Що таке МИ ОСОБЛИВО ПИШАЄМОСЯ Англійською - Англійська переклад

• we are especially proud
• we are particularly proud

Приклади вживання Ми особливо пишаємося Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ми особливо пишаємося допоміжних послуг, що надаються ветеранам.
We are especially proud of the support services provided to veterans.

Ось невеликий приклад наших останніх досягнень, якими ми особливо пишаємося:.
Here is a list of our biggest achievements that we are immensely proud of:.

Ми особливо пишаємося нагородами, які отримали від наших клієнтів.
We are especially proud of the awards we received from our guests.

Ось невеликий приклад наших останніх досягнень, якими ми особливо пишаємося:.
Here are examples of some of our achievements we are particularly proud of:.

Ми особливо пишаємося нагородами, які отримали від наших клієнтів.
We are most proud, however, of the awards we have received from our customers.

Ось невеликий приклад наших останніх досягнень, якими ми особливо пишаємося:.
Here is a small sample of some of our most recent activities we are especially proud of:.

Ми особливо пишаємося нашою репутацією у виробництві різних лідерів для юристів.
We are particularly proud of our track record in producing diverse leaders for the legal profession.

Як один із найбільших і найінноваційніших роботодавців у світі ми особливо пишаємося своїми працівниками.
As one of the world's largest and most innovative employers, we take special pride in our people.

Ми особливо пишаємося нашою культурою досліджень та продовжуємо інвестувати в розвиток найсучасніших технологій.
We are particularly proud of our research culture and continue to invest in developing leading-edge technology.

Одна з найкращих речей демократії, і ми особливо пишаємося цим у Сполучених Штатах, є те, що в нас є ця чудова мирна передача влади.
One of the beautiful things of democracy and we particularly pride ourselves in the United States is that we have this amazing peaceful transfer of power.

Ми особливо пишаємося позитивними відгуками, які ми отримуємо від наших студентів і корпоративних клієнтів.
We are especially proud of the positive feedback we receive from our students and corporate clients.

Проте Дубай- це також квітник незалежних бутиків і ми особливо пишаємося тим, що багато з них заснували наші натхненні, талановиті жінки, які добре знаються на моді.
But Dubai is also a hotbed of independent boutiques- and we love that our inspiring, fashion-forward local women founded many of them.

Ми особливо пишаємося тим фактом, що в той же час нам вдалося зберегти всі наші традиційні освітні поля.
We are particularly proud of the fact that at the same time we managed to maintain all our traditional educational fields.

Не зважаючи на постійний стрімкий ріст цін на паливо, жорстоку конкуренцію в боротьбі за пасажира і високий рівень інфляції, нам вдалося досягнути безпрецедентного для нашого ринку зростання бізнесу,- підкреслив президент МАУ Юрій Мірошников.- Ми особливо пишаємося тим, що наша компанія змогла досягнути такого успіху у край несприятливих для авіаційної галузі умовах політичної нестабільності.».
In spite of the continuing rapid growth of aviation fuel prices, tough competition for the passenger and high inflation level we managed to achieve the unprecedented for our market business growth,- UIA President Yuri Miroshnikov noted.- We are especially proud of the fact that our Airline achieved such a success in conditions of political uncertainty extremely unfavorable for the aviation industry”.

Ми особливо пишаємося тим, що в 2017 році журнал Фокус визнав LCF одним з 3-х найкращих роботодавців України у сфері юриспруденції.
We are particularly proud that in 2017 Focus magazine recognised LCF as one of the top 3 best legal employers in Ukraine.

Після успішної реалізації проекту будівництва машини безперервного лиття на ММКІ це- наступний важливий етап нашого стратегічного партнерства з Метінвестом. Ми особливо пишаємося тим, що можемо підтримувати наших клієнтів за допомогою найсучасніших технологій і сприяти в отриманні довгострокового фінансування для цієї реконструкції завдяки розробці індивідуальної структури проекту і стратегічним джерелам постачання».
After the successful joint implementation of the continuous casting machine project at Ilyich Steel, this is the next key milestone in our strategic partnership with Metinvest. We are especially proud of being able to support our customer with state-of-the-art technologies and to facilitate the long-term-financing for this revamp by tailor-made project structuring and strategic sourcing.”.

