Що таке УНІКАЛЬНЕ ЯВИЩЕ Англійською - Англійська переклад

• unique phenomenon
• is a unique event

Приклади вживання Унікальне явище Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це унікальне явище в Європі.
It is a unique event in Europe.

Аскольд Кучер- унікальне явище для України.
Askold Kucher is a unique phenomenon for Ukraine.

Це унікальне явище в Європі.
This is a unique phenomenon in Europe.

За його словами, це унікальне явище в Італії.
With this format, it will be a unique event in Italy.

Це унікальне явище, мені здається.
It is a unique spectacle I think.

Колектив«Тараб Андалусі»- це унікальне явище в українській музиці.
The ensemble“Tarab Andalusi”- is a unique phenomenon in the Ukrainian music.

Унікальне явище- ароматична лампа.
A unique phenomenon- the aroma lamp.

Асгарда- унікальне явище української культури.
Asgarda is a unique phenomenon of Ukrainian history.

Унікальне явище, яке можна побачити лише з космосу.
A unique phenomenon that can only be seen from space.

Форум- це унікальне явище у видавничій справі.
The Conference is a unique event in the publishing calendar.

Синтез пісенної творчості різних народів світу видає унікальне явище.
Synthesis of song creativity of different nations of the world gives a unique phenomenon.

Це унікальне явище в театральній культурі України.
This is a unique phenomenon in the theatrical culture of Ukraine.

Полімастія- наявність додаткових молочних залоз- рідкісне, але не унікальне явище.
Polymastia- the presence of additional mammary glands- a rare but not unique phenomenon.

Prime Orchestra- унікальне явище на українській сцені!
Prime Orchestra is a unique phenomenon of the European music scene!

У січні 2002 року в Єкатеринбурзі спостерігалося унікальне явище- зимова гроза[1].
In January 2002, Yekaterinburg witnessed a unique phenomenon- a winter storm.

Свідомість- не унікальне явище, а природна властивість високоорганізованої матерії.
Consciousness is not something uniquely supernatu- ral but a natural property of highly organized matter.

Майбороди- особливо цінне надбання і унікальне явище культурної спадщини українського народу.
Mayboroda is an especially valuable asset and a unique phenomenon of the cultural heritage of the Ukrainian people.

Липня відбудеться унікальне явище- місячне затемнення співпаде з великим протистоянням Марса.
On 27 July, will happen a unique phenomenon- a lunar Eclipse will coincide with the great opposition of Mars.

За минуле століття традиції Шляху Чаю стали міцнішими, і зараз це унікальне явище відомо на весь світ.
Over the centuries the tradition of the way of Tea became stronger, and now this unique phenomenon is known all over the world.

Фонетика данської мови має унікальне явище- поштовх, який називається гортанним зімкненням.
The phonetics of the Danish language has a unique phenomenon- a push that is called a glottal stop.

Мова про унікальне явище, коли«кітчеві» образи втрачають статус аутсайдерів і набувають статус класики сучасного дизайну.
It is about a unique phenomenon when“kitch figures” lose the state of outsiders and get a definition of modern design classic.

За підрахунками звіздарів, таке унікальне явище може трапитися в одній географічній крапці з вірогідністю одного разу в 360 років!
According to estimates stargazers, this unique phenomenon may happen in one geographic location with a probability of once in 360 years!

Унікальне явище, коли море відступає на цілих 5 кілометрів, можна щодня спостерігати на пляжі Чандіпур в східній Індії.
Chandipur on sea, a unique phenomenon rarely seen, the sea recedes by as much as five kilometers every day on the Chandipur beach in eastern India.

Відбувається унікальне явище: наукове свідомість людини стає науковим самосвідомістю.
There is a unique phenomenon- the scientific consciousness of a person becomes a scientific self-consciousness.

У такій країні намагаються вирішити кожну проблему як унікальне явище, а не як особливий випадок, який підпадає під загальні норми.
It is a country which attempts to solve every problem as a unique phenomenon, rather than as a special case under general rules of law.

Дагомейские амазонки- унікальне явище у світовій історії, оскільки це перше задокументоване жіноче військовий підрозділ.
Dahomey Amazons- a unique phenomenon in the history of the world, because it is the only documented female military unit.

Космічний телескоп Hubble нещодавно сфотографував унікальне явище- злиття пари галактик NGC 6052, що знаходяться в сузір'ї Геркулеса.
Hubble space telescope recently photographed a unique phenomenon- the merging pair of galaxies NGC 6052, located in the constellation of Hercules.

Різні національності, релігії і культури разом створили енергію, креативність й унікальне явище, що визначає людей, які там проживають.
The various nationalities, religions and cultures worked together to create the energy, the creativity and unique phenomenon that define the people who live there.

До сьогодні можна спостерігати унікальне явище- українська діаспора за океаном часто краще знайома з творчістю Богдана Сороки¸ аніж місцеві жителі.
Until today, one can observe a unique phenomenon- the Ukrainian diaspora across the ocean is often better acquainted with the work of Bohdan Soroka than local people.

Спостерігається унікальне явище обвального зниження рівня життя тієї частини населення, що за світовими стандартами відноситься до«середнього класу».
A unique phenomenon can be observed in the massive reduction in the standard of living of the part of the population which by world standards is considered the middle class.