Приклади вживання Exclusive opportunity Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Don't miss this exclusive opportunity!
Use the exclusive opportunity to get into the heart of the Cannes Film Festival!
Скористайтесь ексклюзивною нагодою потрапити в саме серце Каннського кінофестивалю!To bring investment opportunities to students, no longer are they the exclusive opportunity for the few.
Для залучення інвестиційних можливостей для студентів, вони більше не є виключною можливістю для небагатьох.Today we have an exclusive opportunity to represent the«Super City» format.
Сьогодні в нас є ексклюзивна можливість представляти формат телешоу«SuperCity».Heart to Heart” unique application,capable of recognizing emotions and were given an exclusive opportunity to try it first.
Heart to Heart«, здатний розпізнавати емоції, і надали ексклюзивну можливість першими його випробувати.Today we have an exclusive opportunity to represent the format of«Women Lie Better».
Сьогодні ми маємо ексклюзивну можливість представляти формат серіалу«Жінки обманюють краще».A sightseeing tour of theretro car in Lviv is a unique and exclusive opportunity to see the old and modern Lviv.
Оглядова екскурсія на ретро автомобілі по Львову- унікальна та ексклюзивна можливість подивитись старий та сучасний Львів.You have an exclusive opportunity to join our most popular and successful course, already taught third year in a row!
Ви маєте ексклюзивну можливість приєднатися до нашого найпопулярнішого та успішного курсу, який вже третій рік викладають!Maths Maniac- Maths Puzzle Game- This Simple Game presents an Exclusive opportunity for kids to improve their maths addition skills!
Maths Maniac- Maths Puzzle Game- Це проста гра представляє виняткову можливість для дітей, щоб поліпшити свої навички математика доповнення!Unique and exclusive opportunity to see the cultural and world history monuments- individual Kiev city tour.
Унікальна та ексклюзивна можливість побачити на власні очі пам'ятки культури та світової історії- індивідуальна екскурсія по Києву.To shorten the time the customer has to wait for the 918 Spyder,Porsche is offering everyone placing an order the exclusive opportunity to acquire a 911 Turbo S“Edition 918 Spyder”, also limited to no more than 918 units.
Щоб скоротити покупцям 918 Spyder час очікування, компанія Porsche пропонує кожному клієнту,який замовить дану модель, ексклюзивну можливість придбати лімітовану версію 911 Turbo S«Edition 918 Spyder», що також обмежена 918 екземплярами.This was an exclusive opportunity for sharing knowledge and practical work in all spheres of activity of local self-government bodies.
Це була виняткова можливість обміну знаннями та практичної роботи в усіх сферах діяльності органів місцевого самоврядування.Also, participant will have an exclusive opportunity to attend two workshops:.
Також учасники програми«Управління персоналом в малому бізнесі» матимуть ексклюзивну можливість відвідати два майстер-класи:.We offer: exclusive opportunity to represent our company in the region, excellent quality products, information support, provide promotional materials.
Ми пропонуємо: можливість ексклюзивно представляти інтереси нашої компанії в регіоні, продукцію відмінної якості, інформаційну підтримку, забезпечуємо рекламними матеріалами.Students aged 16 to 18 also have the exclusive opportunity to live and work in the stunning and historic Yarnton Manor, which dates to 1611.
Студенти мають унікальну можливість жити і працювати в приголомшливому і історичному Yarnton Manor, яка сходить до 1611 році.Exclusive opportunity for those willing to attend the Opening and Closing ceremonies, to go through the red carpet along with the world-famous and Ukrainian celebrities and obtain priority access to all events of the Odesa Film Festival.
Ексклюзивна можливість для тих, хто бажає відвідати церемонії Відкриття/Закриття, пройтися червоною доріжкою разом із зірками світового та українського кінематографа та отримати пріоритетний доступ на всі події Одеського кінофестивалю.D wall panels are a novelty in the sphere of decorative finishing,and we have an exclusive opportunity to present you the product which gained reputation in many countries of Europe and became a megahit among the leading designers.
D стінові панелі є новинкою в сфері декоративного оздоблення,і у нас є ексклюзивна можливість представити Вам продукт, зарекомендував себе в багатьох країнах Європи, і став мегахитом серед провідних дизайнерів.Do not miss the exclusive opportunity to touch this unique and original culture within the framework of the great tour of the Kutaisi ensemble in 20 cities of Ukraine with the new program"Georgian Christmas"!
