Що таке МИ НІКОЛИ НЕ ДІЗНАЄМОСЯ Англійською - Англійська переклад

• we will never know
• we shall never know

Приклади вживання Ми ніколи не дізнаємося Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ми ніколи не дізнаємося їхніх імен.
We never find out their names.

Можливо, ми ніколи не дізнаємося про….
Perhaps we shall never know….

Ми ніколи не дізнаємося, ким вони могли б стати.
But we never knew who they would be.

Це жінки, чиїх імен ми ніколи не дізнаємося.
They the women whose names we never know.

Я думаю, що ми ніколи не дізнаємося всієї правди.
I suppose we shall never know all the truth.

Це жінки, чиї імена ми ніколи не дізнаємося.
They the women whose names we never know.

Ми ніколи не дізнаємося, якими нас бачать кішки.
They will never understand us cats.

Я думаю, що ми ніколи не дізнаємося всієї правди.
It is my opinion that we will NEVER learn all of the TRUTH.

Ми ніколи не дізнаємося, чи станемо ми їх жертвами.
They would never know if we were victims.

Потрібно усвідомити, що ми ніколи не дізнаємося цього напевно.
Let's hope we never have to find out if that is so.

Ми ніколи не дізнаємося, що за люди перед нами..
We never know, who we have in front of us.

Відкрите питання, на яке, сподіваємося, ми ніколи не дізнаємося відповіді.
It's a question to which I hope we will never learn the answer.

Ми ніколи не дізнаємося, чи станемо ми їх жертвами.
We never know if we might be victims of one of these.

Я вважаю, що все визначається зверху, і ми ніколи не дізнаємося, чому.
I believe that everything is determined from above and we shall never know the reasons why.

Ми ніколи не дізнаємося, але мені хочеться думати, що вона була б рада.
We will never know, but I would like to think he would….

Є поріг, за який ми не можемо вийти, є речі, яких ми ніколи не дізнаємося.
There is a threshold beyond which we cannot go, there are things we will never know.

Ми ніколи не дізнаємося скільки могло б загинути невинних людей.
We will never know how many innocent people might have been lost.

Одні імена у нас на слуху, в той час як інші залишаються анонімними, і ми ніколи не дізнаємося героїв.
We know the names of some, others are left anonymous, and we will never find the heroes.

Ми ніколи не дізнаємося про обставини, за яких він або вона народиться.
We will never know the circumstances into which he or she was born.

Якщо розвідувальне агентство виявить та розгортає цільові пакети програм для захоплення даних з певних осіб, ми ніколи не дізнаємося про це.
If an intelligence agency discovered and deployed targeted software packages to capture data from certain individuals, we would never know about it.

Ми ніколи не дізнаємося того, в якому вигляді сприймаються мурахами хімічні промені.
We shall never find out how chemical rays appear to ants.

Ми вже зібрали близько 50 тисяч тіл і очікуємо, що все може бути від 100 до 200 тисяч загиблих, хоча ми ніколи не дізнаємося точну цифру".
We anticipate there will be between 100,000 and 200,000 dead in total, although we will never know the exact number.”.

Але, можливо, ми ніколи не дізнаємося точних і повних даних про стан найбагатшої азербайджанської сім'ї.
But, perhaps, we will never know the exact and complete data on the status of the richest Azerbaijani family.

Ми знаємо, що як тільки ми увійдемо в одні двері, інші двері закриються, і ми ніколи не дізнаємося, що за нею знаходиться.
We know that as soon as we step through one door, the other door will close, and we will never get to know what was behind it.

Але хоча ми ніколи не дізнаємося, до яких захворювань схильні, нам все ж відомо, як контролювати цей ризик.
But while we will never know exactly which risks we are predisposed to, we do know how to control those risks.

Ми ніколи не дізнаємося напевно, але дослідження доктора Босвела показали, що ймовірна причина інтенсивного поширення ряски- це зміна клімату.
We will never know for sure, but Dr. Bothwell's research did suggest that climate change may have been responsible for the aggressive algae blooms.

Існує ймовірність, що ми ніколи не дізнаємося, чому він це зробив, і нам треба прийняти це»,- заявив Ніл Босу, выскопоставленный представник поліції.
We must all accept that there is a possibility we will never understand why he did this," Deputy Assistant Commissioner Neil Basu said in a statement.

Ми ніколи не дізнаємося, чи краще проігноровані нами варіанти тих, що ми вибрали, тому не варто плакати над пролитим молоком і постійно шкодувати про плюси відхилених альтернатив.
We will never know if the options we have ignored are better than we chose, so do not cry over the spilled milk and constantly regret the pros of the rejected alternatives.

Шкода, ми ніколи не дізнаємося відповіді на це питання, так само як і був довгоочікуваний ефект від обряду тілесного покарання жінок.
Too bad we will never know the answer to this question as well as whether the effect of the long-awaited ceremony of corporal punishment of women.

Напевно ми ніколи не дізнаємося, падала чи літаюча тарілка в районі знаменитої Зони-51, зате тепер ми можемо побачити реальні кадри контакту військових пілотів з непізнаними літаючими об'єктами, які ведуть себе по крайней мере незвично.
Probably we will never know fell if a flying saucer in the area of the famous, but now we can see real pictures contact military pilots with unidentified flying objects, which behave at least strange.