Що таке ЕКСКЛЮЗИВНУ Англійською - Англійська переклад

• exclusive
• a solus

Приклади вживання Ексклюзивну Українська мовою та їх переклад на Англійською

Не пропустіть дійсно ексклюзивну подію.
Do not miss this truly unique event.

Щороку ми випускаємо нову ексклюзивну і вельми велику колекцію нарядів.
We produce a new exclusive and wide collection of outfits every year.

Ісус не говорить апостолам організувати ексклюзивну, елітну групу.
Jesus did not tell the apostles to form an exclusive and elite group.

Але що робити, якщо ви хочете ексклюзивну річ, якої точно ні в кого немає?
But what if you want to make something really special, something that no one else has?

Кожна жінка мріє про ексклюзивну і красивоюсумочці, яка буде у неї тільки в одиничному екземплярі.
Every woman dreams of an exclusive and beautifulHandbag, which she will only have in a single copy.

Ми спакуємо троянду в ексклюзивну подарункову.
We pack roses in unique gift.

Porsche AG, Штутгарт, пропонує ексклюзивну та особливо елегантну серію Panamera- Platinum Edition.
Porsche AG, Stuttgart, is offering a particularly exclusive and elegant version of the Panamera: the Platinum Edition….

Стрічкова пряжа Lace- це вид пряжі, який дозволить Вам отримати ексклюзивну, бажану річ, з якою не….
Lace ribbon yarn is a type of yarn that will allow you to get exclusive coveted clothes that you wil….

АН“Новопечерські Липки” пропонує на продаж ексклюзивну нову дизайнерську 3-к квартиру 118 м. кв.
The real estate agency“Novopecherski Lypky” offers for sale an exclusive new designer 3-room apartment of 118 sq. m.

Ми маємо патент на ексклюзивну водну суспензію двоокису титану(TiO2) або двоокису кремнію(SiO2).
We have a patent for an exclusive aqueous suspension of titanium dioxide(TiO2) or silica dioxide(SiO2).

Blue Print представляє ринку післяпродажного обслуговування автомобілів ексклюзивну пропозицію компонентів зчеплення.
Blue Print provides the automotive aftermarket with an exceptional offer of clutch components.

Обидва чемпіони світу отримають ексклюзивну подорож, де вони відвідають Неймара в Париж Сен-Жермен.
Both world champion teams will get an exclusive behind the scenes trip to visit Neymar Jr at Paris Saint- Germain.

Періс і її брат Принц були зараховані до школи Баклі, ексклюзивну приватну школу в Шерман Оукс, Каліфорнія.
She and her brother Prince became enrolled at the Buckley School, an exclusive private school in Sherman Oaks, California.

Це 100% Інтернет і має ексклюзивну методологію"Студентський центр", що дозволяє поєднувати майстерне та особисте життя.
It is given a 100% Online features a unique methodology"Student Centered" that can join master and personal life.

Тоді детально роздивляйтесь блузу Чумацький шлях, щоб захопитись та отримати у свою колекцію одягу ексклюзивну модель з вишивкою.
Then look at the blouse Milky Way precisely, to admire and to get into your collection an exclusive embroidered model.

Запрошуємо вас на ексклюзивну пішохідну екскурсію, присвячену творчості знаменитого Харківського художника Гамлета Зіньківського.
We invite you to an exclusive walking tour dedicated to the works of the famous Kharkov artist Hamlet Zinkovsky.

Ua, першим спеціалізованим онлайн-виданням про інтернет-бізнес, заснували ексклюзивну юридичну колонку для починаючого IT-бізнесу.
Ua, the first specialized online edition about the online business, set up an exclusive legal column for the novice IT-business.

Наш магазин пропонує Вам ексклюзивну можливість особисто вибрати, або навіть створити, дизайн подарункової упаковки для сертифікату.
Our shop offers You a unique opportunity to personally choose and even create the gift packaging for the certificate of your choice.

Оригінальні яскраві мотиви і незвичайні малюнки допоможуть перетворити навіть найпростіше плаття і перетворити його в ексклюзивну, оригінальну модель.
Original bright motifs and unusual drawings will help to transform even the most simple dress and turn it into an exclusive, original model.

