Що таке ВИНЯТКОВУ МОЖЛИВІСТЬ Англійською - Англійська переклад

• exceptional opportunity
• extraordinary opportunity
• unique opportunity
• exclusive opportunity

Приклади вживання Виняткову можливість Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це стало баченням, яке створило виняткову можливість для тих студентів, які приймає своє майбутнє в свої руки…[-].
This became a vision that created an exceptional opportunity for those students that take their future in their own hands.

Перший заступник Міністра запевнив, що децентралізація створила виняткову можливість розбудувати в Україні ефективне місцеве самоврядування.
The First Deputy Minister assured that decentralisation created an exceptional opportunity to build effective local self-government in Ukraine.

У суботу 25 студентів мали виняткову можливість послухати чотирьох відомих спікерів із Німеччини, Польщі та України.
On Saturday the 29 fellows had an exceptional opportunity to listen to four notable speakers from Germany, Poland and Ukraine.

Випускники цивільної та екологічної інженерії мають виняткову можливість ознайомитися з останніми в своїй галузі навчання.
Graduate students in civil and environmental engineering have an exceptional opportunity to learn about the latest in their field of study.

Нещодавно наші студенти мали виняткову можливість брати участь у судових засіданнях, як частина їх офіційних навчальних програм.
Recently our LLM students have obtained an exceptional possibility of participating in Moot Courts as a part of their official curricula.

Випускники цивільної та екологічної інженерії мають виняткову можливість ознайомитися з останніми в своїй галузі навчання.
Civil and Environmental Engineering graduate students have extraordinary opportunities to learn about the state-of-the-art in their studies.

Бізнес-школа Vlerick пропонує виняткову можливість навчатися в Інтернеті в бельгійській бізнес-школі № 1 для виконавчої освіти(Financial Times, 2016).
Vlerick Business School is offering an exceptional opportunity to study online, at Belgium's 1 business school for executive education(Financial Times, 2016).

Сім'я від А до Я" також розуміє, що фільм мав виняткову можливість підняти питання, про які важко говорити особисто.
Family from A to Z also understands that film had a unique ability to convey messages about issues that can be difficult to discuss in person.

Alfa Romeo пише нову главу у своїй більш ніж столітній історії, яка представляє собою виняткову можливість реалізувати весь потенціал бренду.
Alfa Romeo is writing a new chapter in its more than century-long history that represents an extraordinary opportunity to realize the brand's full potential.

Maths Maniac- Maths Puzzle Game- Це проста гра представляє виняткову можливість для дітей, щоб поліпшити свої навички математика доповнення!
Maths Maniac- Maths Puzzle Game- This Simple Game presents an Exclusive opportunity for kids to improve their maths addition skills!

Швидше ми бачимо в цьому виняткову можливість пропагувати християнську справедливість, як соціальну, так і індивідуальну, і таким чином сприяти гуманізації суспільства".
Rather we see herein an exceptional opportunity to promote Christian justice, social as well as individual, and thus to help humanize society.".

Vlerick Business School OnlineНамагайтеся досягти успіхуБізнес-школа Vlerick пропонує виняткову можливість навчатися в Інтернеті в бельгійській бізнес….
Vlerick Business School Online Be challenged to succeed Vlerick Business School is offering an exceptional opportunity to study online, at Belgium's….

Не всім дітям даються вони, але тим, які виявляться здатними прийняти їх як дар Божий, як виняткову можливість постраждати за інших.
Not all children are allowed to suffer, but only those who will become capable of receiving their sufferings as a gift from God, as a unique opportunity to suffer for their loved ones.

Щиро вдячний ізраїльській стороні, Президенту, Прем'єр-міністру та особисто моєму доброму другові, панові спікеру Юлію Едельштейну за таку виняткову можливість.
My sincere gratitude goes to the Israeli side- the President, the Prime Minister and personally to my good friend, Speaker Yuli Edelstein- for such an exceptional opportunity.

Розроблена за участі ІТ Ukraine Association на базі Факультету правничих наук НаУКМА, програма“IT LAW” дає виняткову можливість здобути практичні навички та актуальні знання.
Created by ІТ Ukraine Association with the help of NaUKMA, the“IT LAW” program provides an exceptional opportunity to get practical skills and recent information.

Крім того, новий статус надасть виняткову можливість брати участь у розробці правил, які уніфікують проведення гарантійних операцій та міжнародних розрахунків.
In addition, the new status will provide an exceptional opportunity to participate in the development of rules that unify the conduct of guarantee operations and international settlements.

