Що таке УНІКАЛЬНУ МОЖЛИВІСТЬ СТАТИ Англійською - Англійська переклад

• unique opportunity to become

Приклади вживання Унікальну можливість стати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ви маєте унікальну можливість стати учасником.
You have an unique opportunity for becoming owner.

Якщо так, Майстер біомаси та відходів для енергії та матеріалів, 100% викладання англійською мовою, пропонує вам унікальну можливість стати головним гравцем в кліматичних та соціальних змінах.
If so, the Master Biomass and Waste for Energy and Materials, 100% taught in English, offers you a unique opportunity to become a major player in climate and social changes.

National Moth Week надає всім унікальну можливість стати вченим-аматором і зібрати наукові дані про метеликів.
Moth week offers everyone an opportunity to become a citizen scientist and contribute scientific data about moths.

Збіг таких обставин, як BREXIT, президентство Дональда Трампа і ослаблення позицій Німеччини, дає Франції унікальну можливість стати однією з провідних країн на світовій арені.
The confluence of such circumstances, as Brakcet, the presidency of Donald trump and the weakening of Germany gives France a unique opportunity to become one of the leading countries in the world.

National Moth Week надає всім унікальну можливість стати вченим-аматором і зібрати наукові дані про метеликів.
National Moth Week offers everyone, everywhere a unique opportunity to become a Citizen Scientist and contribute scientific data about moths.

Якщо так, то майстер біомаса і відходи для енергетики і матеріалів, 100% викладаються англійською мовою, пропонують Вам унікальну можливість стати великим гравцем в області клімату і соціальних змінах.
If so, the Master Biomass and Waste for Energy and Materials, 100% taught in English, offers you a unique opportunity to become a major player in climate and social changes.

National Moth Week надає всім унікальну можливість стати вченим-аматором і зібрати наукові дані про метеликів.
National Moth Week offers everyone an opportunity to become a Citizen Scientist and contribute valuable scientific data about moths.

Якщо Ви бажаєте допомагати іншим людям, позитивно впливати на суспільство і будувати гідне майбутнє нашої країни, ми можемо запропонувати Вам унікальну можливість- стати волонтером БО“Міжнародний благодійний фонд Гарних справ”.
If you would like to help other people, have a positive impact on society and build a decent future for our country, we can offer you a unique opportunity- to become a volunteer of the Good Deeds ICF.

Тим більше, що саме зараз ви маєте унікальну можливість стати власником квартири мрії, скориставшись умовами розстрочки.
Moreover, right now you have a unique opportunity to purchase apartment of your dream under the terms of an instalment plan.

Таким чином, Україна має унікальну можливість стати осередком розбудови«Нового економічного поясу- Великий шовковий шлях» у Чорноморсько-Балтійському регіоні із залученням країн Балтії, Вишеградської четвірки, Румунії, Болгарії, Білорусі, Грузії.
Thus, Ukraine has a unique opportunity to become the focus of the development of the Great Silk Road in the Black Sea-Baltic region, involving the Baltic states, Visegrad Four, Romania, Bulgaria, Belarus, and Georgia.

Оскільки тільки почалося відкриття фірмових салонів EDELWEISS, наші потенційні Партнери отримають унікальну можливість стати першим в своєму регіоні та„зняти сливки”, а крім того, здобути перспективу ексклюзивного представлення торгової марки в межах конкретного регіону.
As soon began opening branded stores EDELWEISS, our potential partners have a unique opportunity to become the first in the region and"remove cream" and also to gain perspective exclusive brand representation within a specific region.

Ми вдячні Dragon Capital за унікальну можливість стати частиною цієї знакової угоди про придбання банку, яке на українському ринку востаннє відбувалося в 2016 році.
We are grateful to Dragon Capital for the unique opportunity to become a part of such landmark acquisition of the bank, which for the last time occurred on the Ukrainian market in 2016.

Ми доклали зусиль для встановлення академічного партнерства між Харківським національним університетом і SAS-Інститутом, і це співробітництво дозволяє нам запропонувати нашим студентам унікальну можливість стати експертами у використанні програмного забезпечення, стандартного для даної сфери.
We have worked hard to foster an academic partnership between Kharkov National University and the SAS Institute and this relationship enables us to offer our students unique opportunities to become experts in the use of industry-standard software.

