Що таке МИ ЗНАЄМО СЬОГОДНІ Англійською - Англійська переклад

• we know today
• we recognise today

Приклади вживання Ми знаємо сьогодні Українська мовою та їх переклад на Англійською

Чи насправді ми знаємо сьогодні всю правду?
Do we NOW know ALL the TRUTH?

Як ми знаємо сьогодні, що“Костянтинів Дар” є підробкою?
How do we know today that the Donation is a forgery?

Тут він став тим Федором Стригуном, якого ми знаємо сьогодні.
That became the LEGO stone as we know it today.

Інтернет, який ми знаємо сьогодні, вже в минулому, каже Рікардо Барецький.
Ukraine- The Internet as we know today is already of the past, says Ricardo Baretzky.

Однак ті суші дещо відрізнялися від тих, що ми знаємо сьогодні.
Those heavens are something much different then what we know of today.

Економіка, яку ми знаємо сьогодні, являє собою культурний феномен, продукт нашої цивілізації.
Economics, as we know it today, is a cultural phenomenon, a product of our civilization.

PHP 3. 0 був першою версією, яка близько була схожа на той PHP, який ми знаємо сьогодні.
PHP 3.0 was the first version that closely resembles PHP as we know it today.

Це був початокLe sexy timeЯк ми знаємо сьогодні, якщо ви знаєте, що я маю на увазі.
This was the beginning of“Le sexy time” as we know today, if you know what I mean.

А Крок заснував компанію, яка стала тією компанією«Макдоналдс», яку ми знаємо сьогодні.
Shortly thereafter he set up the company that would become the McDonald's we know today.

Ми знаємо сьогодні, що міжнародні організації не вжили жодних санкцій через російські дії.
Today we know that international organizations have not imposed any sanctions in response to Russia's actions.

І лише приблизно 500 років тому вона прийняла той маршрут, який ми знаємо сьогодні.
And it was only as recently as 500 years ago that it occupied the pathway that we're familiar with today.

У 1967 році було вилучено“S”, і назва“Grundfos”, яку ми знаємо сьогодні, стала основною.
In 1967, the decision was taken to remove the‘s' at the end and the Grundfos we are all familiar with today was born.

Питання, як і раніше, полягає в рівному доступі до ресурсів, якого, як ми знаємо сьогодні, не існує.
The issue, as before, is equal access to resources, which, as we know today, does not exist.

З часом ці невеликі отвори були збільшені й в підсумку призвели до розвитку централізованого відкритого подвір'я, яке ми знаємо сьогодні.
Over time, these small openings were enlarged and eventually led to the development of the centralized open courtyard we know today.

Незважаючи на те, що ці ведмеді мають довгі хвости, на відміну від будь-якого ведмедя, якого ми знаємо сьогодні, вони також привернули увагу Стародавнього світу.
Even though these bears have long tails unlike any bear we know today, they caught the attention of the Ancient World as well.

Схрещені з місцевими голубами, сучасні спортивні голуби поступово перетворилися в те, що ми знаємо сьогодні.
Crossed with local pigeons, the modern homing homer gradually developed into what we know it as today.

Канкан, що ми знаємо сьогодні, з'явився саме в цей період і, оскільки вульгарність танцю зменшилася, став відомий своїми спортивними й акробатичними трюками.
The can-can that we recognise today comes directly from this period and as the vulgarity of the dance lessened, it became known for its athletic and acrobatic tricks.

Оригінальний вампір не походив на спокушеного, чемного європейського аристократа, про якого ми знаємо сьогодні.
The original vampire was not like the sophisticated, suave European aristocrat that we know of today.

І так творіння тривало століттями і століттями, тисячоліттями і тисячоліттями, аж поки не стало тим, яке ми знаємо сьогодні, саме тому, що Бог не є деміургом або чарівником, а творець, який дає бути всім….
Thus, the creation has been going on for centuries, millennia and millennia until it became what we know today, because God is not a creator or a wizard, but The Creator who gives being to all entities.

Це може здатися нереальним, але такі технології існують, і вони можуть значно покращити функціональність слухових апаратів, які ми знаємо сьогодні.
It may sound unrealistic, but technologies like this exist and they can significantly improve the functionality of hearing aids we know today.

І так творіння тривало століттями і століттями, тисячоліттями і тисячоліттями, аж поки не стало тим, яке ми знаємо сьогодні, саме тому, що Бог не є деміургом або чарівником, а творець, який дає бути всім….
And so creation continued for centuries and centuries, millennia and millennia, until it became which we know today, precisely because God is not a demiurge or a conjurer, but the Creator who gives being to all things.

Вивчення простору пропонує інше розуміння нашого світу і породжує потенційні нові ідеї, що здатні перевернути той світ, що ми знаємо сьогодні.
Studying space offers us a different understanding of our world and generates potential new ideas that could revolutionize the world as we know it today.

Як і в Англії були ті, хто виступав за створення акціонерного банку(те, що ми знаємо сьогодні як товариство з обмеженою відповідальністю), і заснування Банку Англії в 1694 році розглядалось як корисний прецедент.
As in England there were those who argued for the establishment of a joint-stock bank(what we know today as a limited liability company) and the founding of the Bank of England in 1694 provided a useful precedent.

Навіть при тому, що Генрі Форд був бідний і неосвічений, він мріяв про безкінний вагон, і його мрія стала дійсністю того, що ми знаємо сьогодні як автомобіль.
Even though Henry Ford was poor and uneducated, he dreamed of a homeless carriage and his dream became a reality of what we know today as the automobile.

І так творіння тривало століттями і століттями, тисячоліттями і тисячоліттями, аж поки не стало тим, яке ми знаємо сьогодні, саме тому, що Бог не є деміургом або чарівником, а творець, який дає бути всім….
And thus creation went forward for centuries and centuries, millennia and millennia until it became what we know today, in fact because God is not a demiurge or a magician, but the Creator who gives being to all entities.

Longchamp незабаром приступив до розширення і зміцнення Лондонський Тауер, перший із серії будівельної кампанії, які приблизно на 1350 були створені основні форми великий фортецею, що ми знаємо сьогодні.
Longchamp soon embarked on an enlargement and strengthening of the Tower of London, the first of a series of building campaigns which by about 1350 had created the basic form of the great fortress that we know today.

Імунолог-креаціоніст доктор Джозеф Френсіс передбачає замість того, щоб розглядати імунну систему, яку ми знаємо сьогодні- як систему захисту від мікробів,- бачити її скоріше як сенсорну систему, призначену для взаємодії з корисними мікробами.
Creation immunologist Dr. Joseph Francis suggests that rather than viewing the immune system we know today- as a defense system against microbes- think of it rather as a sensory system designed to interact with beneficial microbes.

Соціальна активістка Джулія Уорд Хоу вперше представила ідею про те, як день, зосередженого на матерях в Сполучених Штатах після Громадянської війни, але версія Хоу сильно відрізнялася від версії квітів і обіймів, яку ми знаємо сьогодні.
Social activist Julia Ward Howe first brought the idea of a day focused on mothers to the United States after the Civil War, but Howe's vision was much different from the flowers-and-hugs version we know today.