Приклади вживання Ексклюзивну можливість Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Не пропустіть цю ексклюзивну можливість!
Сьогодні ми маємо ексклюзивну можливість представляти формат серіалу«Жінки обманюють краще».
Today we have an exclusive opportunity to represent the format of«Women Lie Better».Також учасники програми«Управління персоналом в малому бізнесі» матимуть ексклюзивну можливість відвідати два майстер-класи:.
Also, participant will have an exclusive opportunity to attend two workshops:.Ви маєте ексклюзивну можливість приєднатися до нашого найпопулярнішого та успішного курсу, який вже третій рік викладають!
You have an exclusive opportunity to join our most popular and successful course, already taught third year in a row!Heart to Heart«, здатний розпізнавати емоції, і надали ексклюзивну можливість першими його випробувати.
Heart to Heart” unique application,capable of recognizing emotions and were given an exclusive opportunity to try it first.Наш магазин пропонує Вам ексклюзивну можливість особисто вибрати, або навіть створити, дизайн подарункової упаковки для сертифікату.
Our shop offers You a unique opportunity to personally choose and even create the gift packaging for the certificate of your choice.Щоб скоротити покупцям 918 Spyder час очікування, компанія Porsche пропонує кожному клієнту,який замовить дану модель, ексклюзивну можливість придбати лімітовану версію 911 Turbo S«Edition 918 Spyder», що також обмежена 918 екземплярами.
To shorten the time the customer has to wait for the 918 Spyder,Porsche is offering everyone placing an order the exclusive opportunity to acquire a 911 Turbo S“Edition 918 Spyder”, also limited to no more than 918 units.Участь у LVEE-2011 дає їм ексклюзивну можливість праці напряму з аудиторією, що складається з найактивніших розробників та користувачів вільного ПЗ.
Participation in LVEE-2010 gives them exclusive possibility to work directly with the audience consisting of the most active developers and users of free software.У 1998 році компанія Lingnan почала співпрацювати з Школою менеджменту MIT Sloan, і зараз ця співпраця перетворилася на курс навчання, програму відвідування молодих людей, навчальний тур,а також ексклюзивну можливість для програми Dual Degree MIT MSMS.
In 1998, Lingnan began its partnership with MIT Sloan School of Management, and now the collaboration has grown into course co-teaching, visiting fellows program, study tour,Участь у LVEE дає компаніям ексклюзивну можливість роботи безпосередньо з аудиторією, що складається з найбільш активних розробників і користувачів вільного програмного забезпечення.
Participation in LVEE-2010 gives them exclusive possibility to work directly with the audience consisting of the most active developers and users of free software.Третьокурсники Університету Короля Данила отримали ексклюзивну можливість прослухати серію лекцій та практичних воркшопів за унікальною методикою викладання від запрошеного італійського експерта Луки Коста.
Third-year students at King Darling University received an exclusive opportunity to listen to a series of lectures and practical workshops based on the unique teaching methodology from the invited Italian expert.Компанія МАКСНЕТ дає ексклюзивну можливість«вболівати» за своїх улюблених спортсменів і дивитися офіційні трансляції Олімпійських ігор на телеканалах«Євроспорт 1» і«Євроспорт 2», а чемпіонат«Євро 2016» на телеканалах«Футбол 1» і«Футбол 2»!
MAXNET Company provides an exclusive opportunity to support their favorite athletes and watch the official broadcast of the Olympic Games on TV Channels«Eurosport 1″ and«Eurosport 2″ and the championship«Euro 2016″ on TV Channels«Football 1″ and«Football 2″!Це програмне забезпечення також пропонує ексклюзивну можливість автоматичної віртуалізації для запуску Linux, Windows прямо в існуючій Windows без будь-яких конфігурацій і установок, лише використовуючи Portable VirtualBox by Linuxliveusb.
This software also offers an exclusive option of automatic virtualization to run Linux, Windows directly into the existing Windows without any configuration and settings, Using a Portable VirtualBox by Linuxliveusb.Участь у LVEE дає компаніям ексклюзивну можливість роботи безпосередньо з аудиторією, що складається з найбільш активних розробників і користувачів вільного програмного забезпечення.
By participating in LVEE companies are obtaining an exclusive opportunity to work directly with the audience, formed by most active developers and users of free/ open source software.Клуб дебатів ІМВ надає учасникам ексклюзивну можливість непросто регулярно відточувати свої ораторські здібності, а й думати швидко, якісно та глибинно за критичних умов. Дебати навчають використовувати знання там, де вони потрібні і доречні.
The IIR Debate Club provides participants with an exclusive opportunity to regularly improve their oratory skills, to think quickly, qualitatively and deeply in critical conditions.Також, в нашому магазині ми пропонуємо Вам ексклюзивну можливість індивідуально підібрати, або навіть створити, дизайн святкової упаковки сертифікату та вітальної листівки, при цьому все це входить у вартість сертифікату- Ви платите тільки за доставку!
Besides, at our shop we offer You a unique opportunity to create Сьогодні в нас є ексклюзивна можливість представляти формат телешоу«SuperCity».
Today we have an exclusive opportunity to represent the«Super City» format.Тоді поєднайте політ для двох з ексклюзивною можливістю управління аеростатом.
Combine the Унікальна та ексклюзивна можливість побачити на власні очі пам'ятки культури та світової історії- індивідуальна екскурсія по Києву.
Unique and exclusive opportunity to see the cultural and world history monuments- individual Kiev city tour.Оглядова екскурсія на ретро автомобілі по Львову- унікальна та ексклюзивна можливість подивитись старий та сучасний Львів.
A sightseeing tour of theretro car in Lviv is a unique and exclusive opportunity to see the old and modern Lviv.Пробігтись або ж навіть просто пройтись по головному летовищу України- ексклюзивна можливість дл….
Run oreven just walk along the main airfield of Ukraine is an exclusive opportunity for runners of any level….Ми маємо ексклюзивні можливості для залучення фахівців з України та ближнього зарубіжжя, і ми можемо повністю задовольнити потреби іноземних компаній-роботодавців у будь-яких професіоналах.
We have exclusive opportunities to attract specialists from Ukraine and the near abroad, and we can fully meet the needs of foreign employers companies in any professionals.Стипендія забезпечує фінансування та ексклюзивні можливості, наприклад, зустрічі з всесвітньо відомими підприємцями, лідерами та інвесторами.
The Scholarship provides funding and exclusive opportunities to meet with world-renowned entrepreneurs, thought-leaders and investors.У нас є ексклюзивні можливості надати роботодавцям професіоналів всіх напрямків будь-якого рівня кваліфікації з будь-якої частини України.
We have exclusive opportunities to provide employers with professionals of all professions of any skill level from any part of Ukraine.Юні відвідувачі Фельдман Екопарк отримали приємний сюрприз іскористалися ексклюзивної можливістю попросити для себе різдвяно-новорічні подарунки ще влітку.
Young visitors to Feldman Ecopark received a pleasant surprise andtook advantage of this exclusive opportunity to ask for Christmas-New Year gifts for themselves in the summer.Стипендія забезпечує фінансування та ексклюзивні можливості, наприклад, зустрічі з всесвітньо відомими підприємцями, лідерами та інвесторами.
The scholarship provides full tuition funding and exclusive opportunities to meet with world-renowned entrepreneurs, thought-leaders and investors.Покупець купує житло преміум-класу з ексклюзивними можливостями і платить за нього рівно стільки, скільки коштує комфорт, безпека та абсолютна стабільність.
The buyer purchases premium housing with exclusive features and pays for it exactly as much as comfort, safety and absolute stability cost.
