Приклади вживання Мають унікальну можливість Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Власники карток World Elite MasterCard® мають унікальну можливість поринути в світ мистецтва.
World Elite MasterCard® holders have exceptional opportunity to get into the Art Community.Студенти мають унікальну можливість поглибити свої знання мови, вибираючи курси, які повністю викладаються на арабською мовою…[-].
Students have the unique opportunity to deepen their language skills by opting to take courses taught entirely in Arabic…[-].Відтепер всі постояльці мають унікальну можливість на власні очі побачити книгу та придбати її.
From now on, all guests have the unique opportunity to see Студенти мають унікальну можливість дізнатись багато нової інформації для себе від гуру сучасної комунікації.
Students have a unique opportunity to find out about Студенти-випускники кафедри музики мають унікальну можливість широко вивчити чотири цікаві під-дисципліни:.
Graduate students in Студенти мають унікальну можливість жити і працювати в приголомшливому і історичному Yarnton Manor, яка сходить до 1611 році.
Students aged 16 to 18 also have the exclusive opportunity to live and work in Таким чином, наші студенти мають унікальну можливість розширити свої знання і досвід в глобальному масштабі.
Thus, our students have unique opportunities to expand their knowledge and experience on a global scale.З мультиплеєром, а також варіанти декількох коліс на картах, гравці мають унікальну можливість насолодитися різноманітністю, як ніколи раніше.
With multiplayer as well as multi-wheel options on Більше того, учасники програми мають унікальну можливість подорожувати не лише територією США, а й відвідати інші країни(до прикладу Канаду чи Мексику).
Moreover, participants have the unique opportunity to travel not only in В програми студенти отримуютьбільш глибоке знання хімічної технології і мають унікальну можливість взяти участь в майбутніх розробках в цій області.
In the program studentsgain Більш того, відвідувачі виставки мають унікальну можливість вибрати потрібний камінь і в ході майстер-класу перетворити його в прикраса.
Moreover, visitors to the exhibition have a unique opportunity to choose their favorite stone and turn it into Волонтери мають унікальну можливість брати активну участь в цьому заході, побачити його зсередини та допомагати тим, хто долає себе на дистанції.
Volunteers have a unique opportunity to actively participate in this event, see it from the inside and help those who overcome themselves in З червня 2015 року кияни та гості столиці також мають унікальну можливість сплачувати за проїзд у київському метрополітені за допомогою платіжних карток MasterCard PayPass.
From Jun 2015 residents and visitors of Kyiv have unique opportunity to purchase Kiev subway ticket using MasterCard PayPass cards.Студенти МЕГУ мають унікальну можливість паралельно здобувати освіту за європейськими програмами в університеті Яноша Кодолані у м. Секешфехерварі(Угорщина).
Our students have the unique opportunity to study simultaneously on European programs at Janosh Kodolani University in Székesfehérvár(Hungary).У програмі студентиотримують глибші знання з хімічного машинобудування та мають унікальну можливість взяти участь у майбутніх розробках у цій галузі.
In the program studentsgain Студенти«Монтессорі центру» мають унікальну можливість виступати не тільки на шкільних концертах, а й на Всеукраїнських конкурсах на великих сценах.
Students of the Montessori Center have a unique opportunity to perform not only at school concerts, but also at national competitions on large stages.Крім бізнес-управлінських навичок і економічних основ, студенти мають унікальну можливість вибрати культурну сферу, в якій вони хочуть бути широко освічений.
In addition to business administrative skills and economic basics, students have the unique possibility to choose a cultural region in which they want to be extensively educated.Мультимедійні-системи мають унікальну можливість надавати величезну кількість корисної і цікавої інформації в максимально зручній і доступній формі.
Multimedia systems have a unique opportunity to provide У програмі студентиотримують глибші знання з хімічного машинобудування та мають унікальну можливість взяти участь у майбутніх розробках у цій галузі.
Through the programme, studentsgain Стипендіати мають унікальну можливість взяти участь у тренінгах та інших заходах з нарощування потенціалу, а також реалізувати окремі проекти на суму до 5000 євро.
The fellows have a unique opportunity to take part in trainings and other capacity building activities, as well as implement individual projects of up to EUR 5,000.В даний час надійшов магістр права студенти мають унікальну можливість приєднатися до JHTL основі угоди про співпрацю між LL. M. Програма та JHTL.
Currently enrolled LL. M. students have the exclusive opportunity to join Студенти мають унікальну можливість подати заявку на платній стажування з співпрацюючим партнером організації Департаменту охорони здоров'я наук і політики в галузі охорони здоров'я.
Students have the unique opportunity to apply for a paid internship with a collaborating partner organization of Як один з найновіших телефонів казино, щоб увійти на ринок Великобританії,гравці мають унікальну можливість бути одним з перших, щоб випробувати мобільний гральний інновації в своїх кращих.
As one of the newest phone casinos to enter onto the UK market,players have a unique opportunity to be one of the first to experience mobile gambling innovation at its finest.Студенти університету мають унікальну можливість отримати поряд із дипломом ОНЕУ диплом європейського внз-партнера, що цілком визнається у всіх країнах ЄС.
University students have a unique opportunity to get along with the ONESU diploma and diploma of the European non-profit partner, which is fully recognized in all EU countries.Наші студенти мають унікальну можливість мати член факультету призначається в якості наставника, рульове управління їх до успіху, забезпечуючи професійне керівництво і підтримку протягом усього навчального року.
Our students have the unique opportunity to У Дальтоні учні старшої школи мають унікальну можливість заглибитися у свої заняття в індивідуальних розмовах з учителями, які відбуваються протягом тижня.
At Dalton, high school students have the unique opportunity to delve deeply into their studies in individual conversations with their teachers that occur throughout Вересня учасники мають унікальну можливість вивчення італійського мистецтва на один термін в Британському інституті у Флоренції(для яких є додатковий збір у розмірі £ 765)….
September entrants have the unique opportunity of studying Italian art for one term at Це означає, що студенти мають унікальну можливість навчатися та жити у захоплюючому середовищі, де щодня проводяться прориви в лікуванні гострих та хронічних станів…[-].
This means that students have the unique possibility of studying and living in an exciting environment where breakthroughs are made every day in Учасники конференції мають унікальну можливість задати будь-яке питання, пов'язане із зовнішньоекономічною діяльністю України, реалізацією міжнародних економічних проектів, в тому числі інвестиційних.
Conference participants have a unique opportunity to ask any question related to the foreign economic activity of Ukraine, the implementation of international economic projects, including investment ones.Студенти«Монтессорі центру» мають унікальну можливість вивчати мистецтво не тільки в рамках своєї школи, але й отримувати безцінний досвід на Всеукраїнських конкурсах-виставках, де беруть участь художники з усієї України.
Students of the Montessori Center have a unique opportunity to study art not only within their school, but also to gain invaluable experience at All-Ukrainian competitions and exhibitions, where artists from all over Ukraine take part.
