Що таке МИ МАЄМО СЬОГОДНІ Англійською - Англійська переклад

• we have today
• we have now

Приклади вживання Ми маємо сьогодні Українська мовою та їх переклад на Англійською

Все, що ми маємо сьогодні.
All we have is today.

Ми маємо сьогодні справді парадоксальну ситуацію.
Now we have true paradox.

Стан, який ми маємо сьогодні.
Status that we hold today.

Тому ми маємо сьогодні колапс, який….
Today we have a plugin that….

Це те, що ми маємо сьогодні».
This is what we're having today.”.

Пройшов час, і що ми маємо сьогодні?
The past is gone; what have we to-day?

Те, що ми маємо сьогодні, це результат.
The situation that we are in today is a result.

Це не війна, яку ми маємо сьогодні.
It's not like the war we have nowadays.

Ми маємо сьогодні не просто вимагати зміни влади.
What we need now is not a mere change of government.

Я зовсім не схвалюю того, що ми маємо сьогодні.
I am unworthy of what I have today.

Дякуємо Богові за благословенний час і можливості, котрі ми маємо сьогодні!
Thank goodness we have the opportunities that we do today!

Я вже сказав про цифри, які ми маємо сьогодні.
I have just quoted the figures that we have currently.

І ми маємо сьогодні дати можливість народу вибрати справжніх своїх представників».
But today, we have the opportunity to actually select our leaders.".

І це було набагато гірше, ніж те, що ми маємо сьогодні.
And that would be far worse than what we have now.

Попередній список і той, який ми маємо сьогодні, дуже відрізняються.
The life I envisaged here and the one I now have are extremely different.

І тоді би не було тої біди, яку ми маємо сьогодні.
We wouldn't have the mess we have now.

Крім того, всі знання, які ми маємо сьогодні, є результатом всієї роботи наших предків.
Furthermore, all knowledge that we have now is a result of the constant work of our ancestors.

Він заклав основу для музичної нотації, яку ми маємо сьогодні.
It's the basis for the music posting nights we have now.

А тому й не дивно, що ми маємо сьогодні анексію Криму і, фактично, війну на Донбасі.
And therefore it is no wonder that we have today annexation of the Crimea and, in fact, a war in the Donbas.

Депутати не просто не зняли недоторканність- вони її навіть посилили, порівняно з тим, що ми маємо сьогодні.
Not only did the MPs not lift their immunity, they made it even stronger compared to what we have now.

Насправді ми маємо сьогодні стільки ресурсів, скільки ми не мали ніколи за 26 років.
In fact, today we have as many resources as there have never been in 26 years.

Оскільки після Криму агресору не дали достойної відсічі ні Україна, ні Європа, ми маємо сьогодні війну на Донбасі.
Since the aggressor was not given a worthy rebuff by Ukraine or Europe after[the annexation of] Crimea, we have now a war in Donbas.

Справді, передсмак, який ми маємо сьогодні, гіркий, але в парі з ним іде радість, якої світ не може дати.
This, which we have now, is a bitter foretaste; but coupled with this there is a joy which the world cannot give.

Те, що ми маємо сьогодні, через 20 років після так званого дозволу конфлікту і мирного угоди, це все ще конфлікт».
What we have today in 20 years after the so called conflict resolution and peace agreement is still a conflict”.

Але це не дуже часто, що власник змінив своє суперспорт автомобіля на інший суперкар, і один такий випадок, тут ми маємо сьогодні.
But it is not very frequent that the owner changed his supersport car to another supercar and one such case here we have today.

Люди в минулому були неймовірно розумними тільки тому, що вони не сиділи на accumlated знання, які ми маємо сьогодні, не роблять їх дикун.
People in the past were incredibly intelligent just because they didn't sit on the accumlated knowledge we have today doesn't make them savages.

За цей час на саміті Кілауеа під тиском, зона східних рифтів надулася, і це врешті призвело до виверження, яке ми маємо сьогодні.
During that time, Kīlauea's summit pressurized, the east rift zone inflated, and this ultimately led to the eruption we have today.

За усіма показниками ми маємо сьогодні тенденції до зростання кількості, якості робочих місць і підвищеної заробітної плати для людей працездатного віку",- наголосив Прем'єр-міністр.
On all indicators we have today a rising trend in quantity, quality jobs and higher wages for people of working age," said the Prime Minister.

Древні не помічали цієї різниці в часі в русі схід-захід, бо їм не вистачало точних годин та швидкого транспортування, які ми маємо сьогодні.
The ancients failed to notice this time difference in east-west motion, because they lacked the accurate clocks and rapid transportation that we have today.

Цей курс розглядає способи, в яких харчова промисловість розвивалася протягом останніх 70 років і створила індустрію зручності ми маємо сьогодні.
This course considers the ways in which the food industry has evolved over the past 70 years and has created the industry of convenience we have today.