Що таке МИ НАЙНЯЛИ Англійською - Англійська переклад

• we hired
• commissioned by us
• we rented

Приклади вживання Ми найняли Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ми найняли кілька хлопців.
We have hired a few.

Таким чином ми найняли багато людей.
So I hired a lot of people.

Ми найняли 250 нових людей.
We have hired 250 people.

Таким чином ми найняли багато людей.
Therefore, we have hired a lot of people.

Тепер все залежить від людей, яких ми найняли.
And it all comes back to the people I hired.

Ми найняли авто і прибули до готелю 9 листопада, зайшли всередину.
We rented a car and entered the hotel on Nov. 9.

Але виходить, що ті, кого ми найняли некваліфіковані.
Unfortunately, the people that we have hired are incompetent.

Потім попросили збільшення персоналу- ми найняли більше людей.
Then we got busier so we hired more people.

Ми найняли авто і прибули до готелю 9 листопада, зайшли всередину.
We took a car, and we went on November 9 to a hotel.

Коли джип«здався», ми найняли рибальське судно, і пливли вздовж узбережжя.
When the jeep gave up, we hired a fishing boat and we sailed along the coast.

Ми найняли цю вантажівку не обов'язково через те, що нам треба ще одна машина.
We rented this truck not necessarily because we need another vehicle.

Співробітників отримали нову професію, ми найняли 75 нових співробітників в наші філії по всій Європі.
Employees have learned a new profession and we have employed 75 new employees in our offices across Europe.

(Оплески) Ми найняли і навчили сотні модераторів, щоб вони могли допомагати людям.
(Applause) We have hired and trained hundreds of facilitators to help guide people through the experience.

Щоб продемонструвати цей принцип онлайн, минулого року ми найняли нового UX/UI дизайнера- Каролін Леман Нельсон.
To make this evident in our online presentation, we hired a new UX/UI designer last year named Caroline Lehmann Nelson.

Якби ми найняли алкоголіка, він би отримав те, що й не алкоголік за ту саму працю.
If we hired an alcoholic, he would receive only what we would have to pay a nonalcoholic for the same job.

Cambridge Analytica стверджує, що вони вже видалили дані і погодилися на судовий аудит фірми, яку ми найняли.
Cambridge Analytica claims they have already deleted the data and has agreed to a forensic audit by a firm we hired to confirm this.

Ми найняли доктор Paride з Італії в якості нашого головного вченого і побудували 5 члени R& D команди навколо нього.
We hired Dr. Paride from Italy as our chief scientist and built a 5 members R&D team around him.

В деяких випадках це трапляється через те, що ми найняли іншу компанію для надання певних послуг від нашого імені- наприклад для аналізу сайту.
In some cases, this is because we hired third parties to provide services in our name, such as website analysis.

Ми найняли водія, який зателефонував і сказав, що у нього спустила шина, тому до наступного пункту призначення він не приїде.
We hired a driver who called in and said he had a flat, so he couldn't get to the next job.

Cambridge Analtica стверджує, що вони вже видалили дані і погодились на перевірку фірмою, яку ми найняли, щоб підтвердити це.
Cambridge Analytica claims they have already deleted the data and has agreed to a forensic audit by a firm we hired to confirm this.

В деяких випадках це трапляється через те, що ми найняли іншу компанію для надання певних послуг від нашого імені- наприклад для аналізу сайту.
In some cases, that is because we have hired the third party to provide services on our behalf, such as site analytics.

Ми найняли команду наукових суперників, найкращих і найрозумніших, кожен з яких має різні гіпотези щодо причини цієї епідемії.
We have recruited a team of scientific rivals, the best and brightest who all have different hypotheses for what's at the heart of this epidemic.

Cambridge Analytica стверджує, що вони вже видалили дані й погодилися на проведення криміналістичної перевірки фірмою, яку ми найняли для підтвердження цього.
Cambridge Analytica claims they have already deleted the data and has agreed to a forensic audit by a firm we hired to confirm this.

Ми найняли команду фахівців в області спортивного маркетингу, яка взялася і успішно просуває досить масові для світу і Європи види спорту.
We hired a team of specialists in the field of sports marketing, which has undertaken and successfully promotes quite large sports for the world and Europe.

Cambridge Analtica стверджує, що вони вже видалили дані і погодились на перевірку фірмою, яку ми найняли, щоб підтвердити це.
But on other hand the Cambridge Analytica has claimed that they have already deleted the data and has agreed to a forensic audit by a firm we hired to investigate this.

На початку нашої трансформації ми найняли колишнього журналіста, який писав по дві статті в тиждень про зміни, які ми намагалися впровадити.
Early in our transformation, we hired an ex-journalist, whose job was to write two stories a week about the change we were trying to bring about.

Cambridge Analytica стверджує, що вони вже видалили дані й погодилися на проведення криміналістичної перевірки фірмою, яку ми найняли для підтвердження цього.
But on other hand the Cambridge Analytica has claimed that they have already deleted the data and has agreed to a forensic audit by a firm we hired to investigate this.

Ми найняли Yardesign для того, щоб організувати свій бізнес в Інтернеті, спростити процес покупки кави в інтернеті, створити дивовижний бренд і збільшити продажі.
We hired Yardesign to organise our business online, simplify our process, create an amazing brand that communicated to our demographic clearly, and increase our sales.