Що таке МИ ОПЕРУЄМО Англійською - Англійська переклад

• we operate

Приклади вживання Ми оперуємо Українська мовою та їх переклад на Англійською

Так ми оперуємо дорослих.
Yes we operate only adults.

Я вам кажу про реальні дані, якими ми оперуємо.
You the real raw data that we were doing.

Ми оперуємо емоціями та інстинктами.
We operate on emotion and instinct.

В першу чергу, ми оперуємо поняттями законності та незаконності.
First of all, we operate on concepts of legality and illegality.".

Ми оперуємо лише припущеннями….
Hold on we are only doing WODs….

В першу чергу, ми оперуємо поняттями законності та незаконності.
First and foremost, we operate with concepts of legality and illegality.

Ми оперуємо розповідь у кожному з режимів".
We're weaving narrative into each of the modes.”.

Унаслідок цього замість точних значень величин ми оперуємо гранулами, що містять ці значення.
As a result, instead of the exact values of different quantities, we operate with granules that contain these values.

Сьогодні ми оперуємо будь-які пухлини головного і спинного мозку.
Currently we operate any and all tumors of cerebro-spinal axis.

Така заклопотаність спирається, скоріше, на припущення, що багато чого залежить від значення наших термінів і що ми оперуємо саме цим значенням;
Such a preoccupation rests, rather, on the assumption that much depends upon the meaning of our terms, and that we operate with this meaning;

У житті ми оперуємо не таким великою кількістю слів, як може здатися.
In life, we operate not so much the words as it might seem.

Будь ласка, зв'яжіться з нашою компанією, і ми запропонуємо вам найвигіднішу ціну в Україні, адже ми оперуємо значними обсягами покупки радіоелектронних компонентів.
Please, contact our company, and we will offer you the best price in Ukraine, because we operate with significant volumes of purchase of radio electronic components.

Тепер ми оперуємо за допомогою унікального лазера операції на очах в Дніпропетровську!
Now we conduct operations with the help of the unique laser in Dnipropetrovsk!

Друге визначення виглядає так, що прямо не може бути застосованим, адже воно встановлено для розділу V“Податок на додану вартість” ПК, а ми оперуємо нормою із іншого розділу- ХХ“Перехідні положення”.
The second definition seems the one that cannot be applied because it is set in section V“VAT” of the TC, and we operate by the regulations of another section- XX“Transitional Provisions”.

Коли ми оперуємо легких хворих, то результати досить хороші і певні- смертність 0-2 відсотка. У найважчих- 40-50.
When we operate on easy patients, then the results are rather good and definite- a mortality rate of 0- 2 percent.

Спроби звести управління всією складністю навколишнього світу в якому ми оперуємо на різних рівнях фокусу і відповідальності до банальної“ABC” категоризації в рамках списку завдань частіше призводять до фрустрації, ніж додають відчуття свободи.
To reduce the management of the complexity of the world within which we operate at multiple levels of focus and responsibility down to a simple“ABC” categorization of a simple list for the day will create more frustration than freedom.

Ми оперуємо широким різноманіттям вагонів для перевезення насипних вантажів з будь-якими фізико-хімічними властивостями. До них належать:.
We operate a wide variety of railcars for the transport of most bulk cargo. These include:.

Це просто метод, за допомогою якого ми оперуємо таким собі мінімальним набором припущень, здатних за допомогою прямих логічних побудов обґрунтувати існування багатьох явищ пріроди.
This is simply a method by which we operate with a minimal set of assumptions that can be used to directly substantiate the existence of many natural phenomena through direct logical constructions.

Завдяки потужним багатомовним програмам та багатопредметним ресурсам ми оперуємо відповідно до національних та регіональних програм понад 60 науково-дослідними інститутами та центрами, які забезпечують допомогу у мовній політиці, дипломатичних стратегіях та формуванні загальної громадської думки в Китаї.
Drawing on our strengths in multi-language programs and multi-disciplinary resources, while responding to national and regional strategies, we operate more than 70 research msatues and centres serving as academic think tanks to provide advisory services on language policies, diplomatic strategies and global public OPINION of China.

У 2019 році ми оперували в рамках бюджетного ресурсу в 16 млрд 790 мільйонів гривень на все.
In 2019, we operated within the budget resource of 16 billion 790 million hryvnias.

Зміни потребує не стільки наша поведінка, наші правила чи наші технології, а й наші норми: як ми оперує як суспільство і як відбувається взаємодія між нами..
What needs to change is not so much our behavior, our rules, or our technology but, again, our norms: how we operate as a society and interact with each other.

Працюючи над"Місія нездійсненна 3", ми оперували крутими візуальними ефектами.
When I did"Mission: Impossible III," we had amazing visual effects.

У 1959 році ми оперували наш перший випадок тетради Фалло, використовуючи свій власний апарат штучного кровообігу.".
In 1959, we did our first case of tetralogy of Fallot using our own heart-lung machine.".

Але важливо, щоб ми оперували не цифрами і відсотками, головне- це щасливі і здорові діти, які мають виховуватися в сім'ях,- сказав Андрій Шишацький, губернатор Донецької ОДА.
But it is important that we should not operate with figures or percentages, but the most important thing here is happy and healthy children, who need to be brought up in families,- said Andrei Shyshatskyi, Governor of Donetsk RSA.

Змусити нас оперувати тільки лівопівкульним мисленням.
We are taught to operate from the left brain only.

Зміна мовного явища по цих вимірах йде нерівномірно, що і дозволяє нам оперувати поняттями«наріччя»,«діалект»,«говір»,«мова» кожного разу у вузькому розумінні і припускати приблизний час їх утворення.
Changes of language phenomena in these dimensions are in progress irregular, and that allows us to operate by the concepts of"language","dialect","patois" in a narrow sense every once and assume the approximate time of their occurrence.

Але можна вірити і в те, що існують певні факти, які людина не зможе репрезентувати чи зрозуміти, навіть якщо людський рід існуватиме вічно,- з тієї простої причини, що наша структура не дозволяє нам оперувати поняттями, необхідними для цього.
But one might also believe that there are facts which could not ever be represented or comprehended by human beings, even if the species lasted for ever- simply because our structure does not permit us to operate with concepts of the requisite type.

Ми зараз оперуємо тими цифрами, які є у нас..
I just deal with the figures we have.