Що таке МАЄ УНІКАЛЬНУ МОЖЛИВІСТЬ Англійською - Англійська переклад

• has a unique opportunity
• has the unique ability
• enjoys a unique opportunity

Приклади вживання Має унікальну можливість Українська мовою та їх переклад на Англійською

Кожен з вас має унікальну можливість….
You each have unique opportunities….

Україна має унікальну можливість завести наших партнерів на більш дешеві ринки.
Ukraine has a unique opportunity to introduce our partners to the cheaper markets.

Повідомлялося, що автомобіль дуже швидкий і має унікальну можливість сходити сітки на власні сили.
It is said to be very fast, and has the unique ability to go off The Grid on its own power.

Україна має унікальну можливість врятуватися.
Ukraine has a unique opportunity to save itself.

До речі, печінку- єдина заліза в організмі людини, що має унікальну можливість самостійно відновлюватися.
By the way, the liver is the only gland in the human body that has the unique ability to independently recover.

В 4 сторі ви має унікальну можливість вибирати різних верхових тварин.
The 4 Story You have a unique opportunity to choose different mounts.

Таким чином, Рамадан- це місяць, під час якого мусульманин, завдяки меншій занепокоєності своїми фізичними потребами, має унікальну можливість(залежну, звичайно, від того, використовує він її чи ні) присвятити себе Богу і духовному розвитку.
Ramadan is thus a month, out of the twelve months of the year, during which the Muslim- due to the lack of his usual involvement with his physical needs- has a unique opportunity(which of course depends on his own initiative to utilize or forgo) to devote himself to God and to his spiritual development.

Україна має унікальну можливість увійти до числа лідерів світової економіки в найближчі 10 років.
Ukraine enjoys a unique opportunity to join the world economy's leaders in the next 10 years.

Сьогодні, після 20 років безпрецедентного успіху, компанія має унікальну можливість розробляти високоякісні клеї, що задовольняють будь-яким вимогам замовників, і надавати винятковий сервіс.
Today, after 20 years of unprecedented success, our Company has a unique opportunity to develop high-quality adhesives that meet any demands of our customers providing an exceptional service.

Україна має унікальну можливість увійти до числа лідерів світової економіки протягом найближчих десяти років.
Ukraine enjoys a unique opportunity to join the world economy's leaders in the next 10 years.

Як головуюча країна на самміті великої 20-ки в червні, Канада має унікальну можливість висловити свою підтримку територіальної цілісності України та її політичного, економічного та культурного суверинітету».
As a host of the G20 summit in June, Canada has a unique opportunity to stand up as“the protector of Ukraine” by expressing its unequivocal support for Ukraine's territorial integrity, political, economic and cultural sovereignty.

Кожен охочий має унікальну можливість долучитися до досліджень в Антарктиці, виявити свої творчі здібності та таланти.
Everyone has the unique opportunity to engage in Antarctic research, to showcase their creativity and talents.

За даними Всесвітньої туристкою Організації(СОТ), він забезпечує десяту частину світового валового національного продукту, понад 11 відсотків міжнародних інвестицій, кожне 9-е робоче місце в світовому виробництві та Казахстан, з його величезними природними ресурсами, має унікальну можливість зайняти свою нішу на світовому туристському ринку.
According to World Tourism Organization's(WTO) data it provides tenth of world gross national product, over 11% international investments, every 9th workplace in a world production, and Kazakhstan, with it's huge natural resources, has a unique ability to take it's niche in a world tourist market.

Європейська Унія має унікальну можливість продемонструвати глобальне лідерство у скороченні викидів парникових газів.
The EU has a unique opportunity to show global leadership in reducing HFC emissions.

PepsiCo має унікальну можливість якнайкраще обслужити амбітних студентів коледжів та університетів, об'єднавши усі переваги портфелю Hello Goodness з нашим досвідом інновацій у сфері проектування та конструювання обладнання».
PepsiCo has a unique opportunity to better serve today's ambitious college students, by joining together the power of the Hello Goodness portfolio with our expertise in design and equipment innovation.".

Бюро перекладів«Лінгваплюс» має унікальну можливість виконувати локалізацію ПЗ з урахуванням усіх вимог і побажань замовника.
LinguaPlus Translation Agency has unique opportunity to implement software localization based on all the requirements and desires of the customer.

