Що таке МИ ОПИНИЛИСЬ Англійською - Англійська переклад

• we were
• we find ourselves
• got us
• we are
• we're

Приклади вживання Ми опинились Українська мовою та їх переклад на Англійською

І ми опинились там.
And now we're there.

А незабаром ми опинились у Києві.
Soon, we found ourselves in Kiev.

Ми опинились в Парижі.
We found ourselves in Paris.

Ось чому ми опинились у всесвіті.
So we find ourselves in a universe.

Ми опинились під балконом.
We were almost under the balcony.

Лише погляньте, де ми опинились»,- каже він.
Just look where we are,” he says.

Так ми опинились у Львові.
That's how I ended up in the hole.

Було відчуття, що ми опинились в страшному кіно.
I felt like we were in a horror movie.

Чому ми опинились там, де є наразі.
Why we are where we are at now.

По-друге, тому що ми опинились в ситуації Ізраїля.
Second, because I have been to Israel.

Чому ми опинились там, де є наразі.
Why I am where I am in that moment.

Було відчуття, що ми опинились в страшному кіно.
It seriously felt like we were in a horror film.

Раптом ми опинились на їхніх кухнях.
All of a sudden, we were in their kitchens.

Ми опинились у Вашингтоні в цікаві часи.
We're here in Washington at a momentous time.

Сьогодні ми опинились у радикально новій ситуації.
Today we face a radically new situation.

Ми опинились остаточно відрізаними від світу.
We were definitely separated from the world.

Сьогодні ми опинились у радикально новій ситуації.
We are now indisputably in a radically new situation.

Ми опинились у Вашингтоні в цікаві часи.
We arrived in Washington at a very interesting time.

Криза ще більше загострює цю ситуацію, в якій ми опинились.
This beating aggravated further the situation we were already in.

Чому ми опинились у такому скрутному становищі?
Why were we in such a weak position?

А підвезти нам щось можливості не було, бо ми опинились в оточенні.
No chance of getting out of the way since we were on the deck.

Наче ми опинились в тому часі і місці.
I think it fit where we were at in that place and time.

В таких важких умовах, що ми опинились зараз потрібно об'єднуватись.
In such difficult circumstances in that we are now, we need to unite.

І ми опинились в одному всесвіті, а не в іншому.
And we find ourselves in one universe instead of another.

Я не повторю помилки минулих Адміністрацій через які ми опинились у цій небезпечній ситуації.
I will not repeat the mistakes of past Administrations that got us into this dangerous position.

Ми опинились в Національному Дитячому медичному центрі в Вашингтоні.
We ended up at Children's National Medical Center in Washington, D. C.

Надія(81 рік):- під час Другої світової, від нашого дому нічого не лишилось, ми опинились на вулиці.
Nadezda(81 years):- During the Second World War, there was nothing left of our house, we were on the street.

Ми опинились в центрі сейсмічного зсуву, і нам доведеться самим будувати мости у нове життя.
We're in the middle of a seismic shift, and we're going to have to find bridgework to get us through.

Ось чому ми опинились у всесвіті з конкретним значенням виміряної нами кількості темної енергії- просто тому, що наш всесвіт створює умови, гостинні до нашої форми життя.
So we find ourselves in a universe with the particular amount of dark energy we have measured simply because our universe has conditions hospitable to our form of life.