Що таке МИ МАЄМО УНІКАЛЬНУ МОЖЛИВІСТЬ Англійською - Англійська переклад

• we have a unique opportunity
• we have a unique possibility

Приклади вживання Ми маємо унікальну можливість Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ми маємо унікальну можливість.
We have a unique opportunity.

Я вважаю, що ми маємо унікальну можливість об'єднати обидві.
I think I have the unique opportunity to do both.

Ми маємо унікальну можливість побачити цю красу.
You have a chance to see all this beauty.

І це не означає, що ми думаємо, ніби все магічним чином виявиться добре, скоріше ми маємо унікальну можливість це таким робити.
And it doesn't mean that we think things will magically turn out okay, but rather that we have the unique ability to make it so.

Що ми маємо унікальну можливість об'єднати обидві.
We have a unique opportunity to combine both.

Як сільськогосподарська та технологічна компанія, яка віддана принципам прав людини, ми маємо унікальну можливість захищати та просувати ці права.
As an agricultural and technology company committed to human rights, we have a unique opportunity to protect and advance human rights.

Ми маємо унікальну можливість побачити цю красу.
There is only a brief opportunity to observe this beauty.

Як незалежний член міжнародної мережі Baker Tilly International, ми маємо унікальну можливість пропонувати нашим клієнтам послуги у всіх світових фінансових центрах.
As an independent member of Baker Tilly International we have a unique possibility of providing services in different international finance centers.

І зараз ми маємо унікальну можливість почути його вітальну промову!
And we have the unique opportunity to hear his speech!

VoxUkraine займається моніторингом реформ з 2014 року, ми маємо унікальну можливість для того, щоб оцінити поточний стан речей у країні.
VoxUkraine has been monitoring Ukrainian reforms since 2014, therefore we have the unique opportunity to assess the current state of affairs in the country.

Ми маємо унікальну можливість вести шляхом змін задля кращого майбутнього.
We have a unique opportunity to lead change for a better future.

Саме завдяки їх незабутнім працям ми маємо унікальну можливість проводити багато часу на полях битв разом з безліччю інших людей в грі Karos початок.
It is through their unforgettable efforts we have a unique opportunity to spend a lot of time on the battlefield, along with many other people in the game Karos beginning.

Ми маємо унікальну можливість йти в ногу з часом завдяки власним інноваційним розробкам та постійному впровадженню передових технологій.
We have a unique opportunity to keep up to date by our own innovative developments and constant introduction of advanced technologies.

І у світі з таким величезним потенціалом для поліпшення життя ми маємо унікальну можливість використовувати цю пристрасть і досвід на посаді голови Світового банку".
And in a world with so much potential to improve living standards, we have a unique opportunity to harness that passion and experience at the helm of the World Bank.”.

Ми маємо унікальну можливість зробити перезавантаження, змінити образ США в очах світової спільноти і, зокрема, в очах мусульманського світу.
I think we have got a unique opportunity to reboot America's image around the world and also in the Muslim world in particular.”.

Саме тому сьогодні ми, українці, повинні зрозуміти, що ми маємо унікальну можливість для розвитку національного виробництва, створення власної, а не запозиченої формули успіху.
That is why today we, Ukrainians, have to understand that we have a unique opportunity for the development of national production, creation of our own, not borrowed formula for success.

UA Group, ми маємо унікальну можливість надання сервісу захвату лицьового MoCap'у актора під час озвучування відео, сінематиків та ігор.
UA Group's infrastructure includes dubbing studios, we have a unique possibility to capture the motion of an actor's face during the dubbing of videos, cinematics and games.

Завдяки розгортанню технологій блокчейн і смарт-контрактів ми маємо унікальну можливість надати уніфіковане рішення та побудувати економіку вартістю кілька мільярдів доларів на одній платформі.
With the unlocking of blockchain& smart contract technologies, we have a unique opportunity to provide an all-in-one solution and build a multi-billion dollar economy on one platform.

