Що таке ОПИНИЛИСЬ Англійською - Англійська переклад

• are
• found themselves
• got
• ended up
• came
• were
• find themselves
• was
• is

Приклади вживання Опинились Українська мовою та їх переклад на Англійською

Опинились під загрозою.
Is under threat.

Так ми опинились у Львові.
That's how I ended up in the hole.

Досі не знаю, як вони там опинились.
I still do not know how they got there.

США опинились на 10-му місці.
The US is in 10th place.

Під завалом опинились 5 робітників.
Five labourers were trapped inside.

США опинились на 10-му місці.
The United States was in 10th place.

Серед акторів в"чорному списку" опинились:.
Among the actors in the“black list” were:.

Чому ми опинились там, де є наразі.
Why we are where we are at now.

В інших країнах результати опинились ще гірші.
In other countries results are even worse.

Чому ми опинились там, де є наразі.
Why I am where I am in that moment.

Ми опинились остаточно відрізаними від світу.
We were definitely separated from the world.

Всі інші опинились у другому списку.
Everything else was put on the other list.

Їх вишлють так швидко, як вони тут опинились.
They can click away just as fast as they got here.

Вони опинились у столиці Туреччини.
It happened in the Turkish capital.

Жоден з них не знає, де вони і як тут опинились.
None know where they are or how they got there.

США опинились на 10-му місці.
The United States has fallen to 10th place.

Розкажіть, будь ласка, про себе і як ви тут опинились.
Tell us about yourself and how you got here.

Сьогодні ми опинились у радикально новій ситуації.
It's a radically new situation we're in.

Важливо пам'ятати, чому ми там опинились.
It's important to remember the reason as to why we were there.

Ми всіляко допомагаємо людям, які опинились у такому становищі.
And we help those who got into this situation.

Міліції також опинились у полі зору місцевих академіків.
The militia also came under scrutiny by local academics.

Якщо ці питання Вам знайомі- Ви опинились саме там, де треба.
If you have these questions, you get exactly there where you should.

Набагато менше(22%) опинились у«демократично-лівому» квадраті.
Much less(22%) were in the“democratic-left” square.

Ми опинились в Національному Дитячому медичному центрі в Вашингтоні.
We ended up at Children's National Medical Center in Washington, D. C.

На останніх місцях опинились Венесуела, Камбоджа та Афганістан.
In last place was Venezuela, Cambodia and Afghanistan.

Люди опинились в блокаді терористів на непідконтрольній Україні території.
People were in the blockade of terrorists in uncontrolled Ukraine territories.

Для хлопчиків, у першій трійці опинились Еліас, Александр і Максиміліан.
For boys, the top three were Elias, Alexander and Maximilian.

Тому мої батьки опинились в свого роду концтаборі, трудовому таборі.
So my father and mother ended up in a sort of concentration camp, labor camp.

У 2-й пол. 1944 р. українські землі опинились під московською окупацією.
In the second half of 1944 Ukrainian territory was occupied by Russia.

Чотири заводи, що опинились в Східній зоні окупації, зруйновані і демонтовані.
Four factory caught in the eastern zone of occupation, destroyed and dismantled.