Ми особливо пишаємося вражаючим ростом, який відзначаємо за межами Китаю і збільшенням попиту на наші пристрої середнього і високого цінових сегментів.
We are especially proud of the stellar growth we have seen outside of China and the increased demand for our mid- to high-end devices.

З 42000 Google Scholar цитати, ми особливо пишаємося академічного впливу нашого факультету і дослідження студента даного нашого невеликого розміру факультету, нашої відносну молодість, і наш акцент на емпіричних дослідженнях.
With 42,000 Google Scholar citations, we are particularly proud of the academic impact of our faculty and student research have given our small faculty size, our relative youth, and our emphasis on empirical research.

Ми особливо пишаємося цим веб-сайтом Відео, які дарують захоплюючий смак студентського життя в MUM, і надихнуть вас застосовувати до нашого“ComProSM»Ступінь програми!
We are especially proud of the website videos, which give an inviting taste of student life at MUM, and will inspire you to apply to our“ComProSM” degree program!

З 42 000 цитат Google Scholar, ми особливо пишаємося науковими наслідками наших факультетів і студентами досліджень, що дали нам невеликий ступінь факультету, нашу відносну молодь та наш акцент на емпіричні дослідження.
With 42,000 Google Scholar citations, we are particularly proud of the academic impact of our faculty and student research have given our small faculty size, our relative youth, and our emphasis on empirical research.

Ми особливо пишаємося тим, що одесити з симпатією та повагою називають нашу школу«Окфордськими курсами», що, безумовно, свідчить про наш професіоналізм і якість!
We are especially proud of having been affectionately, given the informal name of“Oxford School" by the local inhabitants- surely a testament to our professionalism and quality!

Ми особливо пишаємося нашою участю у реалізації проекту Станції очищення та знезалізнення води м. Буча, який спільними зусиллями з міською владою успішно втілений у життя літом 2018 року.
We are especially proud of our contribution to the project of constructing a water purification and deferrization station in Bucha, which was successfully implemented in the summer of 2018 by the city authorities.

Є речі, котрими ми особливо пишаємось.
There are a few things we're particularly proud of.

Ми особливо пишаємось тим фактом, що наш ресторан став першим і єдиним готелем у Львові володарем цієї нагороди.
We are especially proud of the fact that our restaurant became the first and unique hotel in Lviv, the owner of this award.

Ми також особливо пишаємося тим, що диплом Плеханов сертифіковане ЮНЕСКО.
We are also especially proud of the fact that the Plekhanov diploma is certified by UNESCO.

Але є деякі моменти, якими ми можемо особливо пишатися:.
But there are some things that we can especially be proud of:.

Особливо пишаюся двома рішеннями.
I am particularly proud of two achievements.

Валлійці особливо пишаються своєю мовою.
The Welsh are especially proud of their language.

Ми дуже пишаємося квартальними показниками, особливо сильними продажами iPhone і рекордною виручкою від сервісів»,-заявив Тім Кук, глава компанії.
We're very proud of our quarterly results, especially our strong iPhone sales and record revenue from services," said Tim Cook, Apple's CEO.

Надаємо широкий спектр високопрофесійних стоматологічних послуг серед яких: якісна діагностика та терапія, протезування, імплантація, хірургія, ортодонтія, але особливо пишаємося: ендодонтією, пародонтологією, ортогнатичною, естетичною та дитячою стоматологією.
We provide a wide range of highly professional dental services, including: high-quality diagnosis, prevention and treatment, aesthetic dentistry, endodontics, periodontology, children's dentistry However, our special pride are implantology, prosthetics and orthognathic surgery.