Island Racer має унікальну можливість генерувати нові оригінальні ландшафти та композиції, пропонуючи нескінченні комбінації доріг для нового досвіду з кожною гонкою.
Island Racer features the unique ability to generate new original landscapes and tracks, offering infinite track combinations for a new experience with every race.

Система працює за принципом розподіленого сенсора вібрацій на базі волоконно-оптичного кабелю та має унікальну можливість виявляти, визначати місцезнаходження і класифікувати вібрації, спричинені сторонніми фізичними впливами(врізки, робота інструменту, диверсійна активність), та одночасно слідкувати за виникненням витоків на ранніх стадіях по всій протяжності трубопроводів у режимі реального часу.
The system operates on the basis of a distributed fiber-optic cable-based vibration sensor and has a unique ability to detect, locate and classify vibrations caused by external physical influences(threading, tooling, sabotage activity), and at the same time tracking leaks at an early stage throughout the length of the pipelines in real time.

Школа мистецтв має унікальну можливість розвивати дітей у різних напрямах, тож батькам не потрібно водити їх у різні заклади, щоб дати початкову мистецьку освіту,- її можна отримати в одній.
The School of Arts has a unique opportunity to develop children in various directions, so parents do not need to drive them to various schools to give initial art education- they can receive it in one school.

Масляна картина має унікальну можливість імітувати об'ємну текстуру через мазки і засклення, збільшуючи їх оптичні властивості.
Oil painting has a unique opportunity to simulate volumetric texture through brushstrokes and glazing, increasing their optical properties.

Ми віримо, що ПЦУ має унікальну можливість не тільки об'єднати православних українців, але й стати добрим прикладом відходу від старих форматів управління для всього світового православ'я.
We believe that the OCU has a unique opportunity not only to unite the Orthodox Ukrainians but also be a good example of departing from old formats of management for all world's Orthodoxy.

Туреччина має унікальну можливість засяяти як приклад здорової демократії, але це може відбутись лише тоді, якщо країна поважатиме право своїх громадян на інформацію через вільні медіа”.
Turkey has an extraordinary opportunity to shine as an example of a healthy democracy- but this can only be accomplished if the country respects its citizens' right to information via a free press.”.

Кожен наш гість має унікальну можливість поринути в ауру української розкоші, яка спонукає відмічати грандіозні події в житті, проводити звані обіди, ділові, сімейні зустрічі та дитячі свята.
Every our guest has unique chance to be transferred to the atmosphere of Ukrainian luxury, which is conductive to fulfillment of grandiose events in the life, to long merry celebrations, business and family dinners, children's festivities and meetings.

Таким чином, Україна має унікальну можливість стати осередком розбудови«Нового економічного поясу- Великий шовковий шлях» у Чорноморсько-Балтійському регіоні із залученням країн Балтії, Вишеградської четвірки, Румунії, Болгарії, Білорусі, Грузії.
Thus, Ukraine has a unique opportunity to become the focus of the development of the Great Silk Road in the Black Sea-Baltic region, involving the Baltic states, Visegrad Four, Romania, Bulgaria, Belarus, and Georgia.

Людство має унікальну можливість використати ті ж інструменти і підготовлену ним технічну базу для самоорганізації та об'єднання, для прямого протистояння Тваринному розуму і створення вільного суспільства на планеті.
Mankind has a unique opportunity to use the same tools and the technical base that it has prepared for self-organization and unification, in direct opposition to the Animal Intelligence and the creation of a free society on the planet.

Ми маємо унікальну можливість вести шляхом змін задля кращого майбутнього.
We have a unique opportunity to lead change for a better future.

Ви маєте унікальну можливість вкласти кошти.
You have a unique opportunity to invest money.

Студенти мають унікальні можливості працювати з високотехнологічними компаніями в цьому районі.
Students have unique opportunities to work with high tech companies in the area.

Що ми маємо унікальну можливість об'єднати обидві.
We have a unique opportunity to combine both.

Зараз ти маєш унікальну можливість позбутися від будь-хто.
Has the unique ability to separate from anybody.