і заходів по посиленню наслідків для Росії за свої дії",- йдеться у заяві"Великої Сімки".

When we are already at the hotel went to press, we had committed physical assault.
Коли ми вже в готелі вийшли до преси, на нас було скоєно фізичний напад.