Що таке МИ МОЖЕМО ПРОВЕСТИ Англійською - Англійська переклад

• we can conduct
• we can spend
• we can make
• we can carry out
• we can hold

Приклади вживання Ми можемо провести Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ми можемо провести аналіз.
We can make a test.

Де і як ми можемо провести межу?
Where and how can we draw the line?

І ми можемо провести разом більше часу.
We can spend more time together.

Не знаю, як простий приклад ми можемо провести такий тест.
I don't know. As a simple example, we could run a test here.

У ній ми можемо провести вдома цілі вихідні.
In it, we can spend whole weekends at home.

Як додаткову послугу, ми можемо провести аудит з безпеки.
As an additional service, we can carry out an audit on safety.

І ми можемо провести разом більше часу.
Also we would be able to spend more time together.

Зверніть увагу, що на плоску Землю ми можемо провести лінію від Сонця до будь-якої точки на землі не в межах полярного кола(наприклад, точки с).
Notice that on a flat earth, we can draw a line from the sun to any point on the earth not within the Arctic Circle(such as point C).

Ми можемо провести тривалу дискусію щодо того, чи працює система призову.
We can have a long debate on whether conscription system works.

Єдиний зв'язок, який ми можемо провести з воскреслим Гором, можливий, якщо враховувати поєднання міфів про Гора й Осіріса.
The only connection we can make to Horus being resurrected is if we consider the eventual merger of Horus and Osiris.

Ми можемо провести вас через весь процес найму іноземних громадян крок за кроком.
We can guide you through the entire insurance claims process step by step.

Якщо ж кошториси у Вас є, але викликає сумніви їх достовірність, ми можемо провести їх експертизу, що позбавить Вас від необхідності завантажувати цим власну службу замовника.
If you have an estimate, but it cause doubts about their veracity, we can carry out their inspection, which will save you from having to download own customer service with this deal.

Тепер ми можемо провести глобального колонії на наші плечі.
Now we can carry the global colony on our shoulder.

Ну а в тому випадку, якщо ви сумніваєтеся в тому, що у вас достатньо хороша земля для будівництва або для організації садових робіт, ми можемо провести геологічні вишукування і геологію ділянки в Переяслав-Хмельницькому, які все і покажуть.
Well, in that case, if you doubt that you have enough good land for building or gardening, can we spend geological surveys, Geology area in Pereyaslav-Khmelnytsky, which is where it will show.

Ми можемо провести вас через весь процес найму іноземних громадян крок за кроком.
We can take you through the entire foreign nationals employment process step by step.

Важко уявити, що ОБСЄ підтвердило б, що ми можемо провести вільні та чесні вибори під дулом російського автомата Калашникова на кожній виборчій дільниці”,- підкреслив Яценюк.
It is hard to imagine that OSCE could have confirmed that we can hold free and fair elections under the barrel of the Russia's Kalshnikov rifle at each polling station,” said the Prime Minister.

Тому ми можемо провести транспортування без затримок, забезпечуєчи повне збереження вашого вантажу.
Therefore, we can make transportation of your goods without a hitch, providing complete safety of your cargo.

Якщо замовник розробляє новий матеріал, проектує нову виробничу лінію або планує ввести в експлуатацію нове обладнання, ми можемо провести випробування, щоб швидше та всебічно відреагувати на потреби клієнта»,- каже пан Міллс.
If a customer is developing a new material, designing a new production line or introducing new equipment, we can conduct the necessary tests and react more quickly and comprehensively to the customer's needs," says Mills.

Ми можемо провести для ваших партнерів і гостей в зручному для вас місці різні формати welcome-кава та кава брейків.
We can hold for your guests different kinds of welcome-coffee and coffee-breaks in any venue.

Процеси оцінки компетентності: для досвідчених співробітників, які ніколи не отримали кваліфікації у своїй торгівлі, ми можемо провести швидкий процес компетентності, який оцінює наявні навички персоналу відповідно до національних стандартів підготовки пакетів для швидкого завершення кваліфікації.
Competency Assessment Processes: for experienced staff that never gained a qualification in their trade, we are able to undertake a quick competency process that assesses the staff members current skills against the national training package standards to fast-track completion of the qualification.

Ми можемо провести традиційні телефонні опитування, при яких задіюється оператор з обслуговування клієнтів, що обдзвонює Вашу клієнтську базу.
We can implement traditional telephone surveys, where there is a customer service representative who calls your customers.

Якщо Ваш ЄС-сертифікат виданий одним з цих нотифікованих органів, то ми можемо провести процедуру визнання результатів оцінки відповідності, що дозволить Вам полегшити і прискорити ініціальний процедуру, щорічний нагляд і розширення сфери сертифіката(додавання нових продуктів, ділянок).
If your EU certificate is issued by one of these notified bodies, we can conduct conformity assessment procedure through recognition of the EU conformity assessment results, that will allow you to facilitate and speed up the initial procedure, annual surveillance and extension of the certificate scope(adding new products, sites).

Ми можемо провести аудит постачальника як на основі спеціалізованих опитувальних анкет, так і з врахуванням Ваших індивідуальних побажань.
We can carry out the suppliers audit both on the basis of specialized questionnaires, and by taking into account your individual wishes.

А при необхідності ми можемо провести потрібні дослідження прямо на ділянці, що прискорить та покращить якість геологічних досліджень грунту.
And if necessary, we can conduct the necessary research directly on the site that will accelerate and enhance the geological studies of the soil.

Як наслідок, ми можемо провести дослідницькі дослідження з використанням та ергономікою, в яких поведінка учасників може спостерігатися та контролюватися.
As a result, we are able to conduct usability and ergonomics evaluation studies in which participants' behavior can be observed and measured in a controlled fashion.

В окремих випадках ми можемо провести медіацію безкоштовно, в рамках спільної діяльності Pro Bono з нашими партнерами- Українським Центром Медіації при Києво-Могилянській Бізнес Школі та Коаліцією з розвитку медіації в Україні.
In some cases, we can conduct mediation free of charge, within the framework of joint activities of Pro Bono and our partners- the Ukrainian Mediation Center at Kyiv-Mohyla Business School and the Mediation Development Coalition in Ukraine.

Цього разу я привіз із собою до Києва всю Північноатлантичну раду НАТО для того, щоб ми могли провести засідання Комісії Україна- НАТО.
This time I'm bringing the whole North Atlantic Council of NATO to Kyiv, so we can have a meeting in the NATO-Ukraine Commission.

Не багато з нас можуть провести це разом після важкого розриву, але наші особистості пропонують невеликий прогноз того, як ми можемо реагувати.
Not many of us can hold it together after a difficult breakup, but our personalities offer a small prediction of how we might react.

Для нас це означало, що ми працювали 60 годин на тиждень, просто щоб ми могли провести вихідні та святкові дні, переходячи на природу і намагаючись зробити все можливе.
For us, this meant working 60+ hours per week, just so we could spend our weekends and holidays going into nature and trying our best to destress.