It is a unique opportunity for the government to share its processes and actions with the sector, and for the sector to include its key processes.
Це унікальна нагода для уряду поділитися своїми процесами і діями з сектором, а для сектора- включити свої ключові процеси.
This program is a unique opportunity to be….
Ця програма є унікальною можливістю отримати….
This fact is a unique opportunity to replace Russia as the main supplier of military-industrial complex products to this republic, said Voltel.
Цей факт є унікальною можливістю замінити Росію в якості основного постачальника продукції військово-промислового комплексу в цю республіку, зазначив Вотел.
The Viennese Ball in Kyiv is a unique opportunity to adjoin the best noble traditions!
Віденський бал у Києві- унікальна нагода доторкнутись до найкращих благородних традицій!
And this is a unique opportunity for our country, we have to take it.
А це- унікальний шанс для нашої країни, ми мусимо його використати.
Besides beer festival is a unique opportunity to enjoy socializing with my friends.
До того ж пивний фестиваль представляє собою унікальну можливість насолодитися спілкуванням зі своїми приятелями.
A PhD in Japan is a unique opportunity for cultural and intellectual growth as well as valuable international experience.
Кандидат в Японії є унікальною можливістю для культурного та інтелектуального зростання, а також цінний міжнародний досвід.
The Maidan revolution was and is a unique opportunity for the majority of people in Ukraine to realize the importance of equality.
Революція Майдану була і є унікальною можливістю для більшості людей в Україні усвідомити важливість рівності.
The TEH Camp Meeting is a unique opportunity for Ukrainian and international cultural managers to find new partners and projects via a special set of workshops.
TEH Camp Meeting є унікальною нагодою для українських культурних менеджерів і агентів змін познайомитися з колегами з усієї Європи, знайти нових партнерів, а також взяти участь у серії спеціальних воркшопів.
Availability of nonverbal perception of suggestion is a unique opportunity for the effective treatment in case of absent direct voice contact or even verbal communication.
Наявність невербального сприйняття сугестії є унікальною можливістю ефективного лікування за відсутності прямого мовного контакту, або взагалі мовної комунікації.
Family vacation is a unique opportunity to get new impressions among the dearest people.
Сімейний відпочинок- унікальна нагода отримати позитивні враження в колі найдорожчих людей.
The International Young Graduate program at Daikin is a unique opportunity to first explore your interests, find your passion and develop your skills in Belgium.
Міжнародна програма для молодих випускників ВУЗів Daikin International Young Graduate є унікальною можливістю для того, щоб спершу визначити свої інтереси, знайти свої найбільші уподобання та розвивати свої навички в Бельгії.
For students this is a unique opportunity to get an education and become a medical psychological center.
Для студентів це унікальний шанс отримати освіту і стати працівником медичного психологічного центру.
The Anatomical Sciences postgraduate certificate and diploma is a unique opportunity for students who want to explore aspects of human anatomy through the flexibility of an online distance learning programme.
Цей аспірантський сертифікат та диплом є унікальною можливістю для студентів, які хочуть вивчити аспекти анатомії людини через гнучкість онлайн-програми дистанційного навчання.
On the other hand, it is a unique opportunity to make a difference in one of the most culturally significant organizations on the planet.
З іншого боку, вона надає унікальну можливість якось змінити одну з найбільш культурно значимих організацій на планеті.
Cleantech is a unique opportunity for Ukraine.
Ющенко- це справді унікальний шанс для України.
For students, this new course is a unique opportunity to enrich their professional resume and gain the educational profile of the peculiar and captivating…[-].
Для студентів, цей новий курс є унікальна можливість збагатити свої професійні резюме і отримати освітній профіль своєрідний і захоплююче…[-].
A traineeship at Daikin is a unique opportunity for graduates looking to explore their interests, find their passion and develop their skills.
Стажування в компанії Daikin представляє собою унікальну можливість для випускників, які бажають визначити свої інтереси, знайти свої найбільші уподобання та розвинути свої навички.
The Luxembourg Art Prize is a unique opportunity to enter the international professional art circuit and to have your work seen by major private and institutional art collectors.
Luxembourg Art Prize є унікальною можливістю потрапити в професійні кола світу мистецтва і, нарешті, бути поміченим великими приватними та інституційними колекціонерами.
An advanced law degree in India is a unique opportunity for more than an education, but also for an experience that can foster cultural, intellectual, and professional growth.
Вчений ступінь права в Індії унікальну можливість для більш ніж освіта, а й досвід, які можуть сприяти культурного, інтелектуального та професійного зростання.
This postgraduate certificate and diploma is a unique opportunity for students who want to explore aspects of human anatomy through the flexibility of an online learning programme.
Цей аспірантський сертифікат та диплом є унікальною можливістю для студентів, які хочуть вивчити аспекти анатомії людини через гнучкість онлайн-програми дистанційного навчання.
IFC's Young Professionals Program is a unique opportunity to launch your career as a global investment professional helping to build the private sector in developing countries.
Програма IFC"Молоді професіонали" є унікальною можливістю розпочати свою кар'єру як фахівця з інвестицій у глобальному масштабі, яка допомагає побудувати приватний сектор у країнах, що розвиваються.
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
اردو
Tiếng việt
中文