Що таке HAVE THE UNIQUE OPPORTUNITY Українською - Українська переклад

• мають унікальну можливість
• є унікальна можливість
• мають унікальну нагоду
• маєте унікальну можливість
• мати унікальну можливість
• маємо унікальну можливість

Приклади вживання Have the unique opportunity Англійська мовою та їх переклад на Українською

I think I have the unique opportunity to do both.
Я вважаю, що ми маємо унікальну можливість об'єднати обидві.

With multiplayer as well as multi-wheel options on the cards, players have the unique opportunity to enjoy variety like never before.
З мультиплеєром, а також варіанти декількох коліс на картах, гравці мають унікальну можливість насолодитися різноманітністю, як ніколи раніше.

And we have the unique opportunity to hear his speech!
І зараз ми маємо унікальну можливість почути його вітальну промову!

VoxUkraine has been monitoring Ukrainian reforms since 2014, therefore we have the unique opportunity to assess the current state of affairs in the country.
VoxUkraine займається моніторингом реформ з 2014 року, ми маємо унікальну можливість для того, щоб оцінити поточний стан речей у країні.

Have the unique opportunity to work in international companies;
З'являються унікальні можливості попрацювати в міжнародних компаніях;

Graduate students in the Music Department have the unique opportunity to study broadly across four exciting sub-disciplines:.
Студенти-випускники кафедри музики мають унікальну можливість широко вивчити чотири цікаві під-дисципліни:.

You have the unique opportunity to ask Head of the EU Delegation to Ukraine Hugues Mingarelli all question on Deep and Comprehensive Free Trade Area and other topics on Ukraine and EU cooperation.
Ви маєте унікальну можливість звернутися до глави Представництва ЄС в Україні Хюга Мінгареллі та поставити запитання щодо роботи глибокої та всеохоплюючої зони вільної торгівлі та іншого співробітництва України та ЄС.

I truly believe building up INCRA is in everyone's interest, and that we have the unique opportunity right now to turn INCRA into a cornerstone of a new, more inclusive financial system.
Я дійсно вважаю, створення INCRA служить інтересам усіх, і у нас є унікальна можливість прямо зараз включити INCRA в наріжний камінь нової, більш всеохоплюючої фінансової системи.

Students have the unique opportunity to deepen their language skills by opting to take courses taught entirely in Arabic…[-].
Студенти мають унікальну можливість поглибити свої знання мови, вибираючи курси, які повністю викладаються на арабською мовою…[-].

Throughout your stay at BAU Cyprus, you have the unique opportunity to experience life and learning in a genuinely multicultural environment.
Протягом усього перебування в BAU ви маєте унікальну можливість випробувати життя та навчатися в справжньому мультикультурному середовищі.

Students have the unique opportunity to apply for a paid internship with a collaborating partner organization of the Department of Health Sciences and Health Policy.
Студенти мають унікальну можливість подати заявку на платній стажування з співпрацюючим партнером організації Департаменту охорони здоров'я наук і політики в галузі охорони здоров'я.

In a television address the head of State said“we have the unique opportunity to close this painful chapter in our history that has bereaved and afflicted millions of Colombians for half a century.”.
У вівторок під час телевізійного звернення до нації, президент Хуан Мануель Сантос заявив:"У нас є унікальна можливість закрити цей болючий розділ нашої історії, який призвів до загибелі людей та вражав мільйони колумбійців протягом півстоліття.".

You have the unique opportunity to study the state-of-art of cryptography and cryptanalysis at Novosibirsk State University that is located in the world-famous scientific center in the heart of Siberia- Akademgorodok.
Ви маєте унікальну можливість вивчити сучасний стан криптографії та криптоаналізу в Novosibirsk State University який знаходиться у всесвітньо відомому науковому центрі в центрі Сибіру- Академмістечко.

From now on, all guests have the unique opportunity to see the book and buy it with their own eyes.
Відтепер всі постояльці мають унікальну можливість на власні очі побачити книгу та придбати її.

You have the unique opportunity to see real-time Lviv through our webcam. It opens a perfect view from the windows of the hotel rooms and restaurant terrace. You can also send greetings to your friends staying near the Lviv Opera.
Завдяки нашій веб-камері, Ви маєте унікальну можливість побачити в режимі реального часу краєвид, що відкривається з вікон номерів готелю та з тераси ресторану, а з бажання щей показати себе своїм друзям та знайомим поряд з львівською Оперою.

