Що таке HAVE THEIR LIMITS Українською - Українська переклад

• мають свої межі
• є свої межі
• має свої межі

Приклади вживання Have their limits Англійська мовою та їх переклад на Українською

Even lies have their limits.
Але й у брехні є свої межі.

There are ways to avoid it, but they have their limits.
Вони знають, як вижити, але і у них є свої межі.

Masks have their limits.
Масків підхід має свої обмеження.

But even patient people have their limits.
Але терпіння людей теж має свої межі.

And determined largely necessity of forming a new outlook, including the recognition that scientific understanding and rational comprehension of the world have their limits.
І визначив багато в чому необхідність формування нового світогляду, що включає усвідомлення того, що наукове розуміння світу і раціональне осягнення мають свої межі.

Even lies have their limits.
Але навіть брехня має свої межі.

Freedom of speech and freedom of expression do have their limits.
Однак свобода слова й думки має свої межі.

Billionaires have their limits too.
Бажання мільйонерів теж мають свої кордони.

However, they are just words, and as such they have their limits.
Але це всього лише слова, які мають свої межі.

But caution and hesitation have their limits, and we have now passed them.
Проте обережність і вагання мають свої межі, й нині ми їх перейшли.

All methodologies, even the most obvious ones, have their limits.
Усі методології, навіть найочевидніші, мають свої межі.

Moreover, the peninsula's needs in electric power have their limits, and the question of transfer of excess capacity to the continent remains open.
Крім того, потреби півострова в електроенергії мають свої межі, а питання виведення надлишку потужностей на материк залишається відкритим.

But even hardened military men have their limits.
Але навіть закріплені військові мають свої межі.

All optimizers have their limits, including the Excel Solver that we will use, and it's entirely possible to create decision models that have valid solutions but are so complex that no optimization tool can find them.
Всі оптимізатори мають свої обмеження, в тому числі і вживаний нами Excel Solver, і цілком можливо створити моделі рішень, що мають правильні рішення, але при цьому настільки складні, що ніякої інструмент оптимізації не зможе їх знайти.

But even they have their limits….
Але й вони, на жаль, мають свої межі….

Such connective tissue is strong enough, but its abilities have their limits.
Така сполучна тканина досить міцна, але і її здатності мають свої межі.

But even diamonds have their limits.
Але і у алмазів є своя межа міцності.

My intention is not to replace one set of general rules by another such set: my intention is, rather, to convince the reader that all methodologies, even the most obvious ones, have their limits.“.
У мої наміри зовсім не входить заміна однієї безлічі правил іншою; скоріше, я хочу переконати читача в тім, що всяка методологія- навіть найбільш очевидна- має свої межі»6, с.

Perhaps even they have their limits….
Але й вони, на жаль, мають свої межі….

For the customers, it will be difficult to accept such a car in the market- you pay a higher price, you get less of a car, so it will be a tough sell,” he said, stating that based on Continental's estimates, battery technology, and in extension, EVs in general, have their limits.
Для покупців буде важко прийняти такий автомобіль на ринку- ви платите більш високу ціну, ви отримуєте менше автомобіля, тому це буде непросто»,- сказав він, заявивши, що, за оцінками Continental, технологія акумуляторів і, в загальному, електромобілі в цілому мають свої межі.

But we also believe that caution and hesitation have their limits and we have now passed them.
Проте обережність і вагання мають свої межі, й нині ми їх перейшли.

All methodologies, even the most obvious ones, have their limits.
Все методології, навіть найочевидніші, мають власні межі.

However, these common interests have their limits.
Проте, у цих спільних інтересах є і своя межа.

You know even Christmas miracles have their limits.”.
Але водночас ми розуміємо, що і чудеса мають свою межу".

While good at this, even the best disposals have their limits.
Однак, в довгостроковій перспективі навіть найкращі союзи мають свої межі.

On a long enough timescale, however, even the best of partnerships have their limits.
Однак, в довгостроковій перспективі навіть найкращі союзи мають свої межі.

Even partially hydrogenated, cigarette-puffing Hoosiers have their limits.
Навіть дуже популярний налобний світлодіодний акумуляторний ліхтар має свої обмеження.

All methodologies, even the most obvious, have their own limits.
Все методології, навіть найочевидніші, мають власні межі.