Приклади вживання Is a unique phenomenon Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
It is a unique phenomenon.
Origin and development of each museum's collection is a unique phenomenon.
Виникнення та розвиток кожної музейної збірки- явище унікальне.This is a unique phenomenon in Europe.
The volunteer movement and volunteer activity during the ATO is a unique phenomenon in the history of Ukraine.
Добровольчий і волонтерський рух- це унікальне явище в українській історії.This is a unique phenomenon in the theatrical culture of Ukraine.
Це унікальне явище в театральній культурі України.The ensemble“Tarab Andalusi”- is a unique phenomenon in the Ukrainian music.
Колектив«Тараб Андалусі»- це унікальне явище в українській музиці.This is a unique phenomenon in which scientists themselves have not yet understood very well.
Це унікальний феномен, в якому вчені поки самі не дуже добре розібралися.Besides that, the 1xbet employs over 5.000 officials, which is a unique phenomenon in the gaming industry.
Крім того, 1xbet працює над 5 .000 посадові особи, яка представляє собою унікальне явище в ігровій індустрії.Prime Orchestra is a unique phenomenon of the European music scene!
Prime Orchestra- унікальне явище на українській сцені!In my opinion,Ukraine's participation in the UN peacekeeping efforts is a unique phenomenon in the world.
На мою думку,участь України у миротворчих зусиллях Організації Об'єднаних Націй є унікальним явищем у світовій практиці.Askold Kucher is a unique phenomenon for Ukraine.
Аскольд Кучер- унікальне явище для України.You should definitely visit the Boguslav granite quarry andespecially so-called“Yama” because such a geological miracle is a unique phenomenon.
Неодмінно варто відвідати Богуславський граністний кар'єр, аособливо так звану"Яму", бо таке геологічне диво- явище унікальне.Гра- унікальний феномен загальнолюдської культури, її джерело і вершина.Art Gallery of Nizhyn Gogol State University- is a unique phenomenon of modern Ukrainian art space.
Художня галерея Ніжинського державного університету імені Миколи Гоголя- унікальне явище сучасного українського мистецького простору.The atomograd is a unique phenomenon in the history of Soviet urban planning, which has no analogue in the world.
Атомогради- унікальний феномен в історії радянського містобудування, що не має аналогів у світовій практиці.Such a system of waterfalls(2 km long)of varying power and height is a unique phenomenon for the Ukrainian Carpathians.
Така система водоспадів(завдовжки 2 км)різної потужності й висоти є унікальним явищем для Українських Карпат.The subculture of Gopnik is a unique phenomenon, Appeared at the beginning of the last century in the USSR.
Субкультура гопників- унікальне явище, з'явилося на початку минулого століття в СРСР.Massively multiplayer online role-playing games(MMORPG) aren't for everybody,but there is no doubt that World of Warcraft(WoW) is a unique phenomenon in the gaming industry.
Багатокористувацька онлайн рольових ігор(ММОРПГ) не длявсіх, але немає ніяких сумнівів, що світ Warcraft(WoW)- це унікальне явище в ігровій індустрії.What is going on now is a unique phenomenon for the Russian judiciary," Navalny told reporters in the courtroom.
Те, що відбувається зараз,- це унікальне явище для російського правосуддя",- заявив Навальний прямо в залі суду.The exhibition presents Japanese prints XVIII-XIX centuries from the Hermitage collection,as well as the history of the Japanese color woodcut(wood engraving), which is a unique phenomenon in the history of world art.
На виставці представлені японські гравюри XVIII-XIX століть з колекції Ермітажу,а також історія створення японської кольорової ксилографії(гравюра на дереві), яка є унікальним явищем в історії світового мистецтва.The Japanese economic miracle is a unique phenomenon of the remarkable growth of the economic sphere of Japan, which began….
Японське економічне диво- це унікальне явище вражаючого зростання економічної сфери Японії, яке почалося в середині 50-х років ХХ століття….The head of state emphasized that today's opening is a unique phenomenon as the Theater in Podol was built at the cost of a patron of arts.
Президент наголосив, що сьогоднішнє відкриття театру є унікальним явищем, оскільки приміщення Театру на Подолі збудовано за кошти мецената.Photography is a unique phenomenon because in photographs you can capture events, interesting moments, beautiful places, favorite faces, moments that will never happen again….
Фотографія- це унікальне явище, адже на фотознімках можна відобразити події, що відбуваються, цікаві моменти, красиві місця, улюблені обличчя….Such an electoral landscape is a unique phenomenon in the conditions of Ukrainian political culture, which tends to party polarization.
Такий електоральний ландшафт- унікальне явище в умовах української політичної культури, що тяжіє до партійної поляризації.The Japanese economic miracle is a unique phenomenon of the remarkable growth of the economic sphere of Japan, which began in the mid-50s of the 20th century and was observed for more than 20 years.
Японське економічне диво- це унікальне явище вражаючого зростання економічної сфери Японії, яке почалося в середині 50-х років ХХ століття і спостерігалося протягом більше 20 років.The reason is because there's a unique phenomenon that happens in the U. K.
Він робить це через унікальне явище, яке трапляється у Британії у той момент.The mountain Drahobrat is a unique phenomena for the Carpathian region.
Гора Драгобрат є унікальним явищем для Карпатського регіону.It's a unique phenomenon in the Galician cuisine.
Це унікальний феномен Галицької кухні.It is an unique phenomenon.
І це унікальний феномен.