Унікальна можливість стала доступна кожному завдяки фотогра….
A unique opportunity has become available to everyone, thanks to phot….

Дійсно унікальною можливістю стане урок конструювання власного 3D-принтера!
A lesson involving 3D printer building will become a unique opportunity!

Якщо ви працюєте у цих регіонах, у вас є унікальна можливість стати торговим представником у власному регіоні найбільшого в Україні виробника вапняної пасти.
If you work in these regions, you have a unique opportunity to become a sales representative in your region of the largest producer of lime paste in Ukraine.

Вибравши один з них, У Вас з'являється унікальна можливість стати свідком якої-небудь захоплюючої подорожі, де головні герої відчайдушно борються за правду зі злом.
Having chosen one of them, You have a unique opportunity to become a witness to any fascinating journey, where the main characters desperately fight for the truth with evil.

Таким чином, у Вас є унікальна можливість стати володарем відразу 2-х постачальників електроенергії і вибирати, який Вам найбільш вигідний.
So, You have a unique opportunity to become the owner immediately with 2 electricity providers and choose which is most….

А це унікальна можливість стати частиною кіноринку, який щоразу збирає понад тисячі професіоналів з усього світу.
This will provide them with a unique opportunity to become a part of the film market which gathers thousands of professionals from all over the world every year.

Волонтерство- це чудовий спосіб долучитися до фестивалю і унікальна можливість стати частиною захоплюючої культурної події.
Volunteering is a great way to experience the festival and a unique opportunity to be part of an exciting cultural event.

У вас є унікальна можливість стати першими представниками професії і надалі задавати тон і цінності професії приватного виконавця в Україні»,- зазначив Сергій Шкляр.
You have a unique opportunity to become the first members of the profession will continue to set the tone and values of the profession of private enforcement in Ukraine",- said Sergey Shkliar.

Участь у ГОГОЛЬFEST 2012- це унікальна можливість стати частиною грандіозного проекту, що є важливим етапом розвитку культурного життя в Україні, ініційованим небайдужістю творчої команди фестивалю.
Participation in GOGOLFEST 2012- is a unique opportunity to become a part of the project, which is an important step in the development of cultural life in Ukraine, the project initiated by compassion of the creative team of the festival.

Це унікальна можливість стати частиною інтенсивної програми, яка з'єднує два з найпрестижніших інститутів права в Іспанії та Великобританії, таких, як МОВОС і Brasenose колега, з професіоналами з найпрестижніших і відомих юридичних фірм.
This is a unique opportunity to become part of an intensive program which the most prestigious law institutions in Spain and the United States, with professionals from the most prestigious and well known law firms.

Завдяки цій угоді ізраїльтяни мали унікальну можливість і честь стати«царством священиків», але їм необхідно було слухатися законів Єгови.
Through that covenant, Israel had a unique opportunity and privilege to become“a kingdom of priests,” provided they met the stipulation to obey Jehovah's laws.

Англомовна магістерська програма з агрономії(EMPA), створена восени 2017 року, надає унікальну можливість потенційним кандидатам, які прагнуть стати майбутніми світовими лідерами в області агрономії.
The English Master's Program of Agronomy("EMPA"), established in Fall 2017, provides a unique opportunity to prospective candidates aspiring to become future global lead…[+].

Програма надає унікальну можливість п'яти російським та п'яти британським майстрам стати фахівцями як з питань стійкої енергетики, так і стратегічного управління енергетикою.
The Programme provides a unique opportunity for five Russian and five British master students to become experts both in sustainable energy and strategic management in energy.

Російсько-італійська магістерська програма"Економіка нафти і газу та проблеми міжнародної енергетичної політики" надає унікальну можливість студентам російської та італійської студентів стати фахівцями з моделювання та прогнозування економічного розвитку в галузях енергетики.
The Russian-Italian master's programme“Oil and Gas Sector Economics and International Energy Policy Issues” provides a unique opportunity for Russian and Italian undergraduate students to become experts in modelling and forecasting economic development in the energy sector branches.

Презентація стала унікальною можливістю для….
The exhibition represents a unique opportunity for….