Навколишнє середовище охорони здоров'я надає бажаючим керівникам виняткову можливість запропонувати значущий і цінний внесок у напрям перетворення та реформування охорони здоров'я.
The Health Care environment provides aspiring managers an exceptional opportunity to offer meaningful and valued contributions in guiding health care transformation and reform.

Дотримуючись чіткої і визначеної стратегії, Alfa Romeo пише нову главу в своїй багатовіковій історії, яка представляє собою виняткову можливість повністю розкрити потенціал бренду.
Following a clear and well-defined strategy, Alfa Romeo is writing a new chapter in its more than century-long history that represents an extraordinary opportunity to realize the brand's full potential.

Наш унікальний міжнародний бізнес MSc(подвійна нагорода) дає вам виняткову можливість отримати два ступеня магістра всього за 15 місяців, надаючи вам чіткі конкурентні перева…+.
Our unique MSc International Business(dual award) degree gives you an exceptional opportunity to gain two Master degrees in just 15 months, providing you with a clear competitive advantage.

Це надасть йому виняткову можливість закріпити американське лідерство і велич, пише старший науковий співробітник Ради із зовнішньої політики США Стівен Бленк для The Wall Street Journal.
This will give him an exceptional opportunity to secure American leadership and greatness, writes senior researcher at the Council on foreign relations USA Steve Blank for The Wall Street Journal.

Навколишнє середовище охорони здоров'я пропонує бажаючим керівникам та професіоналам виняткову можливість запропонувати значущий та цінний внесок у напрямну трансформації та реформи у сфері охорони здоров'я.
The Health Care environment provides aspiring managers with an exceptional opportunity to offer meaningful and valued contributions in guiding healthcare transformation and reform.

Конференція пропонує виняткову можливість обговорити виклики міжнародної безпеки з представниками усіх зацікавлених сторін, міжнародних та неурядових організацій в одному місці.
The conference offers the unique opportunity to discuss the dangers to international security with representatives from the stakeholder states, international organizations, as well as NGOs, all in one place.

Дотримуючись чіткої і строго визначеної стратегії, Alfa Romeo пише нову главу у своїй більш ніж столітній історії, яка представляє собою виняткову можливість реалізувати весь потенціал бренду.
Following a clear, well-defined strategy, Alfa Romeo is writing a new chapter in its over a century-long history that represents an extraordinary opportunity to achieve the brand's full potential.

Сьогодні президент України Володимир Зеленський має виняткову можливість зберегти високу довіру суспільства, започаткувавши результативні реформи в економічній, оборонній, соціальній, гуманітарній та правовій сферах.
President Zelenskiy has a unique opportunity now to preserve high trust of society by launching effective reforms in economic, defense, social, humanitarian and rule of law spheres.

Дотримуючись чіткої і строго визначеної стратегії, Alfa Romeo пише нову главу у своїй більш ніж столітній історії, яка представляє собою виняткову можливість реалізувати весь потенціал бренду.
Following a clear and well-defined strategy, Alfa Romeo is writing a new chapter in its more than century-long history that represents an extraordinary opportunity to realize the brand's full potential.

Навколишнє середовище охорони здоров'я пропонує бажаючим керівникам та професіоналам виняткову можливість запропонувати значущий та цінний внесок у напрямну трансформації та реформи у сфері охорони здоров'я.
The Health Care environment offers aspiring managers and professionals an exceptional opportunity to offer meaningful and valued contributions in guiding healthcare transformation and reform.

Міжнародна магістерська програма з морських цивілізацій пропонує студентам виняткову можливість вивчити історію, археологію і тканину морських товариств, а також природне середовище, в якому вони розвивалися, і антропогенні середовища, в яких вони в даний час існують.
The University of Haifa's International Master's Degree in Maritime Civilizations offers students an exceptional opportunity to learn about the history, archaeology and fabric of maritime societies, as well as the natural environment in which they developed and currently exist.

Участь в такого роду події є одним з основних стратегічних кроків компанії Life Force, тому що дає виняткову можливість взаємодіяти з експертами, організаціями та асоціаціями, залученими в просування ідей органічного сільського господарства в світі.
Participation in such events is one of the main strategic steps of LIFE FORCE, because it gives an exceptional opportunity to interact with experts, organizations and associations involved in promoting the ideas of organic agriculture in the world.

Міжнародна магістерська програма з морських цивілізацій пропонує студентам виняткову можливість вивчити історію, археологію і тканину морських товариств, а також природне середовище, в якому вони розвивалися, і антропогенні середовища, в яких вони в даний час існують.
The International MA Program in Maritime Civilizations offers students an exceptional opportunity to explore the history, archaeology, and fabric of maritime societies, as well as the natural environment in which they developed and the anthropogenic environments in which they currently exist.