Приклади вживання Унікальну можливість Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Кожен з вас має унікальну можливість….
You each have unique opportunities….Ви маєте унікальну можливість стати учасником.
You have an unique opportunity for becoming owner.Не пропускайте унікальну можливість:.
Don't miss these unique opportunities:.Зараз ти маєш унікальну можливість позбутися від будь-хто.
Has the unique ability to separate from anybody.Цей тренінг надає вам унікальну можливість:.
Люди також перекладають
Вона надасть унікальну можливість молодим….
It's a unique opportunity for young….Виставка дає унікальну можливість побачити всю складність, неоднозначність процесів, що протікали в українському суспільстві останнімидесятиліттями.
The exposition offers a rare opportunity to see the entire complexity and ambivalence of the processes going on in the Ukrainian society in recent decades.Ми даємо вам унікальну можливість:.
We are bringing you an exceptional opportunity:.Він надає унікальну можливість поєднати спорт та розваги.
It provides an unique opportunity to combine sport and fun.Для приймаючої країни конкурс пропонує унікальну можливість розповісти свою історію.
For the host country, the contest offers a unique chance to tell its story.З 1 по 10 січня Ви маете унікальну можливість подовжити новорічні свята та забронювати номер будь-якої категорії з 25% знижкою!
From 1st to 10th of January you have the unique chance to prolong the New Year's holidays and to book the room of any category with 25% discount!Усі учасники фотоконкурсу отримають унікальну можливість виграти спеціальні призи від бренду Jaffa.
All the participants have a unique chance to get special prizes from TM Jaffa.UA Group, ми маємо унікальну можливість надання сервісу захвату лицьового MoCap'у актора під час озвучування відео, сінематиків та ігор.
UA Group's infrastructure includes dubbing studios, we have a unique possibility to capture the motion of an actor's face during the dubbing of videos, cinematics and games.Вона надасть унікальну можливість молодим….
Vlerick Business School пропонує унікальну можливість для вивчення в Інтернеті, на 1 бізнес-школі Бельгії для навчання керівників(Financial Times, 2016).
Vlerick Business School is offering an exceptional opportunity to study online, at Belgium's 1 business school for executive education(Financial Times, 2016).Вона надасть унікальну можливість молодим….
They offer unique opportunities for young….Делегація УКУ отримала унікальну можливість з перших уст почути як планували і впроваджували грузинські реформи, та на якому етапі зараз перебуває країна.
The UCU delegation received the unique possibility of hearing first-hand how the Georgian reforms were planned and implemented, and at what stage the country is right now.Тут ми пропонуємо унікальну можливість для своїх дітей.
We provide unique opportunities for our children.Island Racer має унікальну можливість генерувати нові оригінальні ландшафти та композиції, пропонуючи нескінченні комбінації доріг для нового досвіду з кожною гонкою.
Island Racer features the unique ability to generate new original landscapes and tracks, offering infinite track combinations for a new experience with every race.Власники карток World Elite MasterCard® мають унікальну можливість поринути в світ мистецтва.
World Elite MasterCard® holders have exceptional opportunity to get into the Art Community.Програма пропонує своїм учасникам унікальну можливість охопити докладно все області приватного права, що мають значення для країн Центральної Європи.
Programme offers its participants a unique chance to cover in detail all areas of Private Law relevant for Central European countries.До того ж пивний фестиваль представляє собою унікальну можливість насолодитися спілкуванням зі своїми приятелями.
Besides beer festival is a unique opportunity to enjoy socializing with my friends.І тоді Америка змарнує свою унікальну можливість зіграти істотну роль у мирному процесі».
It undermines America's unique ability to play a role, an essential role, in the peace process.”.Тож дослідники вирішили використати таку унікальну можливість«прослідкувати» за мозком, поки він запам'ятовує.
Researchers can use this rare opportunity to closely monitor the brain while it remembers.За допомогою програми ви отримаєте унікальну можливість відчути ефект максимального занурення у віртуальний світ.
With the program, you will get a unique chance to experience the effect of maximum immersion in the virtual world.У свою чергу, спираючись на підтримку ФРН,Польща дістала унікальну можливість як грунтовно реконструювати свою економіку, так і повернутися у Європу.
In its turn, with the support of the Federative Republic of Germany,Poland got a unique chance to both, thoroughly reconstruct its economy and return to Europe.Вантажоперевезень, ми пропонуємо Вам унікальну можливість поставок на територію Німеччини вантажів вагою до 28 тонн.
Being your partner in the field of transport we offer the unique ability to deliver cargoes uo to 28 tonnes within Germany.Будинок на колесах або кемпер надає вам унікальну можливість досліджувати світ і почуватись комфортно, як вдома!
Your motorhome or caravan gives you the unique possibility to discover the world and feel comfortable- just as you were at home!Навчання є орієнтованим на проекти та надає унікальну можливість для розвитку навичок розробки ігор, а також створює концептуальне розуміння ігор.
The education is project-oriented and provides a unique possibility for developing game design skills while also building conceptual understanding of games.Після здобуття незалежності Україна дівчинки отримали унікальну можливість побачити світ, що виїжджають за кордон, і тепер багато хто з них шукати партнерів за кордоном.
After its independence, Ukraine girls received the unique chance to see the world traveling abroad, and now, many of them seek a partner abroad.