Ми маємо унікальну можливість зазирнути творчим людям в голову і зрозуміти якими категоріями вони мислять, як народжується« велике»,«- вважають організатори проекту.
We have a unique opportunity to look at creative people in the head and understand what categories they think, how the“ big”is born,” the project organizers say.

Тому, відчуваючи Простір перформансу, ми маємо унікальну можливість, об'єднавши дійство на сцені із аудиторією глядачів-слухачів за допомогою Звуку, провести їх всіх шляхом відкриття, переживання та пізнання.".
Therefore, feeling the Performance's Space, we have a unique opportunity to combine the action on the stage with the audience with help of Sound, and to guide them all through discoveries, experiences and cognition.".

Наша позиція в цій дискусії така: коли еліта суспільства нас зневажає, коли поп-культура принижує нас, коли хтось інший не знає що сказати за межами двох крайностей, ми маємо унікальну можливість бути світлом Євангелії і показати благодать: ти помиляєшся, і тебе люблять.
That's our message in this debate, when society's elites despise us, when pop songs vilify us, when no one else has the resources to say anything outside of two extremes, we have this incomparable opportunity to let the gospel shine, to reach out in grace: You're wrong and you're loved.

Christie ‘s International Real Estate ми маємо унікальну можливість розширити для покупців і продавців нерухомості експертну службу і саме тому клієнти нашої компанії довіряють нам протягом багатьох років.
Christie's International Real Estate(CIRE) has the unique ability to extend to buyers and sellers of real estate the expert service that Christie's art clients have trusted for centuries.

Завдяки розгортанню технологій блокчейн і смарт-контрактів ми маємо унікальну можливість надати уніфіковане рішення та побудувати економіку вартістю кілька мільярдів доларів на одній платформі.
With the release of blockchain technologies and"smarth contract" we have a unique opportunity to provide a complete solution and build a platform for millions of people and billions of dollars in business turnover.

Для корекції функціонального стану серцево-судинної системи ми маємо унікальну можливість використовувати препарати рослинного походження російської компанії Артлайф, яка вже більше п'яти років активно працює на ринку біологічно активних добавок до їжі і на сьогоднішній день є лідером в Росії з розробки, впровадження та виробництва БАД, а також продуктів харчування, збагачених БАД.
For correction of functional state of the cardiovascular system, we have a unique opportunity to use herbal ARTLIFE Russian company, which has more than five years working actively in the market dietary supplements and is today the leader in Russia in the development, implementation and manufacture of dietary supplements, as well as foods rich in dietary supplements.

Ми мали унікальну можливість повчитися, поспілкуватися, інтегруватися у лідерську атмосферу й середовище.
We had a unique opportunity to learn, communicate, and integrate into the atmosphere of leadership.

Протягом останніх двох тижнів ми мали унікальну можливість познайомитись та поспілкуватись із висококваліфікованими спеціалістами, колегами, представниками державних органів Канади та інших організацій;
Over the past two weeks, we had a unique opportunity to meet and communicate with highly skilled professionals, colleagues, representatives of Canadian government agencies and other organizations;

Ми мали унікальну можливість поспілкуватися з паном Онухом, під час його нещодавнього перебування у столиці України.
We had a unique opportunity to talk with Mr Onuch as he recently visited Ukraine's capital.

Маємо унікальну можливість познайомитися з новими розробками наукових лабораторій країн ЄС”.
This is a unique opportunity to be familiarized with new developments of scientific laboratories of EU countries.

Кожен філософ розкрив своє розуміння буття, і у нас, сучасних людей, маємо унікальну можливість поглянути на світ чужими очима і вирішити для себе, погодитися з висновками того чи іншого відомого людини чи ні.
Each philosopher has revealed his understanding of being, and we modern people have a unique opportunity to look at the world with other people's eyes and decide for themselves whether to agree with the conclusions of a famous person or not.