Не пропустіть можливість зареєструватися на ексклюзивну навчальну програму ICC Institute Training for Tribunal Secretaries, що матиме місце в Парижі 26 квітня 2017 року.
Do not miss to register for the exclusive ICC Institute Training for Tribunal Secretaries taking place in Paris on 26 April 2017.

Компанія, будучи за законом іншою особою, ніж особи, які контролюють ЇЇ, потім може укласти ексклюзивну угоду на термін понад п'ять років.
The company, being in law a different person from the persons who control it, could then enter into a solus agreement of more than five years.

Для гостей заходу ми підготували ще один подарунок- ексклюзивну сумку із лімітованої колекції, розроблену в колаборації з відомою українською дизайнеркою Anna K.
For the guests of the event, we have prepared another gift- an exclusive, limited collection bag, created in a collaboration with the famous Ukrainian designer Anna K.

Справжнім поціновувачам художнього оформлення, ліпна майстерня Ермітаж пропонує ексклюзивну гіпсову ліпнину і фасадний декор для дому та квартири.
For true connoisseurs of decoration, the“Hermitage” fretwork stucco studio offers a unique gypsum molding and a facade decor for the house and apartment.

Electric Entertainment і Atlantis Studios додатково підписали ексклюзивну світову угоду на виробництво оригінальної серії коміксів, заснованої на персонажах Бібліотекаря.
Electric Entertainment and Atlantis Studios additionally signed an exclusive worldwide agreement to produce an original comic book series based on The Librarian characters.

Для вас ми підготували такі дистанції: 21км, 10км, 5км Кожен учасник отримає ексклюзивну пам'ятну медаль напівмарафону.
We have prepared for you the following distances: 21km, 10km, 5k and children's runs. Each participant will receive an exclusive commemorative half marathon medal(for children- children's medals).

Сканери Gryphon використовують ексклюзивну запатентовану Datalogic систему підтвердження прочитування"Green Spot", висвічуючи на штриховому коді зелений сигнал коректного прочитування.
The scintiscanners of Gryphon use the exclusive patented Datalogic system of confirmation of read-out of"Green Spot", shining the green signal of correct read-out on a bar code.

Розслаблена, розкішна атмосфера: значно покращений акустичний комфорт перетворює інтер'єр BMW X3 в ексклюзивну тиху зону, навіть на великій швидкості.
A relaxed, luxurious atmosphere: the significantly improved acoustic comfort turns the interior of the BMW X3 into an exclusive quiet zone, even at high speeds.

Лабораторія COIFFANCE створила ексклюзивну формулу барвника, засновану на натуральних інгредієнтах, яка не тільки дає повний захист волоса під час процесу фарбування, але і відновлює, глибоко живлячи волосяний стовбур.
Laboratory COIFFANCE has created an exclusive dye formula based on natural ingredients, which not only gives full protection to the hair during the dyeing process, but also restores, deeply nourishing the hair shaft.

Якщо Ви бажаєте підкреслити риси смаку та характеру мешканців будинку, тоді необхідно не тільки створити ексклюзивну конструкцію та дизайн, але й органічно використати і вписати його як в загальний інтер'єр приміщення, так і будинку.
If you want to emphasize the features of the taste and character of the inhabitants of the house, then it is necessary not only to create an exclusive construction and design, but also seamlessly use it and fit it in the overall interior of the premises and the house.

Inticom SpA підписала ексклюзивну маркетингову угоду з італійською компанією Brandsdistribution, підрозділом IDT Spa, світовим лідером в області онлайн-продаж фірмового одягу та аксесуарів, а також офіційним дистриб'ютором колекції спідньої білизни португальського чемпіона CR7 Underwear.
Inticom SpA has signed an exclusive marketing agreement with the Italian company Brandsdistribution, a subsidiary of IDT Spa, a worldwide leader in the field of online sales of branded clothing and accessories, and an official distributor of the underwear collection of the Portuguese champion CR7 Underwear.