Не пропустіть виняткову можливість доторкнутися до цієї унікальної і самобутньої культури в рамках великого гастрольного туру ансамблю«Кутаїсі» в 20 містах України з новою програмою«Грузинське Різдво»!Currently enrolled LL. M. students have the exclusive opportunity to join the JHTL through a cooperative agreement between the LL. M. program and the JHTL.
В даний час надійшов магістр права студенти мають унікальну можливість приєднатися до JHTL основі угоди про співпрацю між LL. M. Програма та JHTL.Visitors also have the exclusive opportunity to try the simulators astronauts, catapult, rent a boat or ride a horse, to take part in tours in Litene with a guide on the retro car, and much more….
У відвідувачів також буде ексклюзивна можливість спробувати тренажери космонавтів, катапульту, взяти в оренду човен або покататися на конях, взяти участь в екскурсії по Литене з гідом на ретро-автомобілі, і багато іншого….By participating in LVEE companies are obtaining an exclusive opportunity to work directly with the audience, formed by most active developers and users of free/ open source software.
Участь у LVEE дає компаніям ексклюзивну можливість роботи безпосередньо з аудиторією, що складається з найбільш активних розробників і користувачів вільного програмного забезпечення.MAXNET Company provides an exclusive opportunity to support their favorite athletes and watch the official broadcast of the Olympic Games on TV Channels«Eurosport 1″ and«Eurosport 2″ and the championship«Euro 2016″ on TV Channels«Football 1″ and«Football 2″!
Компанія МАКСНЕТ дає ексклюзивну можливість«вболівати» за своїх улюблених спортсменів і дивитися офіційні трансляції Олімпійських ігор на телеканалах«Євроспорт 1» і«Євроспорт 2», а чемпіонат«Євро 2016» на телеканалах«Футбол 1» і«Футбол 2»!Recessionary and post recessionary periods give an exclusive opportunity to make creative decisions that could become significant for your business today and determine its direction for the future development.
Кризовий та посткризовий період дає унікальний шанс для прийняття креативних рішень, які можуть стати вирішальними для Вашого бізнесу сьогодні і визначити напрямок його розвитку на майбутнє.Third-year students at King Darling University received an exclusive opportunity to listen to a series of lectures and practical workshops based on the unique teaching methodology from the invited Italian expert.
Третьокурсники Університету Короля Данила отримали ексклюзивну можливість прослухати серію лекцій та практичних воркшопів за унікальною методикою викладання від запрошеного італійського експерта Луки Коста.Staying at Wien hotel you will have the exclusive opportunity to keep abreast of business and cultural life of the city, and in the evening- relax over a delicious meal and a cup of coffee in the Viennese coffee house, enjoying the music of Austro-Hungarian epoch.
Зупинившись у готелі Відень, Ви матимете виняткову нагоду тримати руку на пульсі ділового та культурного життя міста, а ввечері- відпочити за смачною вечерею та філіжанкою запашної кави у ресторані«Віденська кав'ярня» під звуки музики Австро-Угорської Епохи.We have exclusive opportunities to attract specialists from Ukraine and the near abroad, and we can fully meet the needs of foreign employers companies in any professionals.
Ми маємо ексклюзивні можливості для залучення фахівців з України та ближнього зарубіжжя, і ми можемо повністю задовольнити потреби іноземних компаній-роботодавців у будь-яких професіоналах.The Scholarship provides funding and exclusive opportunities to meet with world-renowned entrepreneurs, thought-leaders and investors.
Стипендія забезпечує фінансування та ексклюзивні можливості, наприклад, зустрічі з всесвітньо відомими підприємцями, лідерами та інвесторами.We have exclusive opportunities to provide employers with professionals of all professions of any skill level from any part of Ukraine.
У нас є ексклюзивні можливості надати роботодавцям професіоналів всіх напрямків будь-якого рівня кваліфікації з будь-якої частини України.Exclusive opportunities for providing professionals of all professions of any skill level from any part of Ukraine.
Виняткові можливості надання професіоналів всіх професій будь-якого рівня кваліфікації з будь-якої частини України.The MBA scholarship provides funding and exclusive opportunities to meet with world-renowned entrepreneurs, thought leaders and investors.
Стипендія забезпечує фінансування та ексклюзивні можливості, наприклад, зустрічі з всесвітньо відомими підприємцями, лідерами та інвесторами.