Students of the University have the unique opportunity to get a second education in medical and economics areas.
У студентів нашого університету є унікальна можливість одержати другу вищу освіту медичного, економічного напрямку.

Students have the unique opportunity to receive not only theoretical but also practical knowledge, which the Department is constantly engaged in the teaching of professional disciplines leading experts of financial services, treasury, commercial banks, insurance companies, tax service.
Студенти кафедри мають унікальну можливість отримання не тільки теоретичних, а й практичних знань, для чого кафедрою постійно залучаються до викладання фахових дисциплін провідні спеціалісти фінансових служб, казначейства, комерційних банків, страхових компаній, податкової служби.

Here children have the unique opportunity to walk with penguins side by side.
Тут для дітей є унікальна можливість прогулятися з пінгвінами пліч-о-пліч.

Today we all have the unique opportunity to move to a lifestyle which is no longer based on hazardous fossil or nuclear energy but on the abundance of renewable energy.
Сьогодні у нас є унікальна можливість перейти на стиль життя, який більше не базується на небезпечних викопних джерелах палива чи атомній енергетиці, а в основі якого- невичерпна відновлювана енергія.

At Dalton, high school students have the unique opportunity to delve deeply into their studies in individual conversations with their teachers that occur throughout the week.
У Дальтоні учні старшої школи мають унікальну можливість заглибитися у свої заняття в індивідуальних розмовах з учителями, які відбуваються протягом тижня.

Our students have the unique opportunity to have a faculty member assigned as their mentor, steering them toward success by providing professional guidance and support throughout the school year.
Наші студенти мають унікальну можливість мати член факультету призначається в якості наставника, рульове управління їх до успіху, забезпечуючи професійне керівництво і підтримку протягом усього навчального року.

Moreover, participants have the unique opportunity to travel not only in the US but also visit other countries(for example Mexico).
Більше того, учасники програми мають унікальну можливість подорожувати не лише територією США, а й відвідати інші країни(до прикладу Канаду чи Мексику).

Therefore, you have the unique opportunity to develop with us and enrich your own experience.
Тому Ви маєте унікальну можливість розвиватися разом з нами та збагачувати власний досвід.

Right now, we have the unique opportunity to open our hearts to these our brothers and sisters, and their hearts-- to a free and independent Ukraine.
Ми зараз маємо унікальну нагоду відкрити свої серця до цих наших братів і сестер, а їхні серця- до вільної і незалежної України.

Our students have the unique opportunity to study simultaneously on European programs at Janosh Kodolani University in Székesfehérvár(Hungary).
Студенти МЕГУ мають унікальну можливість паралельно здобувати освіту за європейськими програмами в університеті Яноша Кодолані у м. Секешфехерварі(Угорщина).

September entrants have the unique opportunity of studying Italian art for one term at the British Institute in Florence(for which there is an additional fee; more information).
Вересня учасники мають унікальну можливість вивчення італійського мистецтва на один термін в Британському інституті у Флоренції(для яких є додатковий збір у розмірі £ 765)….

September entrants have the unique opportunity of studying Italian art in the beautiful city of Florence for one term at the British Institute in Florence(for which there is an additional fee; more information).
Вересня учасники мають унікальну можливість вивчення італійського мистецтва на один термін в Британському інституті у Флоренції(для яких є додатковий збір у розмірі £ 765)….

Only from 9 May to 25 August 2014 you have the unique opportunity to touch the wonderful world of nature with the best photographers, thanks to which we can better learn about the life and behavior of the animals.
Тільки з 9 травня по 25 серпня 2014 у вас є унікальна можливість доторкнутися до дивовижного світу природи разом з кращими фотографами, завдяки яким ми зможемо краще дізнатися про життя і поведінці тварин.

Participants will have the unique opportunity to not only work with the existing highly competitive market, but also try their hand at designing and releasing new innovative products on the market(Blue Ocean Strategy).
Учасники програми будуть мати унікальну можливість не лише працювати на існуючому високо­­-конкурентному ринку, а й спробувати свої сили при розробці та запуску повністю інноваційних продуктів на ринку, що тільки формується(Blue Ocean Strategy).

But lovers of excursions also will not miss, they have the unique opportunity to learn more about the history and culture of the region or enjoy extraordinary views and clean air to breathe real, up the mountain one of the tourist routes.
Але любителі екскурсій також не будуть нудьгувати, вони мають унікальну нагоду більше дізнатися про історію та культуру краю чи помилуватися надзвичайними краєвидами та вдихнути справжнє чисте повітря, піднявшись в гори одним із туристичних маршрутів.